Translation of "الصيد وحمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
الصيد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ويمكن منح ترخيص للسياح الأجانب لتوريد وحمل أسلحة الصيد من قبل المصالح الأمنية ولأجل مضبوط لا يتجاوز ثلاثة أشهر. | A licence to import and possess hunting weapons can be granted by the security authorities to foreign tourists for a limited period not exceeding three months. |
| إقرأ وحمل هذه الوثائق هنا. | Read and download these documents here. |
| سفينة البحوث سفينة البحوث المتعلقة بمصايد الأسماك (FRV) تتطلب تزويدها بمنصات قادرة على سحب أنواع مختلفة من شباك الصيد وجمع العوالق أو عينات الماء من أعماق مختلفة وحمل الجهاز الصوتي للكشف عن الأسماك. | Research vessels a fisheries research vessel (FRV) requires platforms which are capable of towing different types of fishing nets, collecting plankton or water samples from a range of depths, and carrying acoustic fish finding equipment. |
| فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال. | Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels, |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت | All the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت | All the elders of Israel came and the Levites took up the ark |
| فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال. | Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت | And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت | And all the elders of Israel came and the Levites took up the ark. |
| فبكر يشوع في الغد وحمل الكهنة تابوت الرب | Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh. |
| وحمل رجال اتقياء استفانوس وعملوا عليه مناحة عظيمة . | Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him. |
| فبكر يشوع في الغد وحمل الكهنة تابوت الرب | And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD. |
| وحمل رجال اتقياء استفانوس وعملوا عليه مناحة عظيمة . | And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. |
| الصيد بالشباك | Net fishing |
| تتالت الأيام، وحمل عدي السر معه حتى استشهد تحت التعذيب. | Days passed and Uday kept the secret all the way, until his death under torture. |
| وقد و جد أن معدل الصيد الطارئ في أسطول الصيد بالخيوط في المحيط الأطلسي، مثلا، هو نصف مجموع حصيلة الصيد(24). | The rate of bycatch in the Atlantic longline fleet, for example, was found to be one half of the total catch. |
| فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت | Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day. |
| فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت | And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked and on the same day was the sabbath. |
| هو يحب الصيد. | He likes to hunt. |
| إنه يحب الصيد. | He likes fishing. |
| قدرات الصيد المفرطة | Fishing overcapacity |
| مصطلح كلب الصيد يشير إلى أي نوع من الكلاب التي تساعد الإنسان في الصيد. | A hunting dog refers to a canine that hunts with or for humans. |
| وفي أوروبا الغربية، ركز تصميم سفينة الصيد على المراكب المتطورة ذات قوة الصيد العالية. | In western Europe, fishing vessel design is focused on compact boats with high catching power. |
| لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل هو اخذ اسقامنا وحمل امراضنا | that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying He took our infirmities, and bore our diseases. |
| لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل هو اخذ اسقامنا وحمل امراضنا | That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses. |
| ويحجر تحجيرا باتا توريد ومسك وحمل ونقل الأسلحة الحربية من قبل الخواص. | Private individuals are absolutely forbidden to import, keep, possess or carry military weapons. |
| خامسا قدرات الصيد المفرطة | Fishing overcapacity |
| دال تكاليف الصيد العرضي | The Costs of Bycatch |
| التكنولوجيات الجديدة وجهود الصيد المتزايدة لا تفضي بالضرورة إلى أرباح أكبر في مجال الصيد بالخيوط الطويلة. | New technologies and increased fishing effort are not necessarily leading to higher profits in the longline fishery. |
| الصنف الثالث أسلحة الصيد وذخيرتها. | Category 3 Hunting weapons and their ammunition. |
| ثانيا اقتصاديات الصيد بالخيوط الطويلة | Longlines are the most significant threat to these species' survival. |
| وحمل النشطاء كفنا رمزيا عليه جملة حرية الإنترنت للإشارة إلى موت الإنترنت في الأردن. | An improvised coffin plastered with the words Freedom of the Internet was carried by activists signalling the anticipated death of the Internet in Jordan. |
| وحمل ميثاق العمل الوطني معه آمالا كبيرة في إرساء نظام الم لكية الدستورية الموعود به. | The National Action Charter brought huge hopes of a promised constitutional monarchy. |
| وحمل بنو اللاويين تابوت الله كما أمر موسى حسب كلام الرب بالعصي على اكتافهم | The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses commanded according to the word of Yahweh. |
| وحمل بنو اللاويين تابوت الله كما أمر موسى حسب كلام الرب بالعصي على اكتافهم | And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD. |
| مصدر اخر هو الصيد الغير مقصود | Another source would be fisheries bycatch. |
| يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية. | This is called fishing down the food chain. |
| تريد قضاء اليوم في الصيد معه. | You want to spend the day fishing with him. |
| الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري. | Well, commercial hunting happened. |
| يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد. | The economy of the island is dependent on the fishing industry. |
| موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر. | The fishing season is nine months. |
| وتتعلق المسألة الأولى بمعالجة آثار الصيد. | The first concerns addressing the impacts of fishing. |
| ففي الحال قام امامهم وحمل ما كان مضطجعا عليه ومضى الى بيته وهو يمجد الله. | Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God. |
| ففي الحال قام امامهم وحمل ما كان مضطجعا عليه ومضى الى بيته وهو يمجد الله. | And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. |
| الصيد بشبكة الترولة هي طريقة لـ صيد الأسماك تقوم على سحب شبكة الصيد خلال الماء وراء مركب واحدة أو أكثر. | Trawling is a method of fishing that involves pulling a fishing net through the water behind one or more boats. |
عمليات البحث ذات الصلة : وحمل - تحميل وحمل - النقدية وحمل - الصيد - الصيد مع كلاب الصيد - رصيف الصيد - الصيد شقة - لعبة الصيد - معدات الصيد - الفائدة الصيد - الصيد البحري - محصول الصيد - الساعات الصيد