ترجمة "الشخص الذي يقود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا ففي المرة القادمة التي ترى فيها شخصا يقود سيارة من نوع فيراري لا تقل في نفسك ان هذا الشخص طماع .. | The next time you see somebody driving a Ferrari don't think, This is somebody who is greedy. |
| ما علينا فهمه هو ما الذي يقود المخلوقات السياسية | What we need to understand is What drives the political creature? |
| أنا هو الشخص الذي يحبك. | I'm the one who loves you. |
| كل من إيثان وريبيكا عضوين في مجلس الإدارة الذي يقود الأصوات العالمية. | Both Ethan and Rebecca sit on the Board of Directors that leads Global Voices. |
| وأريد الشخص الذي يستطيع الإختراق، وسيخترق. | And I'd want one that could pass and would pass. |
| وفي الإحالة اللاحقة، يكون الشخص الذي يجري الإحالة هو المحيل ويكون الشخص الذي تجرى الإحالة إليه هو المحال إليه. | In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee. |
| اريد الإقتباس من هذا الشخص.. الشخص الذي يرتدي الجلباب ، و ليس الشخص الآخر الدالي لاما، الذي قال إذا كنت تريد أن يكون الآخرين سعداء، مارس التعاطف و التراحم. | I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion. |
| فاضل يقود در اجته. | Fadil is riding his bicycle. |
| جاك لا يقود بسرعة. | Jack doesn't drive fast. |
| إنه يقود بسرعة عالية. | He drives very fast. |
| إنه يقود سيارته الخاصة. | He drives his own car. |
| يقود توم سيارة مستوردة. | Tom drives an imported car. |
| الشخص الذي يستخدم فرشاة الأسنان هذه ليس أمي. | The one who uses this toothbrush isn't my mother. |
| هذا هو الشخص الذي أريد أن أكون عليه. | That s the kind of person that I want to be. |
| ويتذكر البيروفيين بوليفار بكونه الشخص الذي مزق وطنهم. | Peru remembers Bolívar as the one who dismembered their homeland. |
| مصمم هو الشخص الذي يصمم أو يخلق شيئا. | A designer is a person who designs. |
| الشخص الذي ي تصل به في البعثة الدائمة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Contact at the Permanent Mission ______________________________________________ |
| (ف) المحيل يعني الشخص الذي ي جري إحالة المستحق. | (q) Assignor means the person that makes an assignment of a receivable. |
| دعونا نختبر هذا المرض الذي يقود بعض زعماء الاتحاد الأوروبي إلى نسيان حتى الماضي القريب. | Let s examine the illness that leads certain EU leaders with questionable scruples to forget even the recent past. |
| يمكنكم أن تسيروا ميل عندما يأتى الأمر إلى التفهم لماذا يقود ذلك الشخص بسرعة كبيرة جدا فى مدخل المنزل , أو إبنكم المراهق , أو جاركم الذى يزعجكم بتقليم الأعشاب يوم الأحد صباحا . | You can walk a mile when it comes to understanding why that person's driving 40 miles per hour in the passing lane, or your teenage son, or your neighbor who annoys you by cutting his lawn on Sunday mornings. |
| لعل الأزمة اليونانية تكون بمثابة حصان طروادة الذي قد يقود الأوروبيين في اتجاه تعميق التكامل السياسي. | The Greek crisis could be the Trojan horse that leads Europe toward deeper political integration. |
| 27 وعلى قدر أهمية الابتكارات، من الضروري أيضا التركيز على البعد التنظيمي الذي يقود إلى الابتكار. | As much as innovations are important, it is also necessary to focus on the organizational dimension that leads to innovations. |
| ماهذا الجهاز الرائع الذي يملكه هذا الشخص في دماغه | What kind of remarkable machinery does this guy have in his head? |
| نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر. | We are sorry, the person you are trying to contact is not available. |
| ويفرض المكتب الغرامة علي الشخص الذي يقوم بما يلي | The Office shall impose a fine against a person who |
| وإضافة مكان الحرمان من الحرية الذي يوجد فيه الشخص. | The name of the place of detention where the person was present should be added. |
| فمن هو الشخص الذي تريد أن تراه على شاشة تلفازك كل يوم طيلة الأعوام الأربعة القادمة ومن الشخص الذي تريد أن تأتمنه على مصير الأمة | Who do you want to see on your television screen for the next four years? To whom do you wish to entrust the nation s fate? |
| يستطيع أخي أن يقود سيارة. | My brother can drive a car. |
| طلبت منه ألا يقود بسرعة. | I asked him not to drive so fast. |
| عادة ما يقود سيارة أبيه. | He often drives his father's car. |
| يقود أبي السيارة إلى عمله. | My father drives to work. |
| يقود نجل الرئيس القوات الخاصة. | The president's son leads the special forces. |
| يقود الشاحنة. وكان السيد ف. | Mr. F was the first to enter the warehouse and was accosted by Officer P who identified himself and ordered him to surrender. |
| إلا أن معدل البطالة الذي لا يقود إلى تسارع التضخم لا يشكل عاملا ثابتا لا يقبل التغيير. | But the NAIRU is not immutable. |
| وسوف يقدم الدعم أيضا إلى الخبير المستقل الذي يقود دراسة الأمين العام المتعمقة عن العنف ضد الأطفال. | Support will also be provided to the independent expert leading the Secretary General's in depth study on violence against children. |
| لذا تسلقوا ظهر تلك الشاحنة. وانطلقوا مع الشخص الذي استأجرهم . | They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them. |
| فهو الشخص الذي كتب الصفحة التعريفية الأساسية عن الأصوات العالمية . | He is the one who translated the About Us page into Arabic language. |
| وتصرف المنحة مباشرة إلى الشخص الذي يرعى الطفل بصفة فعلية. | A benefit is paid directly to the individual who is providing child care services. |
| (ص) الم حال إليه يعني الشخص الذي ت جرى إليه إحالة المستحق. | (r) Assignee means the person to which an assignment of a receivable is made. |
| إذا أخترت هذا الشخص الصديق الوحيد الذي يمكن ترشيحه هو هذا الشخص الذي بالبنية لابد له أن يكون لديه على الأقل إثنين و المزيد من الأصدقاء عادة | If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends. |
| هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة | Can your brother drive a car? |
| إنه لا يعرف كيف يقود سيارة. | He does not know how to drive a car. |
| كان سامي في الخارج، يقود در اجته. | Sami was out, riding. |
| هذا يقود الناس لنسيان بعض المشاكل. | This leads to people forgetting about other crisis. |
| وكثير ا ما يعكس الاسم الشركة أو الشخص الذي وحد قياس الخرطوشة مثل .30 نيوتن Newton أو صفة مهمة بالنسبة لهذا الشخص. | Often, the name reflects the company or individual who standardized it, such as the .30 Newton, or some characteristic important to that person. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشخص الذي يقود الحيوانات - الذي يقود - الشخص الذي - الشخص الذي - الشخص الذي - الشخص الذي - الشخص الذي - ذلك الشخص الذي - الشخص الذي لديه - الشخص الذي يحق - الشخص الذي يعول - الشخص الذي تعرض - الشخص الذي يقدم - الشخص الذي يطلب
