Translation of "الطابق الوادي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تقع العناصر الداعمة لزيت الوقود في الطابق الأرضي وصولا إلى الطابق التاسع. | Diesel fuel distribution components were located at ground level, up to the ninth floor. |
| إنه في الطابق الثامن. | It's on the eighth floor. |
| مكتبي في الطابق الخامس. | My office is on the fifth floor. |
| أعيش في الطابق الأرضي. | I live on the bottom floor. |
| المكتبة في الطابق الرابع. | The library is on the 4th floor. |
| نزلت إلى الطابق الخامس. | She went down to the fifth floor. |
| نحن في الطابق الثامن | We are on the eighth floor. |
| توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول. | In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor. |
| فصعدت في الوادي ليلا وكنت اتفرس في السور ثم عدت فدخلت من باب الوادي راجعا. | Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned. |
| فصعدت في الوادي ليلا وكنت اتفرس في السور ثم عدت فدخلت من باب الوادي راجعا. | Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned. |
| صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي. | She went upstairs to her bedroom. |
| أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي. | I liked the room overlooking the valley. |
| ولدى وصول الفريق، تم استقباله ومرافقته أثناء صعود الوادي ودعوته إلى دخول نفق ح فر على جانب الوادي. | The team was met on arrival, escorted up the valley and invited to enter a tunnel that had been built into the side of the valley. |
| جاءت إلى الطابق السافي مع رسالة في يدها. | She came downstairs with a letter in her hand. |
| بعد عشر دقائق كان الطابق الثاني تحت السيطرة. | Ten minutes later the second floor was cleared. |
| ويقع هذا الوادي تحت سيطرة فلسطينية. | The valley was a Palestinian controlled area. |
| وصل إلى الطابق 30 قبل أن يتم القبض عليه. | He reaches the 30th floor before being arrested. |
| في حين تقع البوابات ومعارض التسوق في الطابق الثالث. | Gates and shops are on the third floor. |
| يقع مدخل جمهورية سيجا في الطابق الثاني لدبي مول . | The entrance to Sega Republic is located on the second floor of The Dubai Mall. |
| اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له. | He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. |
| وقريتايم وسبمة وصارث الشحر في جبل الوادي | Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley, |
| ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي. | The Philistines yet again made a raid in the valley. |
| اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له. | And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
| وقريتايم وسبمة وصارث الشحر في جبل الوادي | And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth shahar in the mount of the valley, |
| ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي. | And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley. |
| أن الممرضة المسؤولة عن هذا الطابق. ناد ني في حال احتجتني. | I'm the duty nurse of this floor. If you need me, just call me. |
| جون رامزي واثنين من أصدقائه بدأو بحثهم في الطابق السفلي. | John Ramsey and two of his friends started their search in the basement. |
| (تقع في الطابق السفلي الأول، 1 B، الغرفة GA 27) | A detailed schedule of live and ENG coverage will be e mailed to broadcast clients in advance of the High level Plenary Meeting. |
| ونزل التخم الى وادي قانة جنوبي الوادي. هذه مدن افرايم بين مدن منس ى. وتخم منس ى شمالي الوادي وكانت مخارجه عند البحر. | The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook. These cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh. The border of Manasseh was on the north side of the brook, and ended at the sea. |
| ونزل التخم الى وادي قانة جنوبي الوادي. هذه مدن افرايم بين مدن منس ى. وتخم منس ى شمالي الوادي وكانت مخارجه عند البحر. | And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea |
| كنت في الطابق الأسفل من الباب الأمامي ، و كنت أنتظر سيارة الأجره، فأتى الي ولدي في الطابق السفلي و قد وقد أعد لي بطاقه . وقد كان يحملها. | I was downstairs by the front door, and I was waiting for a taxi, and my son came down the stairs and he'd made a card for me. And he was carrying it. |
| اليوم فإن الطابق الأرضي يضم مكتب المعلومات السياحية ومتجر الحرف اليدوية. | Today, the ground floor now houses the tourist information office and a handicrafts shop. |
| يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة. | He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men. |
| يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة. | He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength he goeth on to meet the armed men. |
| تم دمج نظام المصعد مع الباب الد و ار الموجود بالردهة ونظام قارىء البطاقات الذي يحدد الطابق الذي يعمل به الشخص أثناء دخوله أو دخولها ويستطيع استدعاء المصعد تلقائيا لهذا الطابق. | The elevator system is integrated with the lobby turnstile and card reader system that identifies the floor on which a person works as he or she enters and can automatically call the elevator for that floor. |
| نشرت وكالة فرانس برس (AFP) أن وزير الدفاع السويسري غي بارملان يعتبر الموافقة على القانون مجازي ا كمغادرة الطابق تحت الأرضي والصعود إلى الطابق الأرضي على مستوى المعايير الدولية للعمل الأمني. | AFP reported that Swiss defense minister Guy Parmelin sees the law s approval as a metaphorical leaving the basement and coming up to the ground floor of international security service standards |
| إحدى وصيفات العروس اختبأت في الطابق الرابع وماتت إثر سقوطها من الشرفة. | One of the bridesmaids who hid on the fourth floor was killed when she fell from a balcony. |
| تم تزويد الطابق الخامس بتسعة مولدات للديزل كجزء من محطة الطاقة الاحتياطية. | Nine diesel generators were installed on the 5th floor as part of a backup power station. |
| بحلول نهاية عام 2012، وقد بلغ البرج الطابق 90، واقفا تقريبا tall. | By the end of 2012, the tower had reached the 90th floor, standing approximately tall. |
| (ب) تتصل الطوابق الثلاثة العليا من المبنى (من الطابق السابع والثلاثين إلى التاسع والثلاثين) بسلالم داخلية مع منطقة خدمة العملاء التي تستقبل غالبية زوار الصندوق، والتي توجد في الطابق السابع والثلاثين. | (b) The upper three floors of the building (37th to 39th) are connected by internal stairways, with the client servicing area, which receives the majority of visitors to the Fund, located on the 37th floor. |
| ثم جاء شاول الى مدينة عماليق وكمن في الوادي. | Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley. |
| فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا. | He said, Thus says Yahweh, 'Make this valley full of trenches.' |
| ثم جاء شاول الى مدينة عماليق وكمن في الوادي. | And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley. |
| فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا. | And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches. |
| ولأغراض توفير الأمن، يوجه موظفو الأمن جميع زوار الصندوق إلى الطابق السابع والثلاثين. | For purposes of security, all visitors to the Fund are directed by the building's security staff to the 37th floor. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوادي - الوادي المتصدع - قاع الوادي - معبد الوادي - طريق الوادي - جدار الوادي - رئيس الوادي - تحويل الوادي - جدار الوادي - الوادي الرئيسي - ذروة الوادي - مربع الوادي