Translation of "السماء المرصعة بالنجوم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ما يرى توني في تلك اللحظة هو مشروع الفلسفة ، المشروع الذي يبدأ في التساؤل ما دعاه كانط الإعجاب والرهبة في السماء المرصعة بالنجوم فوق القانون الأخلاقي في الداخل. | What Tony sees in that moment is the project of philosophy, the project that begins in wonder what Kant called admiration and awe at the starry sky above and the moral law within. |
| السماء مليئة بالنجوم. | The sky is full of stars. |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | Protecting them against every wayward devil , |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | And to protect it from every rebellious devil . |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | and to preserve against every rebel Satan |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | And have placed therein a guard against any Satan froward . |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | And to guard against every rebellious devil . |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | And guarded it against every defiant devil . |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | and have protected it from every rebellious satan . |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | With security from every froward devil . |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | and to guard from any froward devil . |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | a protection against every rebel satan |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | And as protection against every rebellious devil |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | to protect them from the rebellious satan . |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | And ( there is ) a safeguard against every rebellious Shaitan . |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | and guarded it against all rebellious devils |
| وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . | ( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits , |
| أما بالنسبة للشباب الكوبي من أمثالنا الذين بلغوا من العمر سنا يسمح لهم بالقيام برحلة مشابهة، فقد بدأت رحلتنا مع تشيه ، الشاب ذي اللكنة المضحكة والقبعة المرصعة بالنجوم، على نحو أقل رومانسية. | For those of us in Cuba old enough to take a similar trip, our journey with Che, the young man with the funny accent and starred beret, began with less romance. Pioneros por el comunismo, seremos como el Che! |
| لعبة الجواهر المرصعة Bejeweled نجحت نجاحا ساحقا ما يسمى بألعاب المباريات | Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games. |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | We have placed the signs of the Zodiac in the sky , and decked it out for those who can see |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | And indeed We created towers in the skies , and beautified it for the beholders . |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | We have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders , |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | And assuredly We have set constellations in the heaven and made it fairseeming unto the beholders |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | And indeed , We have put the big stars in the heaven and We beautified it for the beholders . |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | We placed constellations in the sky , and made them beautiful to the beholders . |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | We have indeed set constellations in the heavens and have beautified them for the beholders , |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | And verily in the heaven we have set mansions of the stars , and We have beautified it for beholders . |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | Certainly We have appointed houses in the sky and adorned them for the onlookers , |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | We have set constellations in the heavens and made them pleasing to the beholders , |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers . |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | We have made constellations in the sky and decorated them for the onlookers . |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | And certainly We have made strongholds in the heaven and We have made it fair seeming to the beholders . |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | We have placed constellations in heaven and have beautified it for beholders , |
| ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . | It is We Who have set out the zodiacal signs in the heavens , and made them fair seeming to ( all ) beholders |
| فعانق كل منا الآخرين تحت الراية الزرقاء المرصعة باثنتي عشرة نجمة صفراء. | We embraced each other under the blue flag with its 12 yellow stars. |
| أحد المساجد الأكثر أهمية في سنغافورة، قاعة الصلاة والقباب تبرز ملامح النجوم المرصعة . | The mosque is considered one of the most important mosques in Singapore. |
| عيناك تذكرانني بالنجوم. | Your eyes remind me of stars. |
| أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب | Have they not looked at the sky above them , how We have fashioned and adorned it , and it has no flaw ? |
| أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب | So did they not see the sky above them how We have made it and beautified it , and there are no cracks in it ? |
| أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب | What , have they not beheld heaven above them , how We have built it , and decked it out fair , and it has no cracks ? |
| أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب | Have they not looked up to the heaven above them , in what wise We have constructed and bedecked it , and that therein is no rift ? |
| أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب | Have they not looked at the heaven above them , how We have made it and adorned it , and there are no rifts in it ? |
| أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب | Have they not observed the sky above them , how We constructed it , and decorated it , and it has no cracks ? |
| أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب | Did they never observe the sky above them how We built it and beautified it and it has no cracks |
| أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب | Have they not then observed the sky above them , how We have constructed it and beautified it , and how there are no rifts therein ? |
عمليات البحث ذات الصلة : السماء المرصعة بالنجوم فوق - مرصع بالنجوم السماء - الأحذية المرصعة - الأحذية المرصعة - مرصع بالنجوم - مضاء بالنجوم - السماء - ليلة مرصعة بالنجوم - منظر السماء - ارسلت السماء - السماء تقريبا