Translation of "الطريقة التجريبية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الطريقة التجريبية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التجربة المسرحية بعد بروتوكول التجريبية و تحليل البيانات بعد بروتوكول التجريبية.
Performing the experiment following the experimental protocol and analyzing the data following the experimental protocol.
وبهذه الطريقة، وقد اتخذت الكتب مبيعا على معنى شعبية خاصة بها، بل مستقلة من البيانات التجريبية، التي تصبح الشبهة وفئة المنتجات، في الواقع، في محاولة لخلق صورة والتسويق.
In this way, bestseller has taken on its own popular meaning, rather independent of empirical data, by becoming a compromised product category and, in effect, attempting to create a marketing image.
وينبغي تقييم المرحلة التجريبية أولا.
The pilot phase needed first to be assessed
رجل يدعو قام بإنتاج هذه الحلقة التجريبية
And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot.
ويحتمل أن تبدأ الفترة التجريبية عام 2011.
The start of the trialling period is probably 2011.
الثورة العلمية كانت مختلفة عن العلم الذى أ كتشف فى العالم الشرقى فى عدد من الطرق الهامة، التى أهمها كان، بواسطة الطريقة التجريبية، قد أعطت الرجال تحكم فى الطبيعة حيث لم يكن ذلك متاحا من قبل.
The scientific revolution was different from the science that had been achieved in the Oriental world in a number of crucial ways, the most important being that, through the experimental method, it gave men control over nature in a way that had not been possible before.
الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء
Pilot study of broad banding pay for performance
النسخة التجريبية تم إطلاقها في 4 أكتوبر، 2006.
The demo version was released October 4, 2006.
حيث يتم مقارنة نتائج تلك الحسابات بالحسابات التجريبية.
Results of such calculations can be compared with experimental results.
وانتشرت الممارسات التجريبية التي اخترعوها إلى خارج جدران مختبراتهم.
The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories.
الحقيقة أن البيانات التجريبية تشير إلى فداحة هذا الخطر.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.
في المقابل، لا تنطوي على دراسة وصفية التلاعب التجريبية.
In contrast, an observational study does not involve experimental manipulation.
وسوف تسعى اليونيسيف لتحسين فعاليتها كشريك في المبادرات التجريبية.
UNICEF will seek to improve its effectiveness as a partner in pilot initiatives.
فكل منهما يجنح إلى الاستراتيجيات التشخيصية العملية التجريبية والمحددة السياق.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.
النظر في اختيار الموضوعات التجريبية و أخلاقيات البحوث أمر ضروري .
Consideration of the selection of experimental subjects and the ethics of research is necessary.
وأظهر الأطفال في المجموعة التجريبية زيادة في السلوكيات المفرطة والمعارضة.
Children in the experimental group showed increased hyperactive and oppositional behaviors.
حيث رك ز التقرير اهتمامه على البحث أكثر من التربية التجريبية .
The report focused more on research than practical education.
انه تخصص في الموضات للجنسين، وأحيانا التجريبية، وليست دائما عملية.
He advanced into unisex fashions, sometimes experimental, and not always practical.
وهناك أيضا عدد من الطرق التجريبية لعلاج السرطان قيد التطوير.
A number of experimental cancer treatments are also under development.
وإلى العالم الثاني، تنتمي العلوم والفلسفات التجريبية على وجه الخصوص.
To the latter belong especially the experimental sciences and philosophy.
أمريكا التجريبية فتول tiltrotor طائرة من 1960s في وقت مبكر.
The Curtiss Wright X 19 was an American experimental VTOL tiltrotor airplane of the early 1960s.
11 ولم تعالج المرحلتان التجريبية والعالمية بعد في هذه المرحلة.
The pilot and the global implementation phases have not been addressed at this stage.
وخلال المرحلة التجريبية لهذا البرنامج، اختير مشروع مقدم من ليسوتو.
During the pilot phase of this programme, a project submitted by Lesotho was selected.
بهذه الطريقة بهذه الطريقة، لقد بدأت في الواقع معرفة الطبيعة.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
مع وجود بعض اتباع الطريقة القادرية أو الطريقة النقشبندية الصوفية.
With some being members of either the Qadiri or the Naqshbandi Sufi tariqah.
ولا تزودنا الأدلة التجريبية بأي إجابة واضحة فيما يتصل بتحديد الفرضية الصحيحة.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.
يناير 2000 بدأ عمليات الطيران التجريبية الأولى للطائرة الأسترالية SH 2G(A).
January 2000 Australian SH 2G(A) begins initial flight testing.
وقد أجرى الدراسات التجريبية على الأصول التكميلية فرانك تي روثيرميل (Frank T.
Key empirical studies on complementary assets were conducted by Frank T. Rothaermel.
وأدت الدراسات التجريبية إلى وضع نماذج للأعمال التجارية الصغيرة التي توفر الرعاية.
Experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care.
في الجزء الأول، سيستعرض المشروع المراجع التجريبية عن تحليل الإنتاجية وطرائق قياسها.
In the first part, the project will review the empirical literature on productivity analysis and the methods of measuring productivity.
بلا لابد من تبني استراتيجية محددة، ولابد من وزن الأولويات وتحليل النتائج التجريبية.
There needs to be a strategy, priorities must be weighed, and empirical evidence analyzed.
ظهرت النسخة التجريبية الثانية من الإصدار 8.0 Beta 2 في 26 فبراير 2006.
The second beta of version 8.0, Beta 2, was released on February 26, 2006.
حلقت النسخة التجريبية من الطائرة لأول مرة عام 1964، ودخلت الخدمة عام 1970.
The first prototype flew in 1964, and the aircraft entered service in 1970.
في بعض الحالات، يمكن تصنيع السيارات التجريبية قبل اتخاذ الإدارة لقرارات التسويق النهائي.
In some cases, pre production cars may be built before management has made final marketing decisions.
الطريقة التنازلية معهد الموارد العالمية، FutureForests, CO2.org, myClimate الطريقة التصاعدية Atmosfair 500ppm.
Top down World Resources Institute, FutureForests, CO2.org, myClimate bottom up Atmosfair 500ppm.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
القياسات الأولية تظهر اتفاق جيد للغاية بين القيم التجريبية والحسابات على أساس نظرية الكم.
Initial measurements show very good agreement between experimental values and calculations based on quantum theory.
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.
ولذلك افتقرت النظريات الهندية للقاعدة التجريبية، ولكنها على حد قول إيه إل باشام (A.L.
Thus the Indian theories lacked an empirical base, but in the words of A.L.
ويقول جيمس بأن الكيانات فوق التجريبية قد تكون موجودة، ولكن الحديث عنها غير مثمر.
James allows that transempirical entities may exist, but that it's not fruitful to talk about them.
90 الرئيس اقترح إدراج فاصلتين حول عبارة خلال المرحلة التجريبية ، من أجل توضيح المعنى.
The CHAIRPERSON suggested that, for the sake of clarity, commas should be inserted around the words during the pilot phase .
100 واعتمدت الفقرة 6 من المنطوق مع إضافة فاصلتين حول عبارة خلال المرحلة التجريبية .
Operative paragraph 6 was adopted with the addition of commas around the words during the pilot phase .
ويؤيد الاتحاد الأوروبي برنامج الأمم المتحدة الجديد لحكومة أفغانستان، الذي يدخل الآن مرحلته التجريبية.
The EU supports the new United Nations Government of Afghanistan programme, which is currently in its pilot phase.
هل سنربح بتلك الطريقة
Will we win that way?
التطور يعمل بهذه الطريقة.
That's the way evolution works.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التجريبية - الشعلة التجريبية - المرحلة التجريبية - الصيغة التجريبية - المرحلة التجريبية - المعرفة التجريبية - السيطرة التجريبية - محاكمة التجريبية - المرحلة التجريبية - الذراع التجريبية - التجريبية بالماء - المجموعة التجريبية - النسخة التجريبية - المرحلة التجريبية