ترجمة "دروس اللغة الاسبانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللغة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دروس اللغة | class='bold'>class='bold'>Language class='bold'>classes |
| 222 وذكرت شيلي أن اللغة المقبولة لديها هي الاسبانية. | Chile stated that the acceptable class='bold'>class='bold'>language was class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spanish. |
| 224 وذكرت كولومبيا أن اللغة الاسبانية هي اللغة المقبولة لديها بالنسبة إلى طلبات المساعدة القانونية. | Colombia stated that class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spanish was the class='bold'>class='bold'>language acceptable to Colombia for requests for legal assistance. |
| أصبحت دروس اللغة مكان هام لبناء المجتمع. | The class='bold'>class='bold'>language class='bold'>classes have become an important venue for community building. |
| المدونة كوري, من المغرب, تأخذ دروس في اللغة العربية. | Cory, from Morocco, is taking class='bold'>Arabic class='bold'>classes. |
| 242 وذكرت المكسيك أنه ينبغي تقديم طلبات المساعدة القضائية باللغة الاسبانية ويمكن أيضا تقديم هذه الطلبات بلغة الدولة الطالبة، شريطة أن تكون مصحوبة بترجمة إلى اللغة الاسبانية. | Mexico stated that requests for judicial assistance should be submitted in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spanish class='bold'>class='bold'>language and requests might also be submitted in the class='bold'>class='bold'>language of the requesting State, provided that they were accompanied by a translation into class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spanish. |
| 230 وذكرت السلفادور أن اللغة المقبولة لديها هي الاسبانية أو أي لغة من لغات المقاطعات الموج هة الطلب إليها. | El Salvador stated that the acceptable class='bold'>class='bold'>language was class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spanish or any class='bold'>class='bold'>language of the province to which the request was sent. |
| ومؤخرا ثار الجدل حول اعتبار دروس اللغة الإنجليزية مخطط خارجي ضد المصريين. | There has been another controversy over an MP who claimed that English class='bold'>classes are a plot to westernize Egyptians. |
| ومن أهم إنجازاتهم دروس مجانية لتعليم اللغة حيث يعرضوا على العاملين تعلم اللغة العربية، والإنجليزية، أو الفرنسية وذلك كل يوم أحد. | Among their main achievements are the free class='bold'>class='bold'>language courses they offer to workers learning class='bold'>Arabic, English, or French every Sunday. |
| إليكم هذا الفيديو من دروس اللغة في يوم من أيام الأحد حيث وجود الطلاب والأساتذة. | Here is a video from the class='bold'>class='bold'>languages class='bold'>class='bold'>lessons one Sunday and some testimonies of students and class='bold'>class='bold'>teachers. |
| الأستاذ سعيد عبد الواحد، الذي يعطي دروس في اللغة الانكليزية في جامعة الأزهر، يكتب في مدو نة لحظات في غز ة | Prof. Said Abdelwahed, who teaches English at Al Azhar University, writes at Moments in Gaza |
| يقيم في مدينة لوكسمبورغ منذ خمس سنوات، ويداوم على حضور دروس لتعلم اللغة الفرنسية ، ويعمل كسائق تاكسي كسب ا للعيش. | He has lived for five years in Luxembourg, taking French class='bold'>classes regularly and driving a taxi for a living. |
| تظهر في الرواية الاسبانية المفاهيم أو التجريدات. | With it, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spanish novel is solved in concepts or abstractions. |
| حيث أرسلت إلى لانزاروت في جزر الكناري، و لاحقا حصلت على الإقامة ضمن الأراضي الاسبانية لظروف إنسانية، وفقا لهيئة الأنباء الاسبانية ABC . | She was then sent to Lanzarote in the Canary Islands, and later granted class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spanish residency on humanitarian grounds, according to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spanish news organization ABC. |
| دروس من | class='bold'>class='bold'>Lessons of the Lord s Resistance |
| دروس لاوسلو | class='bold'>class='bold'>Lessons for Oslo |
| وأعرب كثير من الصحراويين عن أسفهم لفقدان أو سرقة مستنداتهم الاسبانية. | Many Saharans expressed regret that their class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spanish documentation had been lost or stolen. |
| إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام. | It's free cooking class='bold'>class='bold'>lessons, guys, free cooking class='bold'>class='bold'>lessons in the Main Street. |
| دروس من لبنان | Learning from Lebanon |
| استيعاب دروس العراق | Learning the class='bold'>class='bold'>Lessons of Iraq |
| دروس من الشمال | class='bold'>class='bold'>Lessons From the North |
| دروس من الطوفان | class='bold'>class='bold'>Lessons from the Tsunami |
| دروس من سوريا | The Syria class='bold'>class='bold'>Lessons |
| 37 اللغات الرسمية الست للمؤتمر هي الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. | The six official class='bold'>class='bold'>languages of the Eleventh Congress are class='bold'>Arabic, Chinese, English, French, Russian and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spanish. |
| إن استيعاب دروس التسعينيات ليس بالأمر الصعب، وهي دروس أكثر أهمية من أن نتجاهلها. | The class='bold'>class='bold'>lessons of the 1990 s aren t difficult to understand and are too important to ignore. |
| (أ) أبرمت الاتفاقية بنصوص أصلية باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والفرنسية المتساوية الحجية. | a The Convention was concluded in equally authentic Chinese, English, French, Russian and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spanish texts. |
| أصبحت دروس ليلى أصعب. | Sami's class='bold'>classes have become harder. |
| دروس سامي صعبة للغاية. | Sami's class='bold'>classes are hard as fuck. |
| دروس من الهاوية المالية | class='bold'>class='bold'>Lessons from the Fiscal Cliff |
| دروس ناشئة من الأزمة | Emerging class='bold'>class='bold'>Lessons from the Crisis |
| دروس يونانية للاقتصاد العالمي | Greek class='bold'>class='bold'>Lessons for the World Economy |
| دروس من حرب لبنان | class='bold'>class='bold'>Lessons of the Lebanon War |
| دروس اليورو لشرق اسيا | Euro class='bold'>class='bold'>Lessons for East Asia |
| دروس للصين من تايلاند | Thai class='bold'>class='bold'>Lessons for China |
| دروس من جنوب أفريقيا | The class='bold'>class='bold'>Lessons of South Africa |
| دروس من كأس العالم | The class='bold'>class='bold'>Lessons of the World Cup |
| دروس للصين من فيتنام | Vietnam s Chinese class='bold'>class='bold'>Lessons |
| دروس من مأساة إغريقية | class='bold'>class='bold'>Lessons of a Greek Tragedy |
| دروس سوفييتية لعمليات التطهير الصينية | Soviet class='bold'>class='bold'>Lessons for Chinese Purges |
| دروس برازيلية في السياسة الصناعية | Brazilian class='bold'>class='bold'>Lessons for Industrial Policy |
| دروس لأفريقيا من شرق آسيا | East Asia s class='bold'>class='bold'>Lessons for Africa |
| دروس مستقاة من تسونامي الأسود | class='bold'>class='bold'>Lessons from the Black Tsunami |
| دروس من ساحة السلام السماوي | class='bold'>class='bold'>Lessons from Tiananmen |
| إن دروس الماضي القريب واضحة. | The class='bold'>class='bold'>lessons of the recent past are clear. |
| دروس من الحكم على علاء | class='bold'>class='bold'>Lessons from Alaa's Sentencing |
عمليات البحث ذات الصلة : دروس اللغة - دروس في اللغة - دروس اللغة الفرنسية - دروس في اللغة الإنجليزية - الثقافة الاسبانية - القيثارة الاسبانية - مكنسة الاسبانية - العاصمة الاسبانية - الصحة الاسبانية - دروس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية - مكنسة الاسبانية البيضاء - انا اتحدث الاسبانية - دروس مسائية - دروس تقوية