Translation of "الصحة العالمية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : الصحة العالمية - ترجمة : العالمية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| المكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومراكز منظمة الصحة العالمية المتعاونة | WHO regional offices and WHO collaborating centres |
| تشخيص الصحة العالمية | Diagnostics for Global Health |
| منظمة الصحة العالمية | Iran Ali Hashemi, Pirooz Hosseini, Mahmoud Barimani, Seyed |
| منظمة الصحة العالمية | Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) |
| منظمة الصحة العالمية | International Labour Organization |
| منظمة الصحة العالمية | World Health Organization (WHO) |
| منظمة الصحة العالمية (2002)، التقرير العالمي عن العنف والصحة، جنيف منظمة الصحة العالمية. | World Health Organization. World Report on Violence and Health. Geneva WHO. |
| وزارة الصحة مكتب خدمات المشاريع منظمة الصحة العالمية. | Taken from Ministry of Health PAHO WHO. |
| المصدر منظمة الصحة العالمية. | Source WHO. Graph by Kuang Keng Kuek Ser for PRI. Click the image to visit the interactive graph on PRI.org |
| منظمة الصحة العالمية، فانواتو | Maturine Tari Director, Administration Planning, Department of Health |
| جينيف منظمة الصحة العالمية. | Geneva WHO. |
| منظمة الصحة العالمية 7.8 | International Maritime Organization (IMO) |
| جنيف، منظمة الصحة العالمية. | Geneva, World Health Organization. |
| 15 منظمة الصحة العالمية | World Health Organization |
| شارك المجلس في اجتماعات شتى لمنظمة الصحة العالمية، بما في ذلك دورات جمعية الصحة العالمية، والمؤتمر الوزاري لمنظمة الصحة العالمية بشأن الشباب والكحول (استكهولم، شباط فبراير 2001). | ICAA participated in various meetings of WHO, including sessions of the World Health Assembly (WHA), and the WHO Ministerial Conference on Young People and Alcohol (Stockholm, February 2001). |
| أصبحت الاتفاقية معاهدة منظمة الصحة العالمية الأولى المعتمدة بموجب المادة 19 من دستور منظمة الصحة العالمية. | It became the first World Health Organization treaty adopted under article 19 of the WHO constitution. |
| الدكتور روسيو روخاس، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية | Dr. Rocio Rojas, World Health Organization Pan American Health Organization |
| الدكتور غوادالوبي فيردخو، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية. | Dr. Guadalupe Verdjo, World Health Organization Pan American Health Organization |
| التعاون مع منظمة الصحة العالمية | Collaboration with WHO |
| المصدر منظمة الصحة العالمية، 2000. | As a medium for the contracting of sexually transmitted infections in an individual, the presence of an untreated STI can make that person up to 10 times more likely to get and to transmit HIV. |
| منظمة الصحة العالمية، جينيف، سويسرا. | World Health Organization, Geneva, Switzerland. |
| (3) منظمة الصحة العالمية (2000). | WHO Expert Committee on Malaria. |
| 41 أن المركز المتعاون التابع لمنظمة الصحة العالمية هو مؤسسة وطنية يعيينها المدير العام لمنظمة الصحة العالمية لكي يكون جزءا من شبكة تعاونية دولية تنفذ أنشطة داعمة لولاية منظمة الصحة العالمية في أعمال الصحة الدولية وأولوياتها البرامجية. | A WHO collaborating centre is a national institution designated by the WHO Director General to form part of an international collaborative network carrying out activities in support of the mandate of WHO for international health work and its programme priorities. |
| وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية. | It's the Global Public Health Information Network. |
| WHO هو اختصار لمنظمة الصحة العالمية . | WHO is the abbreviation for World Health Organization. |
| تقرير فريق دراسة لمنظمة الصحة العالمية. | Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No. |
| لكن التوصيات التي خلصت إليها الإستراتيجية الخاصة بمنظمة الصحة العالمية لم تلق اعتراضا من ق ـب ل المجتمع العلمي أو جمعيات الصحة العالمية. | But there has been no challenge to the strategy's recommendations from the global scientific or public health community. |
| وعلى نحو مماثل، أصدرت منظمة الصحة العالمية نداء لزيادة مساعدات التنمية في مجال الصحة. | Likewise, the World Health Organization issued a major call to scale up development assistance for health. |
| 58 حالة الصحة في الأمريكتين المؤشرات الأساسية 2002 البرنامج الخاص لتحليل الصحة، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية منظمة الصحة العالمية (معدل وفيات الأمهات والأطفال). | Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality). |
| () انظر منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية الثامنة والخمسون، جنيف، 16 25 أيار مايو 2005، القرارات والمقررات، المرفق (WHA58 2005 REC 1). | See World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1). |
| (20) انظر تصنيف مبيدات الآفات الخطرة الذي أوصت به منظمة الصحة العالمية والمبادئ التوجيهية لهذا التصنيف، 2004 (جنيف، منظمة الصحة العالمية، 2005). | 20 See The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification, 2004 (Geneva, World Health Organization, 2005). |
| فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
| التضامن في مجال الصحة العالمية عند مفترق الطرق | Global Health Solidarity at a Crossroads |
| 332 وتتضمن توصيات منظمة الصحة العالمية ما يلي | WHO recommendations include the following |
| 13 السيدة آنا ماريا هيرموسو (منظمة الصحة العالمية) | Ms. Ana Maria Hermoso (WHO) |
| اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. | WHO Framework Convention on Tobacco Control. |
| وهذا الإعلان تم توقيعه خلال الدورة الأولى لمنظمة الصحة العالمية لبلدان جنوب وجنوب شرقي أوروبا كما تم اعتماده في الدورة الإقليمية الحادية والخمسين لمنظمة الصحة العالمية أوروبا (أيلول سبتمبر 2001) والجمعية الدولية للصحة الخامسة والخمسين لمنظمة الصحة العالمية (أيار مايو 2002). | for the countries of Southern and South eastern Europe, and was adopted by the 51st Regional Session of the W.H.O. Europe (September 2001) and the 55th International Health Assembly of W.H.O. |
| وتعمل منظمة الصحة العالمية واليونيسيف معا لدعم وزارة الصحة ووضع وإعداد وسائل إيضاح لأغراض التعليم الصحي. | WHO and UNICEF are working together to support the Ministry of Health in developing health education materials. |
| جميع الإحصاءات مقدمة من البرنامج المشترك ومنظمة الصحة العالمية. | All statistics were provided by UNAIDS and the World Health Organization. |
| ومع ذلك، تقرير الصحة العالمية ومنظمة الصحة العالمية لعام 2006 يعطي الرقم من 1936 من الأطباء (لعام 2003), الذي يأتي إلى حوالي 2.6 لكل 100،000. | However, the World Health Organization's 2006 World Health Report gives a figure of 1,936 physicians (for 2003), which comes to about 2.6 per 100,000. |
| مخطط الصحة العالمية 2001، عرض 50 إلى 100 عام من التنمية الصحية لجميع دول العالم مع متسلسلات زمنية لعدد 35 مؤشر ا توفرها منظمة الصحة العالمية. | World Health Chart 2001, a display of 50 to 100 years of health development for all countries of the World with time series for 35 indicators provided by the World Health Organization. |
| منظمة الصحة العالمية (2000)، الدراسة الاستقصائية الطبية لحالات الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي والعدوى بفيروس نقص المناعة البشرية، التي تحدث قبل الولادة، مانيلا منظمة الصحة العالمية. | World Health Organization. STI HIV Antenatal Clinic STI Survey. Manila WHO. |
| 4 وفي 7 نيسان أبريل 2004، كرست منظمة الصحة العالمية يوم الصحة العالمي لموضوع السلامة على الطرق. | On 7 April 2004, the World Health Organization (WHO) dedicated World Health Day to the topic of road safety. |
| رسالة من المدير العام في تقرير الصحة العالمية لعام 2001 بشأن الصحة العقلية فهم جديد وأمل جديد. | Message from the Director General. In The World Health Report 2001 on Mental Health New Understanding, New Hope. |
| 42 إن المبادرة باقتراح مؤسسات لكي تصبح مراكز متعاونة مع منظمة الصحة العالمية تأتي من المؤسسات والحكومات والمكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية والمقر الرئيسي لها. | The initiative for proposing institutions as WHO collaborating centres may come from institutions, Governments or WHO regional offices and headquarters. |
عمليات البحث ذات الصلة : منظمة الصحة العالمية - منظمة الصحة العالمية - جمعية الصحة العالمية - مبادرة الصحة العالمية - فريق منظمة الصحة العالمية - جدول أعمال الصحة العالمية - منظمة الصحة العالمية لثقة - الصحة - معرض الصحة - علامة الصحة
