Translation of "الصحة الاسبانية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تظهر في الرواية الاسبانية المفاهيم أو التجريدات.
With it, the class='bold'>class='bold'>Spanish novel is solved in concepts or abstractions.
حيث أرسلت إلى لانزاروت في جزر الكناري، و لاحقا حصلت على الإقامة ضمن الأراضي الاسبانية لظروف إنسانية، وفقا لهيئة الأنباء الاسبانية ABC .
She was then sent to Lanzarote in the Canary Islands, and later granted class='bold'>class='bold'>Spanish residency on humanitarian grounds, according to class='bold'>class='bold'>Spanish news organization ABC.
222 وذكرت شيلي أن اللغة المقبولة لديها هي الاسبانية.
Chile stated that the acceptable language was class='bold'>class='bold'>Spanish.
242 وذكرت المكسيك أنه ينبغي تقديم طلبات المساعدة القضائية باللغة الاسبانية ويمكن أيضا تقديم هذه الطلبات بلغة الدولة الطالبة، شريطة أن تكون مصحوبة بترجمة إلى اللغة الاسبانية.
Mexico stated that requests for judicial assistance should be submitted in the class='bold'>class='bold'>Spanish language and requests might also be submitted in the language of the requesting State, provided that they were accompanied by a translation into class='bold'>class='bold'>Spanish.
وأعرب كثير من الصحراويين عن أسفهم لفقدان أو سرقة مستنداتهم الاسبانية.
Many Saharans expressed regret that their class='bold'>class='bold'>Spanish documentation had been lost or stolen.
37 اللغات الرسمية الست للمؤتمر هي الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
The six official languages of the Eleventh Congress are Arabic, Chinese, English, French, Russian and class='bold'>class='bold'>Spanish.
(أ) أبرمت الاتفاقية بنصوص أصلية باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والفرنسية المتساوية الحجية.
a The Convention was concluded in equally authentic Chinese, English, French, Russian and class='bold'>class='bold'>Spanish texts.
ويكيبيديا الاسبانية لا تنمو بسبب السياسات التي لا تفرق بين المقالات المروجة للذات والمقالات الحقيقية.
Wikipedia in class='bold'>class='bold'>Spanish does not grow due to policies that cannot differentiate between self promotion and actual topics writes Fabio.com.ar .
وأصدرت بمناسبة المعرض نشرة تحت عنوان ''الأمم المتحدة وقضية فلسطين باللغات الاسبانية والانكليزية والعربية والفرنسية.
A brochure accompanying the exhibit and entitled The United Nations and the Question of Palestine was published in Arabic, English, French and class='bold'>class='bold'>Spanish.
224 وذكرت كولومبيا أن اللغة الاسبانية هي اللغة المقبولة لديها بالنسبة إلى طلبات المساعدة القانونية.
Colombia stated that class='bold'>class='bold'>Spanish was the language acceptable to Colombia for requests for legal assistance.
وتشير الصيغة الاسبانية إلى مستند أصلي واحد فقط، وبالتالي تشير، ضمنيا، إلى خطاب الاعتماد ذاته.
The class='bold'>class='bold'>Spanish version referred to only one original document and thus, by implication, to the letter of credit itself.
29 السيد إستريلا فاريا (الأمانة) قال إن الترجمة الاسبانية لمشروع الفقرة 6 ربما تكون قد سب بت التباسا.
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the class='bold'>class='bold'>Spanish translation of draft paragraph 6 might have created confusion.
21 بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد رودريغيز (الرابطة الاسبانية لمناصرة حقوق الإنسان)، مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
At the invitation of the Chairman, Mr. Rodríguez (Liga Española Pro Derechos Humanos), took a place at the petitioners' table.
230 وذكرت السلفادور أن اللغة المقبولة لديها هي الاسبانية أو أي لغة من لغات المقاطعات الموج هة الطلب إليها.
El Salvador stated that the acceptable language was class='bold'>class='bold'>Spanish or any language of the province to which the request was sent.
248 وذكرت بنما أن اللغتين المقبولتين لديها فيما يتعلق بطلبات المساعدة القضائية الموج هة إلى جمهورية بنما هما الاسبانية والانكليزية.
Panama stated that the acceptable languages for requests for judicial assistance addressed to the Republic of Panama were class='bold'>class='bold'>Spanish and English.
(ب) أن الوثائق وخدمات الترجمة الفورية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الرئيسية ستوف ر بست لغات (الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية)
(b) Interpretation for plenary and main committee meetings and documentation will be provided in six languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and class='bold'>class='bold'>Spanish)
نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة)
Vice Ministry of class='bold'>Health (Ministry of class='bold'>Health and Sports)
قال حسنا, انظري إلى الرواية. يوجد بها العديد من الشخصيات الأسبانية والأمريكية وذوي الأصول الاسبانية, ولكن يوجد فقط شخصية تركية واحدة فيها, وهو رجل.
He said, Well, look at it. There's so many class='bold'>class='bold'>Spanish, American, Hispanic characters in it, but there's only one Turkish character and it's a man.
إن المساعدات الاسبانية تزداد كمية، بيد أننا نريد تحسين نوعية المساعدة الإنمائية الرسمية أيضا، سواء من حيث محتواها أو مستلميها، لكي تصبح أكثر فعالية.
class='bold'>class='bold'>Spanish aid is increasing in quantity, but we also want to improve the quality of that official development assistance, with respect to both its content and its recipients, in order to make it more effective.
أنا, وبمساعدة جيليان يورك وريناتا أفيلا سنحاول أن نسلط الضوء على ما يقوله المدونون الصحراويون كل أسبوع, إن كانت المدونات العربية أو الانكليزية أو الاسبانية.
I, alongside Jillian York and Renata Avila will try to shed light on what the Sahrawi bloggers are saying each week, in Arabic, English and class='bold'>class='bold'>Spanish.
وزارة الصحة مكتب خدمات المشاريع منظمة الصحة العالمية.
Taken from Ministry of class='bold'>Health PAHO WHO.
58 حالة الصحة في الأمريكتين المؤشرات الأساسية 2002 البرنامج الخاص لتحليل الصحة، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية منظمة الصحة العالمية (معدل وفيات الأمهات والأطفال).
Pan American class='bold'>Health Organization World class='bold'>Health Organization (PAHO WHO), Special Program for class='bold'>Health Analysis, class='bold'>Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality).
الصحة
class='bold'>Health
الصحة
Subprogramme 2 class='bold'>Health
(الصحة)
(class='bold'>Health)
24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001.
Ministry of class='bold'>Health, general class='bold'>health indicators, 2001.
الدكتور روسيو روخاس، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية
Dr. Rocio Rojas, World class='bold'>Health Organization Pan American class='bold'>Health Organization
الدكتور غوادالوبي فيردخو، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
Dr. Guadalupe Verdjo, World class='bold'>Health Organization Pan American class='bold'>Health Organization
ممارس الصحة العقلية هو عامل الصحة الذي يقدم الخدمات بهدف تحسين الصحة العقلية لدى الأفراد أو علاج المرض العقلي.
Mental class='bold'>health practitioners A mental class='bold'>health practitioner is a class='bold'>health worker who offers services for the purpose of improving the mental class='bold'>health of individuals or treating mental illness.
263 وذكرت جمهورية فنـزويلا البوليفارية أن طلبات المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية المقد مة إلى جمهورية فنـزويلا ينبغي أن تكون مكتوبة باللغة الاسبانية، وفقا للأحكام الدستورية والقانونية لفنـزويلا.
Venezuela (Bolivarian Republic of) stated that requests for mutual legal assistance in criminal matters made to the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela should be written in class='bold'>class='bold'>Spanish, in accordance with Venezuelan constitutional and legal provisions.
الصحة الغذائية
Food hygiene
5 الصحة
class='bold'>Health
إدارة الصحة
class='bold'>Health Department
برنامج الصحة
class='bold'>Health programme
الصحة الفموية
Oral class='bold'>Health
الصحة المدرسية
School class='bold'>Health
(ب) الصحة.
(b) class='bold'>Health.
'6 الصحة
(vi) class='bold'>Health
الصحة الإنجابية
E.02.II.A.7), chap.
الصحة الإنجابيةة
Family planning
الصحة الإنجابية
Reproductive class='bold'>health.
الصحة الإنجابية
Reproductive class='bold'>health
وزارة الصحة
Among the Ministry of class='bold'>Health departments is the Family Planning Department.
وزارة الصحة
Ministry of class='bold'>Health (Ministério de Saúde)
المكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومراكز منظمة الصحة العالمية المتعاونة
WHO regional offices and WHO collaborating centres

 

عمليات البحث ذات الصلة : الثقافة الاسبانية - القيثارة الاسبانية - مكنسة الاسبانية - العاصمة الاسبانية - دروس اللغة الاسبانية - مكنسة الاسبانية البيضاء - انا اتحدث الاسبانية - الصحة - معرض الصحة - علامة الصحة - الصحة النفسية - مكاسب الصحة