Translation of "العضو الوحيد" to English language:
Dictionary Arabic-English
العضو الوحيد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يعتبر العضو الوحيد من الجنس فايكوديورس. | It is the only member of the genus Phycodurus. |
| كذلك هو العضو الوحيد في جنس Allocebus. | It is the only member of the genus Allocebus. |
| كما يعتبر العضو الوحيد من فصيلة لوتا (Lota). | It is the only member of the genus Lota. |
| 20 من الأوكسجين والقادم من الرئتين ، 20 من الدم المتدفق من القلب ، يخدم هذا العضو الوحيد. | 20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ. |
| طورت لتلبية مواصفات حلف شمال الأطلسي، لكن إيطاليا بداية كانت العضو الوحيد في الحلف في اعتماد النوع. | It was developed to meet a NATO specification, but Italy was initially the only NATO member to adopt the type. |
| وجميع الأنواع من سكومبريناي (Scombrinae) باستثناء التونة الفراشة (Butterfly kingfish) وهي العضو الوحيد في الفصيلة الفرعية جاستيروتشيسماتيناي (Gasterochismatinae). | All species are in the subfamily Scombrinae, except the butterfly kingfish which is the sole member of subfamily Gasterochismatinae. |
| حتى عضو الكونجرس تيوفيستو جوينجونا الثالث، العضو الوحيد الذي صوت ضد القانون، يعترف بضرورة وجود قانون ضد الجرائم الإلكترونية | Even Senator Teofisto Guingona III, the only senator who voted against the law, recognizes the necessity of having a Cybercrime Law |
| وتدرك الشركات العالمية أن أيرلندا بوصفها العضو الوحيد الناطق باللغة الإنجليزية في منطقة اليورو تعتبر في وضع مثالي يسمح لها بالعمل كبوابة إلى أوروبا. | Global companies recognize that, as the only English speaking member of the eurozone, Ireland is ideally placed as a gateway to Europe. |
| وقد شارك يوهي ساساكاوا، العضو المؤسس لمبادرة الاهتمام المشترك، بوصفه المراقب الوحيد، للتوسط في المحادثات بوصفه مبعوثا خاصا من حكومة اليابان للمصالحة الوطنية في ميانمار. | Yohei Sasakawa, a founding member of the Shared Concern Initiative, participated as the sole observer, mediating the talks in his capacity as Special Envoy of the Government of Japan for National Reconciliation in Myanmar. |
| وفي سإنسانديغ يوم 28 أكتوبر مات أندرسون، وبهذا فقد بارك العضو الوحيد في الفريق ماعدا جورج سكوت وقد كان ميتا الذي كان قد أفاده فعلا. | Anderson had died at Sansanding on 28 October, and in him Park had lost the only member of the party except Scott, already dead who had been of real use. |
| اسم الدولة العضو _____________________ | Member State Name ________________________________ |
| (أ) العضو المنتج | (a) Producer and |
| وهذا النوع هو العضو الوحيد في الجنس Opisthocomus (الذي يعني باليونانية القديمة لديه شعر طويل في الخلف ، للإشارة إلى عرفهالطويل المرجو التوضيح )، والذي يعد بدوره الجنس الموجود في العائلة Opisthocomidae. | It is the only member of the genus Opisthocomus (Ancient Greek wearing long hair behind , referring to its large crest), which in turn is the only extant genus in the family Opisthocomidae. |
| يبدو من الأمور الأساسية التوصل على النقطة التي يمكن أن يقال فيها إن الدولة العضو ليس لديها مجال واسع للمناورة بحيث لا يكون من المعقول جعلها المسؤول الوحيد عن سلوك معين (). | it appeared essential to find the point where the member State could be said to have so little room for manoeuvre' that it would seem unreasonable to make it solely responsible for certain conduct. |
| الغدة التناسلية هي العضو الذي ينتج الأمشاج. | The gonad is the organ that makes gametes. |
| وقد فشل مشروع القانون الذي قدمه العضو الخاص جيرارد كيندي العضو السابق في البرلمان والخاص بقضية معارضي الحرب في أواخر سبتمبر. | Former Member of Parliament Gerard Kennedy's Private Member's Bill on the issue of war resisters was defeated in late September. |
| 2 يطلب المجلس التنفيذي إلى المجموعة المعنية أن تسمي العضو الجديد أو العضو المناوب الجديد لتعيينه وفقا للفقرة 1 من هذه المادة. | The Executive Board shall request the relevant constituency to nominate the new member, or the new alternate member, to be appointed in accordance with paragraph 1 of this rule. |
| 3 8 1 6 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة العضو المستهدف بعبارة العضو المستهدف تحديدا ، وتعدل الجملة الأخيرة على النحو التالي | A4.1.2 The use of this guidance document is dependent on importing countries requirements for SDS. It is hoped that the application of the GHS worldwide will eventually lead to a fully harmonized situation. |
| رفع العضو قضايا دستورية وسيادية لمعارضة هذه الصفقة. | The senator raised constitutional and sovereignty issues opposing the agreement. |
| كوتور هو العضو الرابع في قاعة UFC للمشاهير . | Couture is the fourth member of the UFC Hall of Fame. |
| أما العضو الآخر فسيكون من خارج الأمانة العامة. | The other member will be external to the Secretariat. |
| دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا | Solemn declaration by the newly appointed member |
| إلزام العضو بعدم الاشتراك في دراسة شكوى ما | A member shall not take part in the examination of a complaint by the Committee or its subsidiary body |
| اختيار العضو عدم الاشتراك في دراسة شكوى ما | If, for any reason, a member considers that he she should not take part or continue to take part in the examination of a complaint, he she shall inform the Chairman of his her withdrawal. |
| ويزعم أتباع حزب الحرية الهولندي (العضو الوحيد الذي ينتمي إليه هو زعيمه جيرت فيلدرز)، وحزب الشعب الدنمركي تحت زعامة بيا كيارسجارد، وحزب الديمقراطيين السويديين تحت زعامة جيمي اكيسون، أنهم حماة ح مى الحضارة الغربية ضد عدوها الرئيسي الإسلام. | The Dutch Freedom Party (whose only member is its leader, Geert Wilders), the Danish People s Party, led by Pia Kjaersgaard, and Jimmy Akesson s Sweden Democrats claim to be the defenders of Western civilization against its main enemy Islam. |
| العضو الأول المسؤول عن السخرية هذه الايام ,هو الصحف | You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper. |
| القلب هو العضو الذي يضخ الدم في أجساد الأحياء. | A heart is a muscular organ that pumps blood in various species. |
| 1 يوليو كرواتيا تصبح العضو 28 في الاتحاد الأوروبي. | July July 1 Croatia becomes the 28th member of the European Union. |
| هو العضو الرئيسي في المملكة المتحدة لمشروع الإنترت العالمي. | It is the main UK member of the World Internet Project. |
| 3 تعني كلمة العضو طرفا متعاقدا في هذه الاتفاقية | Member means a Contracting Party to this Agreement |
| و في الغالب اردت ان اكون العضو الخامس من او | And mostly I wanted to be the fifth member of Depeche Mode or Duran Duran. |
| أصبحت سورينام العضو الثالث في ا تحاد اللغة الهولندية عام 2004. | In 2004 Suriname became an associate member of the Dutch Language Union. |
| فهذا التزام نابع من كون الدولة العضو طرفا في الاتفاقية. | That is an obligation that stems from being a party to the Convention. |
| ولا يجوز للعضو المناوب الإدلاء بصوته إلا نيابة عن العضو. | An alternate member may cast a vote only if acting for the member. |
| دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا 6 2 | Solemn declaration by the newly elected member 6 1 |
| 103 إلزام العضو بعدم الاشتراك في دراسة شكوى ما 175 | Obligatory non participation of a member in the examination of a complaint 159 104. |
| 104 اختيار العضو عدم الاشتراك في دراسة شكوى ما 176 | Optional non participation of a member in the examination of a complaint 160 |
| بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو خصيصا للمريض. | So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient. |
| أصبحت ناميبيا العضو 160 في الأمم المتحدة في 23 نيسان 1990. | Namibia became the 160th member of the UN on 23 April 1990. |
| في 5 سبتمبر 2000، أصبحت توفالو العضو 189 في الأمم المتحدة. | On 5 September 2000 Tuvalu became the 189th member of the United Nations. |
| وفي العادة تتم عملية استرداد العضو بالكامل في غضون أربع ساعات. | The entire recovery process is usually completed within four hours. |
| قدرة الكائن الحي أو العضو على الاستجاه لمنبه خارجي تسمى تحسسا. | The ability of an organism or organ to respond to external stimuli is called sensitivity. |
| ولا يكون هذا العضو ملزما بالتعديل قبل أن يقدم إخطارا بقبوله. | Such member shall not be bound by the amendment before it has notified its acceptance thereof. |
| ويدين هذا القانون كل أشكال بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى | This law prohibits all forms of female genital mutilation. |
| وسيكون الأمين العام على استعداد لتعيين العضو الثالث حالما ي حرز تقدم. | Once progress had been achieved, the Secretary General would be prepared to appoint the third member. |
عمليات البحث ذات الصلة : العضو المتبقي - العضو المعين - العضو المعين - دعم العضو - البلد العضو - العضو البارز - العضو المناسب - من العضو - العضو المؤسس - العضو المنتدب - العضو الوطني - العضو الذي - متغير العضو - نوع العضو