Translation of "الشفق القطبي الجنوبي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

نظيره الجنوبي، وAUSTRALIS الشفق (أو الأضواء الجنوبية)، والميزات التي هي متطابقة تقريبا إلى الشفق القطبي والتغييرات في وقت واحد مع التغيرات في منطقة الشفق القطبي الشمالي.
Its southern counterpart, the aurora australis (or the southern lights), has features that are almost identical to the aurora borealis and changes simultaneously with changes in the northern auroral zone.
دليل المبكر للاتصال المغنطيسي الأرضي يأتي من إحصاءات الملاحظات الشفق القطبي.
Early evidence for a geomagnetic connection comes from the statistics of auroral observations.
وستشاهدوا أنه ي قاد مع ميدان نجمة متحول، وهناك الشفق القطبي في الخلفية، نوع من التحو ر مع اللون. لون الشفق القطبي يمكن التحكم به بإستخدام شريط واحد من الألوان في الأسفل، وسنقوم بوضعه أسفل هنا بالأحمر.
And you'll see that it leads with a shifting star field, and there's an Aurora Borealis in the background, kind of morphing with color. The color of the Aurora Borealis can be controlled using this single bar of color at the bottom, and we'll put it down here to red.
وتقع كل هذه الجزر في البحار الباردة أسفل التقارب القطبي الجنوبي.
All these islands lie in the cold seas below the Antarctic convergence.
أحيانا التعديل الناتج عن المجال المغناطيسي للأرض يمكن أن تكون قوية بحيث تنتج الشفق واضحة في خطوط العرض الوسطى، على خطوط المجال أقرب إلى خط الاستواء من تلك التي للمنطقة الشفق القطبي.
Occasionally the resulting modification of the Earth's magnetic field can be so strong that it produces auroras visible at middle latitudes, on field lines much closer to the equator than those of the auroral zone.
وفي محطة ترومسو وفي سفالبارد، تختبر الجمعية العلمية للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط في منطقة الشفق القطبي (EISCAT) طبيعة الغلاف المغناطيسي.
At Tromsø and on Svalbard, European incoherent scatter (EISCAT) radars probe the nature of the magnetosphere.
ويستند واحد النظرية الأولى المقترحة لتسريع الإلكترونات الشفق القطبي على ثابت، أو شبه ثابت، الحقل الكهربائي يفترض ويترتب أحادي الاتجاه انخفاض محتمل.
One early theory proposed for the acceleration of auroral electrons is based on an assumed static, or quasi static, electric field and a consequent uni directional potential drop.
21 وتمر السواتل الواقعة في المدار القطبي بالقرب من القطبين الجنوبي والشمالي 14 مرة في اليوم.
Polar orbiting satellites pass near the North and South Poles 14 times a day.
باريس ـ إن أنوار الشمال (الشفق القطبي الشمالي) كان عنوانا لمعرض لوحات كبير في باريس قبل بضعة أعوام، وكان المعرض مخصصا لروائع الفنون التشكيلة الاسكندنافية.
PARIS The Northern Lights was the title of a major painting exhibition in Paris a few years ago, dedicated to Scandinavian masterpieces.
وكانت النتائج الرئيسية التي أقواس الشفق القطبي وأشكال زاهية أخرى ترجع إلى الإلكترونات التي تم تسارع خلال النهائي قليل من 10،000 كم أو نحو ذلك من يغرق في الجو.
The main findings have been that auroral arcs and other bright forms are due to electrons that have been accelerated during the final few 10,000 km or so of their plunge into the atmosphere.
كتب والتر وليام براينت في كتابه كبلر (1920) أن تايكو براهي يبدو أنه قد تم شيء من homœopathist، لأنه يوصي الكبريت لعلاج الأمراض المعدية الناجمة عن الأبخرة كبريتية من الشفق القطبي .
Walter William Bryant wrote in his book (1920) that Tycho Brahe seems to have been something of a homœopathist, for he recommends sulfur to cure infectious diseases brought on by the sulphurous vapours of the Aurora Borealis.
في خطوط العرض الشمالية، ومن المعروف أن تأثير مثل الشفق القطبي (أو الأضواء الشمالية)، الذي سمي على اسم آلهة الرومان من الفجر، أورورا، والاسم اليوناني للريح الشمال، بورياس، من قبل غاليليو في 1619.
In northern latitudes, the effect is known as the aurora borealis (or the northern lights), named after the Roman goddess of dawn, Aurora, and the Greek name for the north wind, Boreas, by Galileo in 1619.
ومنذ ذلك الحين ل وقد تم الحصول على مجموعة واسعة من القياسات بشق الأنفس ومع تحسين مطرد قرار منذ 1960s من قبل العديد من فرق البحث باستخدام الصواريخ والأقمار الصناعية لاجتياز منطقة الشفق القطبي.
Since then an extensive collection of measurements has been acquired painstakingly and with steadily improving resolution since the 1960s by many research teams using rockets and satellites to traverse the auroral zone.
موسم التناسل الرئيسية للكريل القطبي الجنوبي هو من يناير إلى مارس، على حد سواء فوق الجرف القاري، وأيضا في المنطقة العلوية من المناطق المحيطية العميقة البحر.
Life cycle The main spawning season of Antarctic krill is from January to March, both above the continental shelf and also in the upper region of deep sea oceanic areas.
قد قرأت ثلاثية الشفق .
I have read the Twilight tetralogy.
والأهم من ذلك أننا نادرا ما نسمع أن جليد البحر القطبي الجنوبي لم يتوقف عن الانحدار فحسب، بل لقد سجل تراكما أعلى من المتوسط أثناء العام الماضي.
More importantly, we rarely hear that the Antarctic sea ice is not only not declining, but is above average for the past year.
التيارات الرئيسية لـمحيطات العالم مثل تيار الخليج وتيار كوروشيو وتيار أجولاس والتيار القطبي الجنوبي المحيط بالقارة القطبية الجنوبية هي جميع ا في توازن جيوستروفي تقريب ا ونماذج للتيارات الجيوستروفية.
The major currents of the world's oceans, such as the Gulf Stream, the Kuroshio Current, the Agulhas Current, and the Antarctic Circumpolar Current, are all approximately in geostrophic balance and are examples of geostrophic currents.
أسم البحر على شرف عالم المحيطات الروسي والمستكشف القطبي ميخائيل سوموف الذي بين عامي 1955 و 1957 كان أول قائد لأول رحلة كشفية سوفيتية إلى القطب المتجمد الجنوبي.
The Somov Sea was named in honor of Russian oceanologist and polar explorer Mikhail Somov, who between 1955 and 1957 was the commander of the first Soviet Antarctic Expedition.
تم اكتشاف السبب المباشر للالتأين والإثارة من مكونات الغلاف الجوي مما يؤدي إلى انبعاثات الشفق القطبي في عام 1960، مع رحلة الصاروخ رائدة مصنوعة من فورت تشرشل في كندا، ليكون تدفق الإلكترونات التي تدخل الغلاف الجوي من أعلاه.
Auroral particles The immediate cause of the ionization and excitation of atmospheric constituents leading to auroral emissions was discovered in 1960, when a pioneering rocket flight from Fort Churchill in Canada reveealed a flux of electrons entering the atmosphere from above.
كما تحدث الشفق على الكواكب الأخرى.
Auroras also occur on other planets.
ريتشاد بايل يغوص الشعاب المرجانية على منطقة الشفق.
Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone
وترتبط البروتونات أيضا مع الشفق، سواء منفصلة أومنتشرة.
Protons are also associated with auroras, both discrete and diffuse.
10 السيدة فيوليت فورد (مجلس الإنويت القطبي)
Ms. Violet Ford (Inuit Circumpolar Conference)
الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن
A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.
ويؤثر البحر القطبي الشمالي المتلاشي أيضا على الغلاف الجوي.
The vanishing Arctic sea ice also affects the atmosphere.
وتشارك أيضا في عمليات أخرى الشفق، ويبقى الكثير مما يمكن تعلمه.
Other processes are also involved in the aurora, and much remains to be learned.
على سبيل المثال، والناس Gunditjmara في غرب فيكتوريا يسمى الشفق Puae buae ، بمعنى رماد ، في حين أن الناس Gunai في شرق فيكتوريا ينظر الشفق كما حرائق الغابات في عالم الروح.
For example, the Gunditjmara people of western Victoria called auroras Puae buae , meaning ashes , while the Gunai people of eastern Victoria perceived auroras as bushfires in the spirit world.
بإمكان الد ب القطبي أن يسبح مسافة تصل إلى 500 كيلومتر.
A polar bear can swim up to 500 kilometers.
وعلى غرار الشفق الأرض، بل هي أيضا قريبة مرئية للالأقطاب المغناطيسية الكواكب .
Similar to the Earth's aurora, they are also visible close to the planets magnetic poles.
وتستخدم تقنيات التنبؤية أيضا، لبيان مدى الشاشة، أداة مفيدة للغاية للصيادين الشفق.
Predictive techniques are also used, to indicate the extent of the display, a highly useful tool for aurora hunters.
وتنافس ثمانية ناشرين على حقوق نشر الشفق في مزاد علني عام 2003.
Eight publishers competed for the rights to publish Twilight in a 2003 auction.
حتى أن بعض الشركات تبدو وكأنها تحتفل بذوبان الغطاء الجليدي القطبي، لأن هذا من شأنه أن يقلل من تكاليف استخراج النفط القابع تحت مياه المحيط القطبي الشمالي.
Some companies even seem to celebrate the melting of the polar ice cap, because it will reduce the cost of extracting the oil that lies beneath the Arctic Ocean.
الشفق يمكن رؤية أفضل في هذا الوقت، وهو ما يسمى منتصف الليل المغناطيسي.
The aurora can be seen best at this time, which is called magnetic midnight.
في أوروبا في العصور الوسطى، كانت الشفق يعتقد عادة أن يكون علامة من الله.
In Medieval Europe, the auroras were commonly believed to be a sign from God.
18 ويهتم العلماء في العالم قاطبة بالظواهر المرتبطة بتفاعلات الشمس والأرض، ولا سيما الشفق.
Scientists around the world are interested in phenomena related to Sun Earth interactions, in particular the aurora.
إن كان الد ب القطبي جائعا، فلن يترد د في الهجوم على فظ كبير.
A polar bear wouldn't hesitate to attack a huge walrus if it were hungry.
بالرغم من اعتراف المنظمة الهيدروغرافية الدولية (IHO) به كمحيط، إلا أن بعض علماء المحيطات يسمونه البحر الأبيض المتوسط القطبي أو ببساطة البحر القطبي ، وتصنيفه باعتباره واحدا من البحار المتوسطة للمحيط الأطلسي.
The International Hydrographic Organization (IHO) recognizes it as an ocean, although some oceanographers call it the Arctic Mediterranean Sea or simply the Arctic Sea, classifying it a mediterranean sea or an estuary of the Atlantic Ocean.
أوروبا ومستقبلها الجنوبي
Europe s Southern Future
زاي القطب الجنوبي
Antarctica
كما أنها تعيش في المياه القطبية الشمالية والمياه المعتدلة والمياه الاستوائية على طول المحيط الهادي والمحيط الجنوبي والمحيط الهندي الجنوبي والمحيط الأطلسي الجنوبي.
They reside in subpolar, temperate, and equatorial waters throughout the Pacific and Southern Oceans and the southern Indian and Atlantic Oceans.
هذه الطاقات المنخفضة تثير أساسا الخط الأحمر من الأكسجين، بحيث غالبا هذه هي الشفق الأحمر.
Such low energies excite mainly the red line of oxygen, so that often such auroras are red.
وفي 1948، أطلق اسمه على سلسلة جبال تحت الماء في المحيط القطبي الشمالي.
In 1948, the underwater Lomonosov Ridge in the Arctic Ocean was named in his honor.
القارة الانتاركتيكية تقع في النصف الجنوبي للكرة الأرضية محيطة القطب الجنوبي والدائرة القطبية الجنوبية.
The Antarctic continent, located in the Earth's southern hemisphere, is centered asymmetrically around the South Pole and largely south of the Antarctic Circle.
وهذه واحدة من تلك التي استخرجوها انها تدعى السكين وهذه الكرنفال وهذه بوسطن شيفلر وهذه الشفق
So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight.
حيث سوف تكون اعادة لرواية أحداث رواية الشفق، ولكن من منظور إدوارد كولن (كنقيض بيلا سوان).
It would be a retelling of the events of the novel Twilight , but from the perspective of Edward Cullen.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشفق القطبي - الشفق - القطبي - الشفق سنوات - رؤية الشفق - الشفق العالم - ساعات الشفق - استشعار الشفق - الشفق الأزرق - في الشفق - ملحمة الشفق - الشفق القطبية - في الشفق