Translation of "العمر 15 سنة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سنة - ترجمة : سنة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ب) الأطفال حتى سن 15 سنة من العمر
Children up to 15 years of age,
كنت أبلغ من العمر 15 سنة , وقام 8 رجال بإغتصابي جماعيا
I was 15 when I was gang raped by eight men.
متوسط العمر هو 22.7 سنة مع 60.9 من السكان تتراوح أعمارهم بين 15 64 سنة.
The population's median age is 22.7 years with 60.9 aged from 15 to 64 years old.
حاشية القوة العاملة ممن هم فوق 15 سنة من العمر المشتغلون في أنشطة اقتصادية.
Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities
وقام شاهد، W046A، يبلغ من العمر 15 سنة، بتعريف V046A على الجندي، مقابل حصوله على الخبز.
A witness, W046A, age 15, had introduced V046A to the soldier in return for bread.
الجدول 2 2 النسبة المئوبة من السكان بدءا من العمر 15 سنة بحسب الفئة العمرية والحالة الزواجية
Table 2.2 Percentage of population from 15 years of age by age groups and marital status
متوسط العمر 37 سنة.
The median age was 37 years.
المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما .
The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer.
العمر المتوسط هو 33 سنة.
The median age was 33 years.
وفي عام 2002، كان متوسط العمر المتوقع للرجل 71 سنة، وكان متوسط العمر المتوقع للمرأة 73 سنة.
In 2002, the average life expectancy was 71 life expectancy of women was 73.
متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل .
The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased.
يبلغ مدى العمر المتوقع 68.7 سنة (63.0 سنة للذكور و74.9 سنة للإناث).
The average life expectancy is 68.7 years (63.0 years for males and 74.9 years for females).
حسب العمر، وكان 11 من السكان تحت سن 5 سنوات، و 18 بين 5 14 سنة، 64 بين 15 59 عاما، و 6 60 سنة وما فوق.
By age, 11 of the population was under 5 years old, 18 between 5 14 years, 64 between 15 59 years, and 6 60 years and older.
وفي عام 2002، كانت نسبة السكان دون 15 سنة من العمر 30 في المائة، وارتفعت نسبة السكان الذين يزيد عمرهم على 65 سنة إلى 6.3 في المائة.
In 2002, 30 of the population was under 15 years old and population over 65 years old increased to 6.3 .
تصل هذه القروش إلى مرحلة النضج الجنسي عندما تبلغ من العمر حوالي 15 سنة، ويصل أمد حياتها إلى حوالي 30 عام ا.
This shark reaches its maturity around 15 years of age and was previously believed to have a life span of over 30 years.
متوسط العمر المتوقع عند الولادة 71,38 سنة، 74.45 سنة للإناث و68.45 سنة للذكور.
Life expectancy at birth is 71.94 years, 75.03 years for females and 68.99 years for males.
الجدول 5 3 نسبة النساء المتزوجات مابين 15 و 49 سنة من العمر ويستعملن حاليا تدابير منع الحمل حسب الفئات العمرية المختلفة ( )
Table 5.3 Ratio of married women from 15 to 49 years old currently using contraceptive measures by different age groups ( )
متوسط العمر في الجزيرة 33.9 سنة للذكور و 31.9 سنة للإناث.
The median age for males were 33.9 years old, while the median age for females were 31.9 years old.
العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).
وكان العمر المتوقع عند الولادة في سنة 2001، 64 سنة للذكور و66 سنة للإناث.
The life expectancy at birth in 2001 was 64 years for males and 66 years for females.
ويقدر العمر المتوقع في عام 2013 في 80.04 سنة ( 77.13 سنة الذكور، 83.1 سنة للإناث ) .
The life expectancy in 2013 was estimated at 80.04 years (77.13 years male, 83.1 years female).
ويبلغ متوسط العمر المتوقع بالنسبة للإناث 49 سنة وبالنسبة للذكور 48 سنة.
Life expectancy is 49 years for women and 48 years for men.
وعلاوة على ذلك، ت عد شيوخة السكان متقدمة أكثر في البلدان المتقدمة النمو، حيث أن ما يزيد على 15 في المائة من السكان يبلغون 65 سنة أو أكثر، على أن 17 في المائة فقط منهم يبلغون أقل من 15 سنة من العمر.
Furthermore, population ageing is more advanced in developed countries, where over 15 per cent of the population is aged 65 years or over and just 17 per cent is under age 15.
وسوف يكون متوسط العمر في روسيا 43,3 سنة.
The median Russian will be even older, at 43.3 years.
وتبلغ من العمر 40 سنة في بداية الرواية.
She is 40 years old at the beginning of the book.
ويبلغ متوسط معدل العمر المتوقع 73.3 سنة 75 سنة في حالة النساء و71 سنة في حالة الرجال.
Average life expectancy is 73.3 years 75 for women and 71 for men.
كان سامي شرطي مرور يبلغ من العمر 32 سنة.
Sami was a 32 year old traffic cop.
وعندما أتحدث عن طول العمر، بالطبع، لا أريد شخصا يبلغ من العمر 200 سنة ليصبح مثل صورتنا ومما يعنيه عمر 200 سنة الذي مات فعليا.
And when I'm talking about a long lifetime, of course, I don't want somebody who's 200 years old to be like our image of what a 200 year old is which is dead, actually.
أولا ، ان البيانات تشير الى اولئك البالغين من العمر بين 15 الى 24 سنة ولكن هذه المجموعة العمرية تتألف من مجموعتين فرعيتين لديهما خصائص مختلفة تماما.
First, the data refer to those from 15 to 24 years old. But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.
ففي عام 1996 لم تتجاوز نسبة الأشخاص المتجنسين ممن هم دون 15 سنة من العمر 10 في المائة، وفي عام 2004 أصبحت النسبة 50 في المائة.
In 1996 the percentage of persons under the age of 15 was only 10, in 2004 already 50.
إذ يبلغ متوسط العمر في بداية العلاقة الزوجية 17 سنة للمرأة و 22 سنة للرجل.
The average age at the time of first union is 17 years, for women, and 22 years for men.
وإقليم توربا هو الإقليم الوحيد الذي يزيد فيه العمر المتوقع للرجال عن العمر المتوقع للنساء (67 52 سنة).
TORBA Province is the only Province where life expectancy for men is higher than that for women (67 52 years).
نسبة الجنس من السكان الذكور 1.06 لكل أنثى واحدة عند الولادة وحتى 14 سنة من العمر، و0.99 ذكر لكل أنثى واحدة تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عاما .
The sex ratio of the population is 1.06 males per 1 female at birth and up to 14 years of age, and 0.99 males per 1 female between the ages of 15 and 64.
لكن متوسط العمر بالنسبة لبداية ممارسة العلاقات الجنسية يبلغ 15.9 سنة للمرأة و 18.3 سنة للرجل.
However, the average age in the first sexual relation is of 15.9 years for women and 18,3 years for men.
14 ويقرب العمر المتوقع للطفل عند الولادة من 70 سنة (67 سنة للذكر و 72 سنة للأنثى) بينما كان أقل من 60 سنة في سنة 1980.
Life expectancy at birth is about 70 years (67 for men and 72 for women), as against under 60 years in 1980.
26 وفي مرفق التقرير، يشير الجدول 6 (متوسط العمر) إلى أن متوسط العمر المتوقع للمرأة انخفض من 77.6 سنة في عام 1991 إلى 70.94 سنة في عام 2000.
In the annex to the report, table 6 (average lifespan) indicated that the average life expectancy for women had dropped from 77.6 in 1991 to 70.94 in 2000.
يحق للعاملات اللاتي بلغن 55 سنة من العمر، ودفعن أقساط التأمين الاجتماعي لمدة 25 سنة، والعمال الذكور الذين بلغوا 60 سنة من العمر ودفعوا أقساط التأمين الاجتماعي لمدة 30 سنة، تقاضي الحد الأقصى للمعاش التقاعدي الشهري نفسه وفقا لأنظمة الحكومة.
Female workers aged 55, having paid social insurance for 25 years and male workers aged 60, having paid social insurance for 30 years, are entitled to equal maximum monthly pension in accordance with the Government's regulations.
، في 15 17 من العمر، هي صديقة يوكا الخجولة معسولة اللسان.
Nana is my... , as the scene fades.
اعتبارا من عام 2009 كان متوسط العمر المتوقع في روسيا 62.77 سنة للذكور و 74.67 سنة للإناث.
As of 2009, the average life expectancy in Russia was 62.77 years for males and 74.67 years for females.
وفي المراكز الحضرية، يصل العمر المتوقع للنساء إلى 74 سنة بالمقارنة بـ 67 سنة فيما يتعلق بالرجال.
In the urban centres life expectancy for women is 74 years compared to 67 years for men.
وهناك 47 في المائة من هؤلاء الأطفال والمراهقين يبلغون من العمر ما بين 14 و 15 سنة، و 44 في المائة ما بين 10 و 13 سنة، و 9 في المائة ما بين 5 و 9 سنوات.
Of those, 47 are between 14 and 15 years old, 44 are between 10 and 13 years old, and 9 are between 5 and 9 years old.
وثمة اختلاف في متوسط عمر الرجل والمرأة اللذين يبحثان عن عمل، وفيما يتعلق بالرجل، فإن متوسط العمر هو 35.5 سنة، وفيما يتعلق بالمرأة، فإن متوسط العمر هو 32 سنة.
As far as men are concerned, the average age is 35,5 years, and as far as women are concerned, the average age is 32 years.
ووفقا لهذا القانون، الطفل هو الشخص الذي يبلغ من العمر ما بين صفر و 12 سنة، أما المراهق فهو من يبلغ من العمر ما بين 12 و 18 سنة.
According to the Statute, a child is a person between zero and 12 years of age, and an adolescent is between 12 and 18 years of age.
ينص الأمر على أن البغي التي تكون بين 15 و 55 سنة من العمر تحال إلى العيادات الطبية لتلقى معالجة خاصة لمدة تراوح بين 3 أشهر و 18 شهرا.
According to the Ordinance, prostitutes from 15 to 55 years of age shall be entered to clinics for special treatment for 03 to 18 months.
عندما غادر ابن عائلة جيلنك البالغ من العمر 20 سنة المنزل، جاء مكانه لاجئ سوري ذو 28 سنة.
When the Jellineks 20 year old son moved out of the house, a 28 year old refugee from Syria moved in.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمر 21 سنة - العمر 14 سنة - 15 - مائة سنة من العمر - 50 سنة من العمر - 12 سنة من العمر - 40 سنة من العمر - ألف سنة من العمر - 18 سنة من العمر - سنة من سنوات العمر - 25 سنة من العمر - 20 سنة من العمر - 15 يونيو - من 15