أمر الشخص بإعادة الأشياء الضرورية لتلبية الاحتياجات اليومية للأسرة	order the person to return the objects necessary to satisfy the every day needs of the family
أمر الشخص المتهم بالتوجه إلى جهات تقديم المشورة المعنية	order the accused person to visit relevant counseling
وحتى تلك القلة التي ادعت معرفتها بمسألة روما لم تكن على يقين من هوية الشخص الذي أمر بوضع تلك اللوحة.	Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard.
والتوقع بشأن سلوك أو أداء شخص آخر، الذي يتم الإعراب عنه لهذا الشخص، قد يكون بناء على طلب أو أمر قوي.	An expectation about the behavior or performance of another person, expressed to that person, may have the nature of a strong request, or an order.
أنا هو الشخص الذي يحبك.	I'm the one who loves you.
وأريد الشخص الذي يستطيع الإختراق، وسيخترق.	And I'd want one that could pass and would pass.
وفي الإحالة اللاحقة، يكون الشخص الذي يجري الإحالة هو المحيل ويكون الشخص الذي تجرى الإحالة إليه هو المحال إليه.	In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee.
اريد الإقتباس من هذا الشخص.. الشخص الذي يرتدي الجلباب ، و ليس الشخص الآخر الدالي لاما، الذي قال إذا كنت تريد أن يكون الآخرين سعداء، مارس التعاطف و التراحم.	I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion.
سر السعادة أن يبحث الشخص عن أمر أكثر أهمية حتى منه شخصيا.. ويكرس حياته في سبيله.	The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it.
فهو في مستهل الأمر يضحك وكأنه أمر مستحيل فيقول ومن أكون إذا ، هل أنا الشخص الشرير .	In the end, however, he tries to warn his own imperialist team of the futility of their brutal approach What do we have to offer them? Light beer?
الشخص الذي يستخدم فرشاة الأسنان هذه ليس أمي.	The one who uses this toothbrush isn't my mother.
هذا هو الشخص الذي أريد أن أكون عليه.	That s the kind of person that I want to be.
ويتذكر البيروفيين بوليفار بكونه الشخص الذي مزق وطنهم.	Peru remembers Bolívar as the one who dismembered their homeland.
مصمم هو الشخص الذي يصمم أو يخلق شيئا.	A designer is a person who designs.
الشخص الذي ي تصل به في البعثة الدائمة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ	Contact at the Permanent Mission ______________________________________________
(ف) المحيل يعني الشخص الذي ي جري إحالة المستحق.	(q) Assignor means the person that makes an assignment of a receivable.
ماهذا الجهاز الرائع الذي يملكه هذا الشخص في دماغه	What kind of remarkable machinery does this guy have in his head?
نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.	We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
ويفرض المكتب الغرامة علي الشخص الذي يقوم بما يلي	The Office shall impose a fine against a person who
وإضافة مكان الحرمان من الحرية الذي يوجد فيه الشخص.	The name of the place of detention where the person was present should be added.
فمن هو الشخص الذي تريد أن تراه على شاشة تلفازك كل يوم طيلة الأعوام الأربعة القادمة ومن الشخص الذي تريد أن تأتمنه على مصير الأمة	Who do you want to see on your television screen for the next four years? To whom do you wish to entrust the nation s fate?
لذا تسلقوا ظهر تلك الشاحنة. وانطلقوا مع الشخص الذي استأجرهم .	They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them.
فهو الشخص الذي كتب الصفحة التعريفية الأساسية عن الأصوات العالمية .	He is the one who translated the About Us page into Arabic language.
وتصرف المنحة مباشرة إلى الشخص الذي يرعى الطفل بصفة فعلية.	A benefit is paid directly to the individual who is providing child care services.
(ص) الم حال إليه يعني الشخص الذي ت جرى إليه إحالة المستحق.	(r) Assignee means the person to which an assignment of a receivable is made.
إذا أخترت هذا الشخص الصديق الوحيد الذي يمكن ترشيحه هو هذا الشخص الذي بالبنية لابد له أن يكون لديه على الأقل إثنين و المزيد من الأصدقاء عادة	If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends.
وكثير ا ما يعكس الاسم الشركة أو الشخص الذي وحد قياس الخرطوشة مثل .30 نيوتن Newton أو صفة مهمة بالنسبة لهذا الشخص.	Often, the name reflects the company or individual who standardized it, such as the .30 Newton, or some characteristic important to that person.
فضلا عن ذلك فإن الأقلية من المشاركين الذين رأوا أنه من الصواب دفع الشخص الغريب من أعلى الجسر، استغرقوا وقتا أطول للتوصل إلى هذا الحكم مقارنة بمن رأوا أن دفع الشخص الغريب أمر خطأ.	Moreover, the minority of subjects who did consider that it would be right to push the stranger off the footbridge took longer to reach this judgment than those who said that doing so would be wrong.
على سبيل المثال، الشخص الذي يقف على الأرض دون حركة يبذل قوة تماس مع الأرض (تساوي وزن الشخص) وفي الوقت ذاته تقابل قوة رد فعل الأرض المبذولة من الأرض تجاه الشخص.	For example, a person standing motionless on the ground exerts a contact force on it (equal to the person's weight) and at the same time an equal and opposite ground reaction force is exerted by the ground on the person.
ولا يزال حتى الآن الشخص الوحيد الذي نال على هذا اللقب.	So far he is the only person to receive the title.
86 واقت رح أن ت ضاف إلى القائمة السلطة التي ع رض عليها الشخص إذ إن هذه المعلومة تمك ن من تحديد سلسلة المسؤوليات والمكان الذي يحتجز فيه الشخص وتاريخ وساعة دخول الشخص إلى مكان احتجازه.	A proposal was made to add to the list the authority to whom the person had been transferred, as that information would make it possible to identify the chain of responsibility, the place where the person had been deprived of liberty and the date and time of the person's admission to the place of detention.
الآن، والخبر السار هو ان الشخص الذي قال ذلك هي آن كولتر	Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter.
والجواب هو أخصائي الاحصاء المتفتح هو الذي ينظر إلى حذاء الشخص الآخر.	To which the answer is, The extroverted statistician's the one who looks at the other person's shoes.
ت رى هل أنا الشخص الوحيد الذي يرى في هذا المنطق بعض الاعوجاج	Am I the only one who finds this logic a bit crooked?
وبالطبع كان كليف ريد هو ذات الشخص الذي تعرفت عليه في الثمانينيات.	And, yes, of course, it was the same Cliff Reid I knew back in the late 1980 s.
فهل هذا الشخص الذي أحاول مساعدته متطفل على الناس في حقيقية الأمر	Was this guy I was trying to help actually a stalker?
فهم نفس الأصدقاء من قالوا بووووو و أنا نفس الشخص الذي بكى!	They're the same friends who BOOed, and I'm the same person who cried!!!
معلم أو مدرس هو الشخص الذي يوفر التعليم للتلاميذ (الأطفال) والطلاب (للبالغين).	A teacher (also called a school teacher) is a person who provides education for students.
وسيعتبر الشخص الذي يمول أعمالا على نحو ما ذ كر شريكا في الجريمة.	In addition, an attempt to commit an offence and participating as an accomplice in any of the foregoing activities are also criminalized.
ويخطط لتضمين هذه المادة حكما مفاده، أن الشخص الاعتباري يعتبر إرهابيا وتجري تصفيته بموجب قرار من محكمة بيلاروس العليا، في حالة قيام الشخص المسؤول الذي يدير ذلك الشخص الاعتباري أو يسيطر عليه بتمويل أنشطة إرهابية.	The new article will reinforce the provision that a legal person shall be deemed, by a decision of the Supreme Court, to be terrorist in nature and closed down if an official responsible for its management or supervision finances terrorist activity.
(ب) إذا أجريت إحالة من جانب المحال إليه الأول أو أي محال إليه آخر ( إحالة لاحقة )، يكون الشخص الذي ي جري الإحالة هو المحيل ويكون الشخص الذي ت جرى الإحالة إليه هو المحال إليه.	(a) Assignment means the transfer by agreement from one person ( assignor ) to another person ( assignee ) of all or part of or an undivided interest in the assignor's contractual right to payment of a monetary sum ( receivable ) from a third person ( the debtor ). The creation of rights in receivables as security for indebtedness or other obligation is deemed to be a transfer
وذلك لأن الشخص الذي ارتكب هذه الجريمة النكراء ينتمي إلى كل هذه المجتمعات.	For the perpetrator is a member of all these communities.
فهناك الإنصات الذي يسعى به الشخص المنصت إلى التعلم، والذي قد يكون آليا .	There s the listening you do to learn, which ideally can be somewhat automated.
إن غيتس ليس الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يشتري بسهولة الفرق الرياضية واللوحات.	Gates is not the only one who can easily buy teams and paintings.
ومع ذلك، فإنه هو الضحك الذي يركز الشخص على التركيز على لحظة ما.	However, it is the laughter that focuses the person to concentrate on the moment.

عمليات البحث ذات الصلة : الشخص الذي - الشخص الذي - الشخص الذي - الشخص الذي - الشخص الذي - الذي أمر - الشخص الذي يقود - ذلك الشخص الذي - الشخص الذي لديه - الشخص الذي يحق - الشخص الذي يعول - الشخص الذي تعرض - الشخص الذي يقدم - الشخص الذي يطلب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية