ترجمة "التعداد السكاني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعداد - ترجمة : التعداد السكاني - ترجمة : التعداد السكاني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التعداد السكاني بدأ بالتوسع | The population size started to expand. |
| ماهو التعداد السكاني للكرة الأرضية | What's the population of the Earth? |
| حجم الفقاعة يمثل التعداد السكاني. | The size of the bubble here is the population. |
| المصدر التعداد السكاني الوطني العاشر (INES، 2002). | Source Tenth National Population Census (INES, 2002). |
| حصلنا على ذلك من بيانات التعداد السكاني. | We get that from the census data. |
| نحن ننفق 10 مليارات دولار في التعداد السكاني | We're spending 10 billion dollars on the census. |
| وتظهر التتغيرات التاريخية في التعداد السكاني في الجدول الجانبي. | The historic changes in population are shown in the side table. |
| هذه قائمة المدن في الصحراء الغربية، حسب التعداد السكاني . | The following are cities in Western Sahara, listed by population. |
| يوجد هذا النتوء في حوالي 10.4 من التعداد السكاني. | The feature is present in approximately 10.4 of the population. |
| المصدر الجهاز المركزي للإحصاء، التعداد السكاني والسكني لعام 2000. | Source CSO, 2000 Census of Population and Housing. |
| عام 1900 وصل التعداد السكاني للسكان الأصليين منخفضا خطيرا | 1900 the US Indian population reached its low point |
| طبقا للإحصاء السكاني لسنة 1998 وصل التعداد إلى 18،839 نسمة. | According to the 1998 census it has a population of 18,839. |
| في التعداد السكاني لعام 2010 كان عدد سكانها 194 نسمة. | As of 2010 it had a population of 194 people. |
| المصدر استنادا إلى بيانات من التعداد السكاني الوطني العاشر، 2002. | Source Based on data from X National Population Census, 2002. |
| تعلمون, التعداد السكاني في إندونيسيا ربما يأخذ غالبا سنتين حتى يكتمل. | You know, a census of Indonesia would probably take two years to accomplish. |
| )د( توزيع السكان، كما ينعكس في أرقام التعداد السكاني وغيرها من البيانات | (d) Population distribution, as reflected in census figures and other data |
| وعند هذا الحد من التعداد السكاني, سوف يتعامل كوكبنا مع محددات للنمو. | And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth. |
| ويشير أول رقمين إلى رمز تقسيم التعداد السكاني الذي توجد فيه المنطقة المحلية. | The first two digits are the code of the census division in which the municipality is located. |
| ماذا سيكون التعداد السكاني للكرة الأرضية عندما تكونون في مثل أعمار ابائكم حاليا | What's the population of the Earth going to be when you're the age of your parents? |
| وكان ذلك في الوقت الذي كان فيه التعداد السكاني نحو 100 مليون شخص. | That was back when the population was around 100 million people. |
| يتم استخدام تقسيمات التعداد السكاني (CDs) لأغراض إحصائية من خلال إدارة الإحصاءات في كندا. | Census divisions Census divisions (CDs) are used for statistical purposes by Statistics Canada. |
| ومن ثم ماذا سيكون التعداد السكاني في أعوام 2050 ، 2100 ، 2150 إذا استمر التوازن الطبيعي | And then, what population of the Earth would be an equilibrium that could continue on, and be for 2050, 2100, 2150? |
| وتعتبر التنمية مستدامة طالما ظلت ثروة اقتصاد ما على مر الزمن مصونة نسبة إلى التعداد السكاني. | Development is sustainable so long as an economy s wealth relative to its population is maintained over time. |
| غير واضح قالوا لنا انهم دائما حوالي 4 بالمائة من التعداد السكاني، ولكن 16 بالمائة ض عفاء.، | Unclear told us they are always about four percent of the population, but 16 percent are imitators. |
| قبل تعداد عام 2009، قدر العديد من المسؤولين (بما في ذلك الحكومة السلفادورية) التعداد السكاني للبلاد بين 7.1 7.2 مليون شخص وفقا لأنماط النمو السكاني. | Before the 2007 census, patterns in population growth led many officials (including those in the Salvadoran government) to estimate the country's population at 7.1 to 7.2 million people. |
| فوفقا لبيانات التعداد السكاني في الولايات المتحدة، انخفض دخل الأسرة في عام 2011 للعام الرابع على التوالي. | According to United States Census data, household income fell in 2011 for the fourth consecutive year. |
| هم رجال الأعمال. غير واضح قالوا لنا انهم دائما حوالي 4 بالمائة من التعداد السكاني، ولكن 16 بالمائة ض عفاء.، | They are entrepreneurs. Unclear told us they are always about four percent of the population, but 16 percent are imitators. |
| وفي ذات الوقت، فمع التعداد السكاني المتناقص والشيخوخة السكانية في أغلب أجزاء أوروبا، ستصبح الهجرة إلى أوروبا أمرا ضروريا . | Meanwhile, diminishing and aging populations in most of Europe will have made immigration a necessity. |
| التعداد السكاني للمنطقة من المتوقع أن يصل إلى 33 مليون بحلول عام 2020 أي سيرتفع من 21 مليون عام 2009. | The region s population is expected to reach 41 million by 2020, up from 28 million in 2009. |
| وفق ا لأرقام التعداد السكاني لعام 2000، يصل أعداد السكان المسيحيين 18,800,000 نسمة، أي حوالي 69 في المائة من سكان غانا. | According to the census figures of the year 2000, out of Ghana's 18.8 million people, Christians made up 69 per cent of the population of Ghana. |
| ز( حجزت السلطات المصرية في ٢٣ أبريل ١٩٩٣م في إقليم حﻻيب عربتين واعتقلت من فيهما من المسؤولين السودانيين المكلفين بإجراء التعداد السكاني الرابع في حﻻيب في إطار عملية التعداد السكاني الشامل في كل أقاليم السودان وأجبرتهم على العودة جنوب خط ٢٢ ومنعتهم من أداء واجبهم القومي. | (g) On 23 April 1993, the Egyptian authorities detained two vehicles in the Halayib region and arrested their occupants, who were Sudanese officials entrusted with carrying out the fourth census in Halayib within the framework of the general population census in all regions of Sudan. |
| عام 1900 وصل التعداد السكاني للسكان الأصليين منخفضا خطيرا أقل من 250 ألفا، مقارنا بتقدير لثمانية ملايين نسمة في عام 1492. | 1900 the U.S. Indian population reached its low point less than 250,000, compared to an estimated eight million in 1492. |
| وفي المقابل، يشير مكتب التعداد السكاني إلى أن عدد سكان الولايات المتحدة سوف ينمو بنسبة 49 على مدى العقود الأربعة المقبلة. | In contrast, the Census Bureau projects that the US population will grow by 49 over the next four decades. |
| في 1 يناير 2005 بلغ التعداد السكاني 35.467 نسمة، بكثافة سكانية 946،29 نسمة كم مربع، موزعة على مساحة 37،48 كم مربع. | As of 1 January 2005, the village has an estimated population of 35,467 and a population density of 946.29 persons per km². |
| والجدير بالذكر أن كل عمليات التعداد السكاني السابقة منذ استقﻻل السودان حتى اﻻحتﻻل العسكري المصري الحالي كانت قد شملت اقليم حﻻيب. | It should be noted that all previous population censuses from the independence of Sudan until the present Egyptian military occupation have included the region of Halayib. |
| أما بالنسبة للعالم ككل فمن المتوقع أن يستمر التعداد السكاني في النمو بواقع 2.5 بليون نسمة من عام 2005 وحتى عام 2050. | For the world as a whole, population is expected to continue to grow by another 2.5 billion people from 2005 to 2050. |
| 3 التعداد | The census |
| 3 التعداد | The census |
| التعداد الاقتصادي | Economic census |
| النمو السكاني والهيكل السكاني | POPULATION GROWTH AND STRUCTURE |
| وسجلت ك 10,255، مخيم طولكرم ك 5,020، دهينابا ك 1,342، ارتاح ك 925، شويكة ك 2,332 وخربة مراد اليحصبي ك 128، ما مجموعة 20,002 في التعداد السكاني لعام 1967 إسرائيل المكتب المركزي للإحصاء السكاني لمدينة طولكرم. | In the 1967 census by the Israel Central Bureau of Statistics the population of Tulkarm city was recorded as 10,255, Tulkarm Camp as 5,020, Dhinnaba as 1,342, Irtah as 925, Shuweikah as 2,332 and Khirbet Jarrad as 128, a total of 20,002. |
| احسب باستخدام التعداد | Calculate using the count |
| مومباي الكبرى، المكونة من جزيرة المدينة وجزيرة سالسيت، هي أكبر مدينة في الهند ويبلغ تعداد سكانها 16.4 مليون نسمة، وفق ا لبيانات التعداد السكاني لعام 2001. | Greater Mumbai, formed by City Island and Salsette Island, is the largest city in India with a population of 16.4 million, according to data collected by the census of 2001. |
| لم تكن بيانات التعداد السكاني القومية دقيقة، ولم يكن إجمالي عدد السكان في الصين في هذا الوقت معروف ا بما يتراوح بين 50 و100 مليون نسمة. | National census data was not accurate and even the total population of China at the time was not known to within 50 million to 100 million people. |
| )أ( فيما يلي، باﻻستناد الى التعداد السكاني لعام ١٩٩١، الذي لم يشترك فيه المنتمون الى العرف اﻷلباني، البيانات الرسمية المتصلة بالعقائد الدينية في جمهورية صربيا | a According to the 1991 census, without the participation of ethnic Albanians, the official data on religious belief in the Republic of Serbia are the following |
عمليات البحث ذات الصلة : أرقام التعداد السكاني - التعداد التعداد - متوسط التعداد - مكتب التعداد - مكتب التعداد - استمارة التعداد - كتلة التعداد - التعداد الأخير - التعداد الاقتصادي - طريقة التعداد - التعداد العام - سجل التعداد
