Translation of "السلع الرأسمالية المحلية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

والاستثمارات الإضافية في السلع الرأسمالية تقدم عوائد منخفضة للغاية.
Additional investments in capital goods offer very low returns.
6141 شراء السلع المحلية
6141 Purchase of local goods
6250 الحصص المرتبطة بشراء السلع المحلية
6250 Quotas linked with purchase of local goods
لا عجب إذا أن ينطلق الاقتصاد الألماني بسرعة في ظل تزايد الطلب العالمي على السلع الرأسمالية.
Small wonder, then, that Germany s economy rockets when the world s demand for capital goods soars.
ولقد أشار أحدث مقياس للطلب على السلع الرأسمالية غير الدفاعية إلى انخفاض في الاستثمار في الشركات.
The most recent measure of orders for nondefense capital goods signaled a decline in business investment.
وتعريفات الاستيراد سيزيد الكلفة على المستوردين، وزيادة أسعار السلع المستوردة في الأسواق المحلية، وبالتالي خفض كمية السلع المستوردة.
Import tariffs will increase the cost to importers, and increase the price of imported goods in the local markets, thus lowering the quantity of goods imported, to favour local producers.
وقد تؤدي الاستثمارات المرتفعة إلى فرط النشاط الاقتصادي وزيادة أسعار السلع الرأسمالية في الأمد المتوسط، وهذا يعني التضخم في نهاية المطاف.
High investment may cause economic overheating and increase the price of capital goods in the medium term, eventually triggering inflation.
بل ومن غير المرجح أن تستفيد الشركات المحلية على الإطلاق، لأن أغلب السلع الاستهلاكية مستوردة.
In fact, because most consumer goods are imported, it is unlikely that domestic companies will benefit at all.
ثانيا، يجب زيادة الناتج المحلي الإجمالي من أجل إنتاج السلع والخدمات للأسواق المحلية والإقليمية والدولية.
Secondly, the gross domestic product must be expanded so as to produce goods and services for the domestic, regional and international markets.
وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية.
As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism.
وقد تظل المدخرات مرتفعة، حتى في ظل تباطؤ نمو الاستهلاك الحالي، في حين من الممكن ضبط الميزان التجاري من خلال الطلب الأعلى على السلع الرأسمالية المستوردة.
Savings could remain high, even as current consumption grows slowly, while the trade balance would be held in check by higher demand for imported capital goods.
وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية.
Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism.
لذا، فحتى في حين تنخفض أسعار السلع المصنعة حسب الطلب ويتحدث الناس عن التصنيع المحلي وكذلك الأغذية المحلية، فإن بعض السلع الأخرى قد تصبح أكثر تكلفة إذا صنعناها كما ينبغي.
So, even as custom manufactured goods become cheaper and people talk about local manufacture as well as local foods, other goods may get more expensive if we do it right.
الرأسمالية والتشكك
Capitalism and Skepticism
انهيار الرأسمالية
Capitalist Meltdown
مناهضة الرأسمالية
Anti capitalists
الخدمات الرأسمالية
Capital services
وستواصل اليونيسيف تطورها باعتبارها موردا عالميا للمعرفة بشأن السلع الأساسية من أجل الأطفال وكيفية توزيعها، كما ستزيد من دعمها للحكومات فيما يخص تقييمات السلع الأساسية المحلية والميزنة من أجل تحقيق أهداف الألفية
UNICEF will develop further as a global knowledge resource on commodities for children and how to deliver them, and will increase its support to Governments in local commodity assessments and budgeting for the Millennium Goals
ولكن مع التعديل فإن المستهلكين الصينيين سوف ينفقون المزيد على الواردات ويقللون في الوقت نفسه من الإنفاق على السلع المحلية.
But, with the adjustment, Chinese consumers will spend more on imports and less on domestic goods.
فالعملة المخفضة من شأنها أن تزيد من الصادرات وأن تدفع الأسر والشركات اليونانية إلى الاستعاضة عن السلع المستوردة بالمنتجات المحلية.
A devalued currency would increase exports and would cause Greek households and firms to substitute domestic products for imported goods.
باستثناء خردة الحديد ومخلفات النحاس والألمنيوم والفحم الحجري، يسمح بتصدير جميع السلع والبضائع المحلية لغرض المتاجرة وذلك وفق الضوابط الآتية
With the exception of scrap iron and copper, aluminium and mineral coal waste, the export of all local goods and commodities is permitted for trade purposes, subject to the following requirements
قريبا الرأسمالية 3,0
Coming Soon Capitalism 3.0
الرأسمالية بخيرها وشرها
Good and Bad Capitalism
أهذه نهاية الرأسمالية
Is Capitalism Doomed?
الحياة بعد الرأسمالية
Life after Capitalism
إعادة تصميم الرأسمالية
Redesigning Capitalism
هل فشلت الرأسمالية
Did Capitalism Fail?
الرأسمالية مقابل الديمقراطية
Capitalism vs. democracy
ولاحظ السيد فلادو أن النهج التكنولوجية إزاء التكيف تتضمن كلا من التكنولوجيات المادية مثل السلع الرأسمالية والمعدات وكذلك التكنولوجيات غير المادية مثل الدراية بالمناهج والتقنيات التي تمكن من تطبيق التكنولوجيات المادية .
Stressing various uncertainties, he suggested that investments in these technologies may begin with present day needs that address climate variability concerns and are further justified by consideration of climate change.
أما اليوم فقد أصبح بوسع مئات الملايين من البشر في كل أنحاء العالم الوصول إلى السلع العالمية في متاجرهم المحلية الكبرى.
Today, hundreds of millions of people around the world have access to global goods in their local supermarkets.
وعلاوة على ذلك، صدرت بلدان شرق آسيا كميات متزايدة من قطع الغيار والمكونات والسلع الرأسمالية لشركات مملوكة لأجانب في الصين وتنتج لصالح الاستهلاك في السوق المحلية.
Moreover, East Asian countries exported increasing quantities of parts and components and capital goods to foreign owned enterprises in China that produce for the local market.
وإنه لمن العسير أن نتصور أن الشركات العاملة في مجال التصنيع لا تلجأ الآن إلى تأجيل طلباتها من السلع الرأسمالية، وأن مبيعات المساكن الجديدة في أميركا لا تشهد هبوطا في هذه اللحظة.
It is hard to imagine that manufacturers are not now postponing orders of capitals goods, and that new home sales in America are not dropping right now.
وإلا فقد يكون لزاما على أوروبا وأميركا أن تنتظرا إلى أن يتلاشى فائض القدرة، وإلى أن تصبح السلع الرأسمالية بضاعة عفا عليها الزمن، وإلى أن تمارس قوى التصحيح الاقتصادي الداخلية سحرها التدريجي.
Or else they can wait until the overhang of excess capacity diminishes, capital goods become obsolete, and the economy s internal restorative forces work their gradual magic.
هل الرأسمالية سبب الفقر
Does Capitalism Cause Poverty?
الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Capital master plan
الرأسمالية في ثوبها الجديد
Capitalism s New Clothes
وفي عام 2009، انخفاض حاد في أسعار السلع الأساسية و آثار الأزمة المالية العالمية تسببت في المحلية العملة لإسقاط 40 مقابل الدولار الأمريكي .
In 2009, sharp drops in commodity prices and the effects of the global financial crisis caused the local currency to drop 40 against the U.S. dollar.
والأمر المختلف اليوم هو أن الرأسمالية تنطلق من الصين والهند، وليس من المعاقل التقليدية للقوى الرأسمالية.
What is different today is that it is emanating from China and India, rather than from the conventional bastions of capitalist prowess.
تناقضات الرأسمالية الشيوعية في الصين
The Contradictions of China s Communist Capitalism
نطاق الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Scope of the capital master plan
وانهارت الرأسمالية على الطريقة الأنجلوسكسونية.
Anglo Saxon style capitalism crashed.
ولكن الرأسمالية تتسم بالقسوة أيضا .
But capitalism is also cruel.
وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر.
Capitalism seemed to be dying.
الأزمة الإيديولوجية في الرأسمالية الغربية
The Ideological Crisis of Western Capitalism
التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
Inequality is Killing Capitalism

 

عمليات البحث ذات الصلة : السلع الرأسمالية - السلع المحلية - السلع الرأسمالية الصناعية - سوق السلع الرأسمالية - صناعات السلع الرأسمالية - السلع الرأسمالية دائمة - شركة السلع الرأسمالية - صناعة السلع الرأسمالية - قطاع السلع الرأسمالية - مخطط السلع الرأسمالية - السلع الرأسمالية الأساسية - الرأسمالية للشركات - تاريخ الرأسمالية