Translation of "العوامل الداخلية" to English language:
Dictionary Arabic-English
العوامل الداخلية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| (ب) وتشمل العوامل الداخلية | (b) The internal factors include |
| تحدث إصابات الدماغ نتيجة لمجموعة كبيرة من العوامل الداخلية والخارجية. | Brain injuries occur due to a wide range of internal and external factors. |
| انخفض متوسط الدخل السنوي بسبب العديد من العوامل الخارجية والسياسات الداخلية. | The average annual income decreased because of several external factors, and several internal policies of the regime. |
| وبالنسبة للمجموعتين الأوليين، يعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن العوامل الأساسية للتعاون والتنسيق هي كما يلي | OIOS believes that, for the first two, the fundamentals of cooperation and coordination are |
| ويكمن السبب وراء هذا التشاؤم في العجز عن وضع العوامل الداخلية الفلسطينية في الحسبان على نحو جاد. | A failure to take Palestinian domestic factors sufficiently into account is the root cause for pessimism. |
| 112 تعليقات الإدارة حلل المكتب العوامل المساهمة في تأخر إصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات ويجري حاليا اتخاذ تدابير لتحسين توقيت إصدار التقارير. | Comment by the Administration. The Office of Internal Oversight Services has analysed the factors contributing to delays in the issuance of internal audit reports and measures to improve the timeliness of the reports are under way. |
| 18 وقد تبدو التغييرات المشار إليها أعلاه على أنها جزء من استراتيجية البقاء التي تتبعها السلطات تحت تأثير العوامل الضغوط الداخلية والخارجية على حد سواء. | The changes noted above would seem to be part of the authorities' survival strategy, influenced by both internal and external factors pressures. |
| وهناك العديد من العوامل الداخلية ــ الإفراط في استهلاك الموارد، والتدهور البيئي، واتساع فجوة التفاوت في الدخول ــ التي تدعو إلى التشكيك في النموذج القديم، في حين تشهد كوكبة واسعة من العوامل الخارجية ومركزها الولايات المتحدة على الحاجة الملحة إلى إعادة ترتيب الأوضاع. | Several internal factors excess resource consumption, environmental degradation, and mounting income inequalities are calling the old model into question, while a broad constellation of US centric external forces also attests to the urgent need for realignment. |
| إن ضعف الطلب الخارجي مسؤول جزئيا عن هبوط النمو، ولكن العوامل الداخلية ــ وعلى وجه التحديد تباطؤ الاستثمار وركود الاستهلاك ــ تعمل أيضا على تعويق التوسع الاقتصادي. | Weak external demand is partly responsible for the falloff in growth, but internal factors namely, slowing investment and stagnating consumption are also holding back economic expansion. |
| العوامل الخارجية | Component 1 substantive civilian |
| العوامل الخارجية | a Includes national officers and national General Service staff. |
| العوامل الخارجية | Components |
| العوامل الخارجية | Management additional inputs and outputs |
| العوامل الخارجية | Conduct and Discipline Unita |
| العوامل السببية | Causal factors |
| العوامل الاجتماعية والثقافية | Social and cultural barriers. |
| 2 العوامل الخارجية | External factors |
| 2 العوامل الحافزة والحاسمة | Drivers and determinants |
| العوامل أو المحاذير الكامنة | Underlying Risk Factors |
| إن هدف منحنى باريتو هو تسليط الضوء على أهم العوامل بين مجموعة (كبيرة عادة ) من العوامل. | The purpose of the Pareto chart is to highlight the most important among a (typically large) set of factors. |
| العوامل الاجتماعية والاقتصادية بجميع أشكالها | Sociocultural factors in all their forms. |
| وتخضع العوامل البنيوية وسعر الصرف للمناقشة. | Both structural factors and the exchange rate are discussed. |
| ومن بين هذه العوامل التخلف التنموي. | One is underdevelopment. |
| هذه العوامل تدمر ببطء الجراثيم البكتيرية. | These agents destroy bacterial spores. |
| العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية | Factors that influence health conditions |
| كل هذه العوامل يعزز بعضها بعضا. | All these factors compound one another. |
| وتلك العوامل لا تتبادل بشكل استثنائي مع بعضها البعض ، وإنما في الحقيقة قد تساهم بشكل مباشر مع العوامل الأخرى. | These factors are not mutually exclusive with one another, and some may in fact contribute directly to others. |
| الرقابة الداخلية | Internal oversight |
| الضوابط الداخلية | Internal controls |
| المراجعة الداخلية | Internal audit |
| وزارة الداخلية، | Ministry of the Interior |
| وزير الداخلية | Minister of Interior |
| التشريعات الداخلية | Domestic legislation |
| الرقابة الداخلية | Monitoring, Evaluation and Consulting Division |
| فتؤثر هذه العوامل الاجتماعية على الفرد من خلال التفاعل الدائم بين العوامل العصبية الصماوية والتمثيل الغذائي والمناعة في العمل على المخ والجسم، والذي يكون فيه المخ العضو التنظيمي المركزي، والهدف المطواع لهذه العوامل. | These social factors operate on the individual through a continuous interplay of neural, neuroendocrine, metabolic and immune factors on brain and body, in which the brain is the central regulatory organ and also a malleable target of these factors. |
| التهاب الشغاف هو التهاب في الطبقة الداخلية للقلب،اي البطانة الداخلية. | Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium. |
| الموقف الثاني هو أن الاختلافات في متوسط القدرة المعرفية بين الأجناس هي سببها بالكامل العوامل الاجتماعية و أو العوامل البيئية. | A second position is that differences in average cognitive ability between races are caused entirely by social and or environmental factors. |
| 31 وفيما يتعلق بإنتاج العوامل، ساور مفتشي الأمم المتحدة قلق لاحتمال أن يكون إنتاج العوامل السائبة أكثر بكثير مما أعلن عنه العراق، وأن هذه العوامل السائبة قد لا تكون د مرت كما أ علن عن ذلك. | With regard to agent production, United Nations inspectors had concerns that more bulk agent might have been produced than declared by Iraq and that the bulk agent might not have been destroyed as declared. |
| وكان العنف المستمر من العوامل الحاسمة الأخرى. | Another crucial factor is continued violence. |
| ولقد لعبت كل هذه العوامل دورا واضحا . | All of these factors played a part. |
| ولكن هذه لم تكن العوامل الوحيدة المحفزة. | But these are not the only factors. |
| غالبا ما تعتبر كل هذه العوامل وراثية. | These factors are often considered genetic. |
| ويعتبر من العوامل المهمة في التطور الجنسي. | It is an important factor in sexual development. |
| ولكن ذلك سيعتمد على عدد من العوامل. | That, however, will depend on a number of factors. |
| 2 العوامل الحافزة والحاسمة 21 24 9 | Impacts on host and home economies 9 |
عمليات البحث ذات الصلة : العوامل - الداخلية - العوامل المؤسسية - العوامل البيئية - العوامل في - العوامل الشخصية - العوامل المحفزة - العوامل المحلية - العوامل المؤثرة - العوامل ل - العوامل المسببة - العوامل المنطقية - العوامل التنبؤية
