ويمكن تقسيم عامل الوجود في السوق هذا إلى ثلاثة دوافع محددة.	This market preference factor can be divided into three specific motivations.
إذا ما وضعنا عامل المعرفة المنقوصة في قلب التحليل الاقتصادي، فلسوف يتبين لنا بوضوح أن قدرتنا محدودة للغاية حين نحاول التكهن بنتائج السوق.	If we place imperfect knowledge at the heart of economic analysis, the implications of our limited ability to predict market outcomes becomes clear.
ان زيادة الهواتف في الوزن مع انخفاض بطارية حياة الفقراء فقد كانت أول من وصل على السوق وكانت حساسة للغاية في الوزن، وكذلك حساسة في عامل الشكل.	In its early days, UMTS had problems in many countries Overweight handsets with poor battery life were first to arrive on a market highly sensitive to weight and form factor.
عامل المنافسة	The Competition Factor
عامل الخوف	The Fear Factor
عامل فيلبس	The Phelps Factor
أما الثاني فيقول بأن القيم الدينية التي تركز على التكافل الاجتماعي ما هي إلا عامل هام يساعدنا على تصحيح ميل السوق إلى تحويل المجتمع إلى أقطاب من خلال مكافأة النجاح.	Second, religious values that emphasize social solidarity are an important corrective to the tendency of markets to polarize society by rewarding success.
توم عامل بناء.	Tom is a construction worker.
عامل ستيف جوبز	The Steve Jobs Factor
هو عامل الزمن.	That factor is time.
ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.	Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.
وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.	The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
عامل الفوضى في سوريا	The Anarchy Factor in Syria
ومن سنة 1962 إلى سنة 1988، تباينت أهمية عامل الترجيح لكل عامل من العوامل وفقا لمختلف لقرارات الجمعية العامة، ولكن عامل الاشتراكات المقررة ظل يحظى بالتفضيل.	From 1962 until 1988, the importance, or weight, of each factor varied according to successive General Assembly resolutions, but preference was always, and continues to be, given to the contribution factor.
وفي الصيغة الخامسة، يرف ع عامل الاشتراكات إلى 70 في المائة، ويظل عامل السكان في مستوى 5 في المائة، ويكون وزن عامل العضوية في مستوى 25 في المائة.	In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent.
وفي الصيغة الرابعة، يرف ع وزن عامل العضوية إلى 75 في المائة، ووزن عامل السكان إلى 10 في المائة، في حين يخف ض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.	In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent.
الصحة عامل هام في السعادة.	Health is an important factor of happiness.
كان سامي عامل سي ارة إسعاف.	Sami was an ambulance attendant.
عامل الخوف في الإصلاح المصرفي	Banking Reform s Fear Factor
عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥(	Senior Radio Operator (FS 5)
والمرأة عامل من عوامل التغيير.	Women are agents of change.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.	And I want to know the market the size of the market.
(ز) أي عامل آخر ذي صلة.	(g) Any other relevant factor.
وما يقلقني هنا هو عامل الملل.	I just worry about the boredom factor.
5 مليون طفل عامل في البلاد.	Child labor exploitation is worsening in the Philippines.
تعترف ماليزيا بالشباب بوصفهم عامل تغيير.	Malaysia recognizes youth as the agents of change.
إن الشباب عامل حفاز للتغيير والتنمية.	Youth are the catalyst for change and development.
هذا هو إكزانتوس دانييل . وهو عامل بناء، فقط عامل بناء عادي و ليس رئيس عمال، وقد أخذ أحد دروسنا التدريبية.	This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.
كما أننا اقترحنا إنشاء فريقين عاملين للحوار الفني، وفريق عامل للخصخصة وفريق عامل لحماية البيئة، ولكننا لم نتلق ردا بعد.	We have also proposed the establishment of two more working groups for technical dialogue, a working group for privatization and a working group for environmental protection, but we have not yet received a reply.
وإذا كانت الجداول لا تتضمن عامل تحفظ لفئة معينة من المصادر البواليع، ينبغي استخدام عامل تحفظ لفئة ذات خصائص مماثلة.	In the case that the tables do not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a category with similar characteristics should be used.
السوق المستهدفة	Target market
انه رجل عامل .. تعلم للصف الخامس فحسب	He was a working man, had a fifth grade education.
كانا سامي و عامل الص يانة في العل ي ة.	Sami and the maintenance guy were in the attic.
والواقع أن عامل ساركوزي يشكل أهمية جوهرية.	The Sarkozy factor is fundamental.
عامل السلفنة عادة هو ثلاثي أكسيد الكبريت.	Usually the sulfonating agent is sulfur trioxide.
المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء.	The proud and haughty man, scoffer is his name he works in the arrogance of pride.
المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء.	Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي.	Another factor is psychological damage.
أما الجشع فهو عامل آخر يقوض السلام.	Greed is another factor that undermines peace.
السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين.	A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused.
إن عامل الضغط هو عامل كيميائي أو بيولوجي, أو ظرفبيئي أو حافز خارجي أو حدث قد يسبب الضغط على الكائن الحي.	A stressor is a chemical or biological agent, environmental condition, external stimulus or an event that causes stress to an organism.
عامل 5 هو بروتين ينتمي إلى بروتنينات التي تدخل في نظام تجلط الدم، ويسمى ايضاأكسيليرين (proaccelerin)أو عامل عطوب (labile factor.	Factor V (pronounced factor five) is a protein of the coagulation system, rarely referred to as proaccelerin or labile factor.
وإذا كانت الجداول لا تتضمن عامل تحفظ لفئة معينة من المصادر البواليع ينبغي استخدام عامل تحفظ لفئة مصادر ذات خصائص مماثلة.	In the case that the tables does not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a source category with similar characteristics should be used.
ويتسم عامل خدمة العملاء بقدر أكبر من الأهمية بالنسبة للشركات عبر الوطنية الكبيرة التي يوجد مقرها في سنغافورة والتي واجهت قيودا خطيرة في السوق المحلية لسنغافورة وتراكم لديها ما يكفي من الموارد والخبرات للانتشار على المستوى الإقليمي أو العالمي.	The client driven factor is more important for large SINTNCs that have experienced serious constraints in Singapore's domestic market and have accumulated sufficient resources and expertise to go regional or global.
عامل نمو الاعصاب (بالإنجليزية Nerve growth factor) هو عامل نمو من البروتين مهم لنمو و صيانة و بقاء نوع محدد من الخلايا العصبية.	Nerve growth factor (NGF) is a small secreted protein that is important for the growth, maintenance, and survival of certain target neurons (nerve cells).

عمليات البحث ذات الصلة : عامل - عامل - عامل - عامل - عامل التخميد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية