Translation of "الغراء في مكان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| زر لاقطتي غيتار والكثير من الغراء | a button, two guitar picks and lots of hot glue. |
| في أي نظام آخر تحكمه الديمقراطية، تشكل الطبقة المتوسطة الغراء الذي يربط بين أجزاء المجتمع. | In other prosperous democracies, the middle class provides the glue that holds society together. |
| ولكن هل انتهت الحال بالملايين من العمال إلى مصانع الغراء كما حدث مع الخيول | Are millions of workers headed for the glue factory? |
| وتظل دعواه توقع في حبائلها من لا يحسنون فهم العقيدة الإسلامية الغراء أو من يتعمدون إساءة تأويل تعاليمها. | It continues to attract those with a lack of understanding of the holy religion of Islam or those who deliberately misrepresent its teachings. |
| أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الشبكات الضعيفة تشكل جزءا من الغراء الذي يربط بين المجتمعات المختلفة. | In other words, weak networks are part of the glue that holds diverse societies together. |
| بالإضافة بأنه يبدو أن الغلوونات وهي القوة التي تحمل الكواركات في التفاعل القوي تشكل أيضا حالات مقيدة بنفسها (كرات الغراء ) ومع كواركات الهادرونات الهجينة. | In addition, it seemed that gluons, the mediator particles of the strong interaction, could also form bound states by themselves (glueballs) and with quarks (hybrid hadrons). |
| والحقيقة أن بولندا تمتلك مقومات هذا الدور الزعامي، حتى ولو ظللنا نعتبر ألمانيا بمثابة الغراء الذي يلحم بين شرق وغرب أوروبا. | Poland has that leadership potential, even if Germany will remain the glue between East and West. |
| تقول سيسني، إنه عمل بالغ الأهمية، لأن معظم مزارعي البن هنا هم من النساء، علينا رعاية النساء في المجتمع لأنهن بمثابة الغراء الذي يحفظ الأسرة بالكامل مع ا. | It s crucial work, because most coffee growers here are women. We have to take care of women in the community because they re the glue that keeps that whole family together, Cisne says. |
| فقد جازفت العولمة الاقتصادية باستفزاز رد فعل معاكس من جانب الشعوبيين البسطاء، بينما اختفى العدو الجديد ـ الذي كان يشكل الغراء الذي يمسك بين طائفتي المحافظين الجدد. | Economic globalization risked provoking a backlash by provincial populists, while the external enemy the glue that held the neo conservative movement together had disappeared. |
| ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر. | Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue. |
| تستخدم في كل مكان | It's used all over the place. |
| أنت في مكان آمن. | You are in a safe place. |
| في أي نظام آخر تحكمه الديمقراطية، تشكل الطبقة المتوسطة الغراء الذي يربط بين أجزاء المجتمع. أما في تايلاند فإن الوضع مقلوب، حيث لا تشكل الطبقة البرجوازية التي يتركز أغلب أهلها في بانكوك قوة اجتماعية وسياسية إلا بالكاد. | In other prosperous democracies, the middle class provides the glue that holds society together. In Thailand, by contrast, the bourgeoisie, centered in Bangkok, is barely emerging as a social and political force. |
| والآن، إذا نظرنا إلى الحيوانات، وليكون مناورا حقا على جميع الأسطح، تستخدم الحيوانات آليات مهجنة والتي تشمل المخالب، العمود الفقري، الشعر، وسادة، الغراء، الشعر الملتصق ومجموعة كاملة من الأشياء الاخرى. | Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things. |
| أو في كل مكان تقريبا، فهناك مكان أفلت من هذا الواقع الأليم وهو المستشفى. | Or almost everywhere, for there is a place that escapes this reality the hospital. |
| وادي السليكون في كل مكان | Silicon Valley Everywhere |
| في كل مكان على الأرض | Everywhere on Earth. |
| بإمكانك وضعها في أي مكان. | You can put it anywhere. |
| اجلس في أي مكان تحب. | Sit wherever you like. |
| لم نره في أي مكان. | We didn't see him anywhere. |
| ضعها في أي مكان تشاء. | Place it wherever you like. |
| أنا بحثت في كل مكان. | I've looked everywhere. |
| أين تتأل م في كل مكان. | Where does it hurt? Everywhere. |
| لم تنام في مكان كهذا | Why are you sleeping in a place like this? |
| فقط ضعه في أي مكان. | Just put it anywhere. |
| للننتقل للعيش في مكان آخر. | Let's move away. |
| يوجد ماء في كل مكان. | There is water everywhere. |
| مكان المرأة في الحلم الأوروبي | The Women of Europe s Dream |
| تجمعنا كلنا في مكان واحد. | We all gathered in one place. |
| المصالح المكتسبة في كل مكان. | Vested interests are everywhere. |
| احفظ المال في مكان آمن. | Keep the money in a safe place. |
| وهذا واضح في كل مكان. | That is evident everywhere. |
| التحرش الجنسي في مكان العمل | Sexual harassment at the place of work |
| في أي مكان في النمسا تربيت | Where in Austria did you grow up? |
| بينما يستمر رجال كوني في القتل، الاغتصاب والذبح في مكان آخر، جولو ليس مكان ثابت، غير متغير. | While Kony s men continue to kill, rape and slaughter elsewhere, Gulu is not a static, unchanging place. |
| (ب) مكان التسل م التعاقدي أو مكان التسليم التعاقدي أو | (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or |
| انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله. | Sami moved six hours away from where he worked. |
| ما هو بديل الاستيعاب إذا إن صحن السلطة الذي يتسم بالتعددية المزعومة ليس بالبديل الحقيقي، وهذا لأنه لا يقدم الغراء الضروري الذي يربط بين أفراد المجتمع، حيث تظل كل المكونات منفصلة منذ البداية. | The salad bowl of so called multiculturalism is no real alternative, because it does not provide the necessary glue that binds communities together. All the ingredients remain separate from the outset. |
| انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر. | Layla moved away. |
| انتقل سامي للعيش في مكان آخر. | Sami moved out. |
| سينتقل سامي للعيش في مكان آخر. | Sami is moving. |
| سامي ينتقل للعيش في مكان آخر. | Sami is moving. |
| الجيش في كل مكان وبعنف شديد. | Army everywhere and extremely violent. |
| التعد د اللغوي بالفعل في كل مكان. | Multilingualism really is everywhere. |
| هناك ابتسامات واسعة في كل مكان. | There were big smiles everywhere. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغراء في - الغراء - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - مكان في - مكان في - الغراء الساخن - مشترك الغراء