Translation of "العائلة الملكية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العائلة الملكية - ترجمة : الملكية - ترجمة : الملكية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فيما بعد اتبع العديد من أفراد العائلة الملكية البريطانية ذلك التقليد بدعوة من الرانا، عائلة الوزراء الأولين.
Later many British Royals followed the tradition invited by the Rana prime ministers.
قدر كبير من تداخل الملكية بين أفراد تربطهم صلات أسرية وعائلية، أو من خلال الشراكة بين الأقارب وأصدقاء العائلة
Considerable overlap of ownership by individuals linked by family and kinship ties, or by partnerships among kin and family friends
بات الرسم والنحت فخر الملكية الفرنسية وقامت العائلة المالكة بتكليف العديد من الفنانين الباريسيين لتزيين قصورهم خلال عصر الباروك الفرنسي.
Painting and sculpture became the pride of the French monarchy and the French royals commissioned many Parisian artists to adorn their palaces during the French Baroque and Classicism era.
قبل ان يموت، ماركس طلب اينجلز ان يكتب هذه الأفكار، التي قد نشرت في عام 1884 تحت عنوان اصل هذه العائلة، الملكية الخاصة و الدولة.
Before he died, Marx asked Engels to write up these ideas, which were published in 1884 under the title The Origin of the Family, Private Property and the State .
وفي سنوات عمرها الأخيرة، كانت أشهر عضوة في العائلة الملكية على الدوام وذلك حتى عندما كان الاعضاء الأخرين يعانو من المستوى المتدني من موافقة العامة.
In her later years, she was a consistently popular member of the family, even when other members were suffering from low levels of public approval.
العائلة المالكة العائلة المالكة تسيطر على النظام السياسي.
Royal family The royal family dominates the political system.
العائلة
Email
بيدرو الثاني الجد الأكبر للأميرين اللذان يناضلان من اجل استعادة المملكة البرازيلية، لم يستسلم واستمر في نضاله على عكس العائلة الملكية التي وضبت حقائبها وذهبت للعيش في أوروبا.
When D. Pedro II, the great great grandfather of the two princes who now advocate restoring Brazil's monarchy, was ousted by republicans in 1889. He did not put up a fight.
مضى أكثر من 127 عام ا على تحول البرازيل من الملكية للجمهورية، وأعطى تعرض الرئيسة للاتهام واحتمالية الإقالة الفرصة لوريث آخر من العائلة الملكية في البلاد أن يناشد داعميه للمطالبة بعودة الامبراطورية، وقد لعبت وسائل التواصل الاجتماعي دور ا كبير ا في دعم هذا التوجه.
It's been 127 years since Brazil was a monarchy, but President Dilma Rousseff's possible impeachment has presented the heirs of the country's last royal family with an opportunity to appeal to supporters for a return of the empire, and social media could play a big role in this effort.
أمضت السنوات الأولى من حياتها في رفقة أقاربها من العائلة الملكية، وكانت إشبينة العروس في زواج جورج دوك يورك لاحقا الملك جورج الخامس من مارى أميرة تك الألمانيةعام 1893م.
Her early years were spent in the company of her royal relatives, and she was a bridesmaid at the marriage of George, Duke of York (later King George V) and Mary of Teck in 1893.
هو طفل العائلة.
He is the baby of the family.
العائلة، مدينة مانيكجانج
Keraniganj, Dhaka. Used with permission. The Family.
اسم العائلة ثيلين
Family name Thelin
خرجت العائلة كل ها لتتمش ى.
The whole family is out for a walk.
(الاسم الأول) (اسم العائلة)
(First name) (Last name)
يتم استخدام هذا المبدأ حالي ا من قبل آل سعود، العائلة الملكية في المملكة العربية السعودية جميع خلفاء الملك عبد العزيز آل سعود، ملوك المملكة العربية السعودية، كانوا أبناءه (كان لديه 37 ابن ا).
The principle is currently used by the House of Saud, the royal family of Saudi Arabia all successors to Ibn Saud as King of Saudi Arabia have been his sons (he had 37 sons).
وعبرت العائلة نحو سوريا وانتظرت.
The family crossed into Syria and waited.
وتقيم العائلة في إدنبرة، اسكتلندا.
, the family reside in Scotland.
مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة.
A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family.
البيت المرتب. . دعوة العائلة وبعض الأصدقاء.
The house was tidied and she would invite a few relatives and friends.
عادت العائلة إلى بريطانيا عام (1931).
The family returned to Britain in 1931.
حيث تسيطر العائلة المالكة على الحكومة .
Government is dominated by the royal family.
وحيثما وجد الإيثار فإن العائلة أيضا كانت تضطلع بممارسته، وكانت العائلة تقرر كيف ـ وعلى أي شيء ـ تنفق أموالها.
Altruism, where it existed, also was undertaken by the family, which decided how and on what to spend its money.
(ج) حركة رفاه العائلة التي تم تأسيسها في عام 1967 وجرى إصلاحها في عام 1998 وهي موجودة في جميع أنحاء إندونيسيا وجرى إنشاؤها لتحقيق رخاء العائلة من خلال التركيز على البرامج العشرة لرفاه العائلة
The PKK (Family Welfare Movement), established in 1967 and reformed in 1998, exists throughout Indonesia and has been established to achieve the prosperity of the family by focusing on the ten programs of PKK , namely
سبنسر ويلز يصمم شجرة العائلة لكل البشرية
Spencer Wells builds a family tree for humanity
وكان هدفه الرئيسي هو التوحيد توحيد العائلة
And what he stood for was unity, the unity of the family.
ايضا نتأكد أن العائلة لم تطلب الهجرة ,
We usually sit on mattresses they sleep on when we visit them. We also make sure that the family hasn't applied for immigration.
النسخة العربية هي جزء من هذه العائلة.
Arabic Lingua is a part of this family.
نداء حرقة وحسرة فرد من أفراد العائلة.
It was a family member's plea of desperation and hopelessness.
في أوروبا وأمريكا ت عتبر الكلاب من العائلة.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالا .
You'd better go to see your family doctor at once.
أغلب أفراد هذه العائلة من آكلي الحشرات.
Most members of this family are insectivores.
وفي عام 1759 وبناء على طلب تلميذ أبيها السابق أمير ويلز الذي سرعان ما أصبح هو جورج الثالث فقد أصبح والدها هو كاتب الأعمال المنزلية الملكية في قصر كيو، وعلى إثره فقد انتقلت العائلة للعيش في كيو.
In 1759, at the urging of his former pupil the Prince of Wales (soon to be George III), her father was made Clerk of the Works to the Royal Household at Kew Palace and the family moved to Kew.
ان الصينين ينظرون الى السلطة كشريك .. ليس فحسب كشريك انما كعضو من العائلة وليس فحسب كعضو من العائلة بل كرب للاسرة عرابها
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family.
أمه وأخته هو كل ما بقي من العائلة.
His mother and sister are all that remain of the family...
تهويدة بلغة أوتومي المشتقة من العائلة اللغوية أوتومانجيان
Lulllaby in the Otomí language from the Oto Manguean family
تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين.
This family of rifles consist of two main types.
الملكية سرقة.
Property is theft.
الملكية العامة.
From Public domain.
حقوق الملكية
Proprietary rights
وزادت مطالبات الحركات الاجتماعية النسائية بشهادات الملكية التي تثبت الملكية المشتركة.
The demand by women's social movements for title deeds demonstrating joint ownership in land increased.
العنف في العائلة تمزق حياة إلى قطع بواسطة انفينيتي
Violence in the family a life ripped to pieces by Infinity
في عام 1893، انتقلت العائلة جناح بهي إلى بومباي.
In 1893, the Jinnahbhai family moved to Bombay.
تتضمن العائلة جنس واحد، هيميبروكني (Hemiprocne)، مع أربع أنواع.
The family contains a single genus, Hemiprocne, with four species.
وتحتوي العائلة على حوالي 200 نوع في عشرة أجناس.
The family contains about 200 species in 10 genera.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة العائلة - عشاء العائلة - طب العائلة - العائلة المالكة - العائلة اولا - إرث العائلة - دفتر العائلة - تراث العائلة - اجتماع العائلة - ثروة العائلة - مجوهرات العائلة - العائلة الأصليات - زيارة العائلة - تربية العائلة