ترجمة "القطبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القطبي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Polar Bear Arctic Polar Arctic

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فوق الشفق القطبي
Auroras Underfoot.
ان هذا الحوت القطبي
This is a bowhead whale.
وقال كنا نحلق فوق الشفق القطبي
We fly right over them.
10 السيدة فيوليت فورد (مجلس الإنويت القطبي)
Ms. Violet Ford (Inuit Circumpolar Conference)
إن الشفق القطبي يتشكل بسبب النشاط الشمسي
Auroras are caused by solar activity.
وستشاهدوا أنه ي قاد مع ميدان نجمة متحول، وهناك الشفق القطبي في الخلفية، نوع من التحو ر مع اللون. لون الشفق القطبي
And you'll see that it leads with a shifting star field, and there's an Aurora Borealis in the background, kind of morphing with color.
بشكل خاص عندما تتعاملون مع النظام الاحداثي القطبي
Especially when you deal with polar coordinates.
الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن
A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.
ويؤثر البحر القطبي الشمالي المتلاشي أيضا على الغلاف الجوي.
The vanishing Arctic sea ice also affects the atmosphere.
أراهن ب٣٠٠٠ بأنها سترسله لمركز سيجونغ القطبي الجنوبي للأبحاث.
I'll bet 3,000 that she'll send him to Sejong Antarctic Research Center. lt BR gt
لقد تمت مهاجمتنا بواسطة الدب القطبي في اليوم الثاني.
We were attacked by a polar bear on day two.
بإمكان الد ب القطبي أن يسبح مسافة تصل إلى 500 كيلومتر.
A polar bear can swim up to 500 kilometers.
فالتحليق فوق الشفق القطبي لم يربك رواد المحطة كما قال
It is not disorienting to see auroras underfoot, he says.
ان هناك المزيد من ظواهر الشفق القطبي سوف تحدث لاحقا
Indeed, more auroras are in the offing.
و الماء في الشمال القطبي هو 1.7 درجة تحت الصفر.
And the water at the North Pole is minus 1.7.
نظيره الجنوبي، وAUSTRALIS الشفق (أو الأضواء الجنوبية)، والميزات التي هي متطابقة تقريبا إلى الشفق القطبي والتغييرات في وقت واحد مع التغيرات في منطقة الشفق القطبي الشمالي.
Its southern counterpart, the aurora australis (or the southern lights), has features that are almost identical to the aurora borealis and changes simultaneously with changes in the northern auroral zone.
حتى أن بعض الشركات تبدو وكأنها تحتفل بذوبان الغطاء الجليدي القطبي، لأن هذا من شأنه أن يقلل من تكاليف استخراج النفط القابع تحت مياه المحيط القطبي الشمالي.
Some companies even seem to celebrate the melting of the polar ice cap, because it will reduce the cost of extracting the oil that lies beneath the Arctic Ocean.
دليل المبكر للاتصال المغنطيسي الأرضي يأتي من إحصاءات الملاحظات الشفق القطبي.
Early evidence for a geomagnetic connection comes from the statistics of auroral observations.
وتقع كل هذه الجزر في البحار الباردة أسفل التقارب القطبي الجنوبي.
All these islands lie in the cold seas below the Antarctic convergence.
مجموع هذه التفاعلات هي ما يصنع الشفق القطبي الشمالي و الجنوبية.
The collection of these interactions is what creates the northern and southern lights.
من هذا أي شخص يستطيع التعلم عن الشفق القطبي وشعب الاسكيمو
From this book anyone can learn about the aurora borealis or the Eskimos
إن كان الد ب القطبي جائعا، فلن يترد د في الهجوم على فظ كبير.
A polar bear wouldn't hesitate to attack a huge walrus if it were hungry.
البروتونات و الالكترونات التي تصنع الشفق القطبي الشمالي تأتي من هالة الشمس.
The protons and electrons creating the northern lights depart from the Sun's corona.
وهذه روابط ثنائي القطب القطبي فعلا مع أيونات الصوديوم أو الكلوريد مختلفة.
These are actually polar dipole bonds with the different sodium or chloride ions.
بالرغم من اعتراف المنظمة الهيدروغرافية الدولية (IHO) به كمحيط، إلا أن بعض علماء المحيطات يسمونه البحر الأبيض المتوسط القطبي أو ببساطة البحر القطبي ، وتصنيفه باعتباره واحدا من البحار المتوسطة للمحيط الأطلسي.
The International Hydrographic Organization (IHO) recognizes it as an ocean, although some oceanographers call it the Arctic Mediterranean Sea or simply the Arctic Sea, classifying it a mediterranean sea or an estuary of the Atlantic Ocean.
وفي 1948، أطلق اسمه على سلسلة جبال تحت الماء في المحيط القطبي الشمالي.
In 1948, the underwater Lomonosov Ridge in the Arctic Ocean was named in his honor.
وربما اردت ان تشاهد عروض النظام الاحداثي القطبي لأن هذا يتطرق الى ذلك
And you might want to watch my polar coordinate videos, because this essentially touches on that.
حيث وصف احد رائدي الفضاء الامر قائلا كنا نطير ضمن ظاهرة الشفق القطبي
We can actually fly into the auroras, says astronaut
وبعض الاحيان شعر رواد محطة الفضاء بأنهم قادرين على لمس ذلك الشفق القطبي
Sometimes you feel like you can reach out and touch them.
ان المتنبؤن يقولون ان الدب القطبي سوف ينقرض خلال ال 50 100 سنة القادمة
Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years.
واليوم تتكشف مأساة أعظم كثيرا في القطب الشمالي فالغطاء الجليدي القطبي آخذ في الذوبان.
Today, a far greater Arctic tragedy is unfolding the Arctic sea ice cap is melting.
على سبيل المثال، مع ذوبان الغطاء الجليدي القطبي، ينعكس قدر أقل من أشعة الشمس.
For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected.
والبرنامج اﻷول، البرنامج القطبي لكيمياء الغﻻف الجوي، نشط حاليا في القطب المتجمد الشمالي فقط.
The first, the Polar Atmospheric Chemistry Programme, is presently active only in the Arctic.
اذا اردنا ان نفكر بهذا بدلالة النظام الاحداثي القطبي، فإنه t في اي زمن
If we were to think of this in polar coordinates, this is t at any given time.
ثم ومن خلف ميسرة هذا المسرح يأتي هذا الدب القطبي البري مع نظرة مفترسة.
And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze.
و هذا الدب القطبي يقف أمام كلب الأسكيمو. لا مخالب ممتدة, لا أنياب بارزة.
And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.
ان المتنبؤن يقولون ان الدب القطبي سوف ينقرض خلال ال 50 100 سنة القادمة
Projections are that we could lose polar bears, they could become extinct in the next 50 to 100 years.
مداوموا مراقبة السماء يقولون أن ظاهرة الشفق القطبي هو أروع مشهد على سطح الأرض
Longtime sky watchers say it is the greatest show on Earth.
82 إلى 86 من الأشخاص يعانون من الإضطراب الثنائي القطبي عانوا من صدمات الطفولة
82 to 86 of people with bipolar disorder, have suffered from some form of childhood trauma.
وستشاهدوا أنه ي قاد مع ميدان نجمة متحول، وهناك الشفق القطبي في الخلفية، نوع من التحو ر مع اللون. لون الشفق القطبي يمكن التحكم به بإستخدام شريط واحد من الألوان في الأسفل، وسنقوم بوضعه أسفل هنا بالأحمر.
And you'll see that it leads with a shifting star field, and there's an Aurora Borealis in the background, kind of morphing with color. The color of the Aurora Borealis can be controlled using this single bar of color at the bottom, and we'll put it down here to red.
وهذه النباتات لها سمة مميزة في حبوب اللقاح، حيث تظهر ثلاثة أخاديد بمحاذاة المحور القطبي.
These plants have a distinct trait in their pollen grains of exhibiting three colpi or grooves paralleling the polar axis.
و هذا الدب القطبي الذي ترونه, الذكر الذي يزن 1200 باوند إنه بري و جائع.
And this polar bear that you see, this 1200 pound male, he's wild and fairly hungry.
ان هذه الفقم الكسولة السمينة والتي تزن نحو 150 رطلا هي الفريسة الاساسية للدب القطبي
These little, fat dumplings, 150 pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.
باللون الأخضر و الأحمر .. تومض السماء ليلا بتموج مغناطيسي .. هذا هو الشفق القطبي الأعجوبة المستمرة
Glowing green and red, shimmering hypnotically across the night sky, the aurora borealis is a wonder to behold.
ان لون الشفق القطبي على أي ارتفاع يعتمد على درجة حرارة و كثافة الغلاف الجوي
The precise color at any altitude depends on the temperature and density of the local atmosphere.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجسم القطبي - الحوت القطبي - الأرنب القطبي - المدار القطبي - نوع القطبي - كود القطبي - المحيط القطبي - الخرشنة القطبي - المستكشف القطبي - محور القطبي - عرض القطبي - الليل القطبي - شكل القطبي - الجليدي القطبي