Translation of "الضغط السكاني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات
Reducing demographic pressure on forests.
الحضور ما هو التوزيع السكاني جون ما هو توزعكم السكاني
JH What's your demographic?
ولكن، عندما يتحقق النمو السكاني المتوقع في العالم النامي، سيزداد الضغط على البيئات المحلية إلى حد كبير نتيجة لازدياد إنتاج الطاقة، كما ستزداد كميات الملو ثات الغازية المنبعثة المؤدية إلى الاحتباس الحراري.
Many developing countries in particular LDCs and countries with economies in transition face the urgent need to provide adequate, reliable and affordable energy services, especially electricity, to two billion people mainly in rural areas.
13 أشارت أوغندا إلى أن الضغط السكاني يؤدي إلى حدوث تغييرات في ممارسات استخدام الأرض التي تسهم في تغير المناخ وتقلبه وتنبأت بأن آثار تغير المناخ ستكون شديدة على المناطق الكثيفة السكان.
Uganda mentioned that population pressure leads to changes in land use practices that contribute to climate change and climate variability, and projected that impacts of climate change will be severe on densely populated areas.
وعلاوة على هذا، فإن فوائد النمو السكاني البطيء تفوق تكاليف برامج التنظيم السكاني.
Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs.
ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3.
The overall pressure ratio of the compression system is 24.3.
قضية إبطاء النمو السكاني
The Case for Slowing Population Growth
وتشمل العوامل البشرية ما هو غير مباشر من قبيل الضغط السكاني والعوامل الاجتماعية والاقتصادية والسياساتية وظواهر العولمة مثل التشوهات في الأسواق الغذائية الدولية، وما هو مباشر من قبيل أنماط وممارسات استخدام الأراضي والعمليات المتصلة بالمناخ.
The former includes indirect factors such as population pressure, socioeconomic and policy factors, and globalization phenomena such as distortions to international food markets, and direct factors such as land use patterns and practices and climate related processes.
كان تعدادنا السكاني 11,000يعيشون هنا
We were about 11,000 people living here.
بينما يقيس مقياس الضغط الجوي البارومتر الضغط الجوي، أو الضغط الناشيء عن وزن الغلاف الجوي للأرض فوق موقع معين.
A barometer measures atmospheric pressure, or the pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere above a particular location.
ويتوقف مقدار الضغط على الأنسجة بناء على مساحة منطقة التماس كلما تقلصت نقطة الضغط زاد تأثير الضغط على النسيج.
The amount of pressure on the tissue is based on the size of the area of the contact the smaller the point of pressure, the greater effect it will have on the tissue.
سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء.
Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back.
القوة التي تدفع المياه نحو منطقة الضغط المنخفض تسمى قوة تدرج الضغط.
The force pushing the water towards the low pressure region is called the pressure gradient force.
معدل النمو السكاني للمدينة هو 3.92 .
The population growth rate of the city is 3.92 .
زاي تحديات تغيير التوزيع السكاني والعمري
Challenges of changing population and age distributions
الضغط الدبلوماسي مطلوب
Diplomatic pressure needed
زجاجات الضغط الغازي،
gas pressure bottles, and
الجدول 2 الهيكل السكاني بحسب نوع الجنس
Table 1.2 Population structure by gender
المصدر التعداد السكاني الوطني العاشر (INES، 2002).
Source Tenth National Population Census (INES, 2002).
الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض.
The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area.
نمط قطاع الزائد للنمو السكاني في العالم تنشأ من تغذية رجعية إيجابية من الدرجة الثانية بين الحجم السكاني ومعدل النمو التقني.
The hyperbolic pattern of the world population growth arises from a second order positive feedback between the population size and the rate of technological growth.
وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر.
The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle.
ملاحضة عند درجة الغليان 100 درجة مئوية يكون الضغط 0.101325 باسكال وهو متوسط الضغط الجوي.
Note that the boiling point of 100.0 C is at a pressure of 0.101325 MPa (1 atm), which is the average atmospheric pressure.
وتكون النتيجة في النهاية انخفاض معدلات النمو السكاني.
The result is slower population growth.
ويستند النمو السكاني اليوم على الهجرة الداخلية والتحضر.
Most of the modern day population growth is based on internal migration and urbanisation.
ما يزال النمو السكاني مستمرا وإن بمعدل أبطأ.
The population growth is still continuing, but at a slower rate.
وعندما ترغبين بإزاحة الضغط ارفعي ذراعك إلى الأعلى، بهذه الطريقة ولكن فقط عندما ترغبين بإزاحة الضغط
Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.
ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب.
Rapid population growth means a bulging youth population.
ويقدر معدل النمو السكاني في منغوليا 1.2 (تقديرات 2007).
Mongolia's population growth rate is estimated at 1.2 (2007 est.).
وتظهر التتغيرات التاريخية في التعداد السكاني في الجدول الجانبي.
The historic changes in population are shown in the side table.
طبقا للتعداد السكاني لعام 2010 عدد السكان كان 13,535
As of the 2010 census, the population was 13,535.
هذه قائمة المدن في الصحراء الغربية، حسب التعداد السكاني .
The following are cities in Western Sahara, listed by population.
يوجد هذا النتوء في حوالي 10.4 من التعداد السكاني.
The feature is present in approximately 10.4 of the population.
وتبين هذه النسبة، بالتالي، معدلا مرتفعا من الاعتماد السكاني.
That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio.
جيم البحث عن الفرص في أسواق قاعدة الهرم السكاني
C. Pursuing opportunities in bottom of the pyramid markets
قبل تعداد عام 2009، قدر العديد من المسؤولين (بما في ذلك الحكومة السلفادورية) التعداد السكاني للبلاد بين 7.1 7.2 مليون شخص وفقا لأنماط النمو السكاني.
Before the 2007 census, patterns in population growth led many officials (including those in the Salvadoran government) to estimate the country's population at 7.1 to 7.2 million people.
الضغط على زناد المعاملات النقدية الصريحة
Pulling the OMT Trigger
لتفقد الحلقة الأولى، أرجو الضغط هنا.
To visit the first series, please click here.
البنات الأصغر يتم الضغط عليهن أيضا
As if we are all sinful creatures without minds, souls and volition.
تلك السرعة مستمدة من الفرق ما بين كبس الضغط الجوي من انبوب البيتوت أو ضغط الركود وبين الضغط الساكن.
The airspeed is derived from the difference between the ram air pressure from the pitot tube, or stagnation pressure, and the static pressure.
الضغط الدموي الرئوي الإنقباضي 40 ملم زئبق يعني انه هناك أكثر 25 ملم زئبق من متوسط الضغط الدموي الرئوي.
A systolic pressure of 40 mm Hg typically implies a mean pressure of more than 25 mm Hg.
أضيفت مرحلتين معززة إضافية إلى LP (الضغط المنخفض) ضاغط الهواء، مما أدى إلى زيادة نسبة الضغط العام إلى 29.3.
Two booster stages were added to the LP (low pressure) compressor, which increased the overall pressure ratio to 29.3.
فإن أسرع معدلات النمو السكاني تتركز في أفقر مناطق العالم.
The fastest population growth is taking place in the poorest regions.
طبقا للإحصاء السكاني لسنة 1998 وصل التعداد إلى 18،839 نسمة.
According to the 1998 census it has a population of 18,839.
في التعداد السكاني لعام 2010 كان عدد سكانها 194 نسمة.
As of 2010 it had a population of 194 people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوزيع السكاني - التغير السكاني - التحول السكاني - المسح السكاني - النمو السكاني - الاكتظاظ السكاني - الاحلال السكاني - التعداد السكاني - تصميم السكاني - النمو السكاني - الاستبيان السكاني - الإنفجار السكاني - النمو السكاني