Translation of "الصفات العظيمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الصفات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | Their recompense is pardon by their Lord , and gardens with streams of running water where they will abide for ever . How fair is the recompense of those who act ! |
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | For such the reward is forgiveness from their Lord , and Gardens beneath which rivers flow abiding in it forever what an excellent reward for the performers ( of good deeds ) ! |
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | Those their recompense is forgiveness from their Lord , and gardens beneath which rivers flow , therein dwelling forever and how excellent is the wage of those who labour ! |
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | Those ! their meed is forgiveness from their Lord and Gardens whereunder rivers flow they shall be abiders therein . Excellent is the hire of the workers ! |
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | For such , the reward is Forgiveness from their Lord , and Gardens with rivers flowing underneath ( Paradise ) , wherein they shall abide forever . How excellent is this reward for the doers ( who do righteous deeds according to Allah 's Orders ) . |
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | Those their reward is forgiveness from their Lord , and gardens beneath which rivers flow , abiding therein forever . How excellent is the reward of the workers . |
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | They shall be recompensed by forgiveness from their Lord and by gardens beneath which rivers flow there they shall abide . How good is the reward of those who labour ! |
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | The reward of such will be forgiveness from their Lord , and Gardens underneath which rivers flow , wherein they will abide for ever a bountiful reward for workers ! |
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | Their reward is forgiveness from their Lord , and gardens with streams running in them , to remain in them forever . How excellent is the reward of the workers ! |
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | Those , their recompense is forgiveness from their Lord and Gardens underneath which rivers flow , where they shall live for ever . How excellent is the wage of those who labor . |
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | Those their reward is forgiveness from their Lord and gardens beneath which rivers flow in Paradise , wherein they will abide eternally and excellent is the reward of the righteous workers . |
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | Their reward will be forgiveness from their Lord and gardens wherein streams flow and wherein they will live forever . How blessed is the reward of those who labor . |
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | ( As for ) these their reward is forgiveness from their Lord , and gardens beneath which rivers flow , to abide in them , and excellent is the reward of the laborers . |
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | their recompense is forgiveness from their Lord , and Gardens with rivers flowing through them , where they will abide forever . How excellent will be the reward of those who do good works . |
| أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبد ا . ون ع م أجر العاملين المغفرة والجنة . | For such the reward is forgiveness from their Lord , and Gardens with rivers flowing underneath , an eternal dwelling How excellent a recompense for those who work ( and strive ) ! |
| تحرير الصفات... | Edit Attributes |
| احذف الصفات | Delete Attributes |
| احذف الصفات | Delete attributes |
| وكانت لهذه الأشكال من الحياة الصفات الأساسية للتوالد الذاتي والقدرة على توريث الصفات. | These life forms possessed the basic traits of self replication and inheritable traits. |
| التجارب العظيمة التي ابصرتها عيناك وتلك الآيات والعجائب العظيمة. | the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders |
| التجارب العظيمة التي ابصرتها عيناك وتلك الآيات والعجائب العظيمة. | The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles |
| في الفلسفة المعاصرة فكرة الصفات، وخاصة كيفية التمييز بين أنواع معينة من الصفات عن بعضها البعض ما زالت مثيرة للجدل. | In contemporary philosophy the idea of qualities, and especially how to distinguish certain kinds of qualities from one another, remains controversial. |
| أؤلئك الفتية يملكون من الصفات والسلوك مالايصدق. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| هذه الصفات هي أساس الازدهار والعيش الشرعي. | These are the basis of prosperity and rightful living. |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | They are the people of the right hand ( and will succeed ) . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the people of the right . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those are the Companions of the Right Hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the fellows of the righthand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | They are those on the Right Hand ( the dwellers of Paradise ) , |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the people of happiness . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the People of the Right Hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Their place will be on the right hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | They are the People of the Right Hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those are the Companions of the Right . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those are the companions of the right . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the people of the right hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those who do so are the people of the right hand , |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Such are the Companions of the Right Hand . |
| هذا هو الإرث للسلالة العظيمة. | This is the legacy of manifest destiny. |
| أندرو ستانتون مغاتيح القصة العظيمة | Andrew Stanton The clues to a great story |
| الانسجام الجديد بين الديمقراطيات العظيمة | The Great Democracies New Harmony |
| شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة | Shashi Tharoor The Great Indian Novel |
| وصارت المدينة العظيمة ثلاثة اقسام ومدن الامم سقطت وبابل العظيمة ذكرت امام الله ليعطيها كاس خمر سخط غضبه. | The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath. |
| وصارت المدينة العظيمة ثلاثة اقسام ومدن الامم سقطت وبابل العظيمة ذكرت امام الله ليعطيها كاس خمر سخط غضبه. | And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath. |
| كانت الحرب تجربة تحويلية التي جلبت الصفات القيادية لترومان. | The war was a transformative experience that brought out Truman's leadership qualities. |
عمليات البحث ذات الصلة : المناسبة العظيمة - السعادة العظيمة - العواطف العظيمة - الشخصيات العظيمة - طبيعة العظيمة - القصص العظيمة - الأعمال العظيمة - الرؤية العظيمة - المنظمة العظيمة - العظيمة كاثرين - العقول العظيمة - الملكة العظيمة - الانجازات العظيمة - المهمة العظيمة