ترجمة "سوق السلع الرأسمالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرأسمالية - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والاستثمارات الإضافية في السلع الرأسمالية تقدم عوائد منخفضة للغاية.
Additional investments in capital goods offer very low returns.
إن الحلقة الضعيفة في الرأسمالية ليست سوق العمل، بل السوق المالية.
The weak reed in capitalism is not the labor market, but the financial market.
ولا يقتصر التدخل السياسي في سوق البورصة على ضرائب المكاسب الرأسمالية وأرباح الأسهم والدخل.
Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income.
تنقسم السلع داخل سوق الكهرباء بوجه عام إلى نوعين قوة وطاقة.
The commodities within an electric market generally consist of two types power and energy.
لا عجب إذا أن ينطلق الاقتصاد الألماني بسرعة في ظل تزايد الطلب العالمي على السلع الرأسمالية.
Small wonder, then, that Germany s economy rockets when the world s demand for capital goods soars.
ولقد أشار أحدث مقياس للطلب على السلع الرأسمالية غير الدفاعية إلى انخفاض في الاستثمار في الشركات.
The most recent measure of orders for nondefense capital goods signaled a decline in business investment.
وقد تؤدي الاستثمارات المرتفعة إلى فرط النشاط الاقتصادي وزيادة أسعار السلع الرأسمالية في الأمد المتوسط، وهذا يعني التضخم في نهاية المطاف.
High investment may cause economic overheating and increase the price of capital goods in the medium term, eventually triggering inflation.
وبوسع مؤسسة متعددة الأطراف، مثل البنك الدولي، أن تلعب دورا حاسما في إطلاق سوق لسندات السلع الأساسية.
A multilateral agency such as the World Bank could play a critical role in launching a market in commodity bonds.
وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية.
As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism.
وقد تظل المدخرات مرتفعة، حتى في ظل تباطؤ نمو الاستهلاك الحالي، في حين من الممكن ضبط الميزان التجاري من خلال الطلب الأعلى على السلع الرأسمالية المستوردة.
Savings could remain high, even as current consumption grows slowly, while the trade balance would be held in check by higher demand for imported capital goods.
ويتلخص العامل الرئيسي في إستراتيجيات هذه الحكومات في تشغيل المهاجرين من الريف في تصنيع السلع المخصصة للتصدير إلى سوق الولايات المتحدة.
The key to their development strategy is to put migrants from the countryside to work making exports destined for the US market.
وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية.
Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism.
فقد تبين أن المعلومات تشكل أهمية حاسمة في فهم الدوافع الأساسية لاستهلاك السلع الترفية، وبالتالي القدرة على توقع مستقبل سوق المنتجات الترفية.
And information, it turns out, is crucial to understanding the fundamental drivers of luxury goods consumption, and thus to predicting the luxury market s future.
وعلى نحو مماثل، قد يتراجع عجز الحكومة، ليس بسبب التقشف، بل لأن توقعات سوق الأوراق المالية للنمو الاقتصادي تعمل على تغذية عائدات أعلى من ضريبة الأرباح الرأسمالية.
Likewise, the government s deficit might fall not because of austerity, but because the stock market s anticipation of economic growth fuels higher revenues from capital gains tax.
ولأن الناس يقايضون السندات في مقابل السلع، والنقد، والأسهم، فإن أسعار الديون الحكومية هي معدل التضخم، وسعر الفائدة الاسمية، ومستوى سوق الأوراق المالية.
And, because people trade bonds for commodities, cash, and stocks, the prices of government debt are the rate of inflation, the nominal interest rate, and the level of the stock market.
الرأسمالية والتشكك
Capitalism and Skepticism
انهيار الرأسمالية
Capitalist Meltdown
مناهضة الرأسمالية
Anti capitalists
الخدمات الرأسمالية
Capital services
إن سوق السلع الاستهلاكية تجعل من مراتب الحالة الإنسانية نتاجا للقدرة على الاستجابة لقوى السوق أكثر من كونها نتيجة للقواعد الاجتماعية والتفسيرات السائدة للعدالة.
The market for consumer goods makes human status rankings the product of responsiveness to market forces rather than the result of social norms and views about justice.
وبعيدا عن تراجع الديمقراطية في روسيا، فإن الصين ـ التي أصبحت صاحبة النظام الاستبدادي الأقدم في العالم ـ تبرهن الآن على أنه حين يترسخ حكم الاستبداد، فإن سوق السلع والخدمات تصبح قادرة على عرقلة وإحباط سوق الأفكار السياسية.
Aside from the retreat of democracy in Russia, China now the world s oldest autocracy is demonstrating that when authoritarianism is entrenched, a marketplace of goods and services can stymie the marketplace of political ideas.
وهي في واقع الأمر حجة مستغربة إذا ما علمنا أن سندات السلع الأساسية يمكن تداولها في سوق محتملة واضحة، وتضرب بجذورها في الأسس الاقتصادية الحقيقية.
That is a surprising proposition, given that commodity bonds have an obvious latent market, rooted in real economic fundamentals.
قريبا الرأسمالية 3,0
Coming Soon Capitalism 3.0
الرأسمالية بخيرها وشرها
Good and Bad Capitalism
أهذه نهاية الرأسمالية
Is Capitalism Doomed?
الحياة بعد الرأسمالية
Life after Capitalism
إعادة تصميم الرأسمالية
Redesigning Capitalism
هل فشلت الرأسمالية
Did Capitalism Fail?
الرأسمالية مقابل الديمقراطية
Capitalism vs. democracy
ولاحظ السيد فلادو أن النهج التكنولوجية إزاء التكيف تتضمن كلا من التكنولوجيات المادية مثل السلع الرأسمالية والمعدات وكذلك التكنولوجيات غير المادية مثل الدراية بالمناهج والتقنيات التي تمكن من تطبيق التكنولوجيات المادية .
Stressing various uncertainties, he suggested that investments in these technologies may begin with present day needs that address climate variability concerns and are further justified by consideration of climate change.
ومع قرب سوق الولايات المتحدة من هايتي فإنها تستطيع أن تعيد تنشيط صادراتها من المحاصيل البستانية، والفواكه، والمنتجات الزراعية الأخرى، فضلا عن السلع السياحية والصناعات الخفيفة.
With the US market close by, Haiti could achieve a remarkable recovery of exports of horticulture, fruits, and other agricultural products, as well as tourism and light manufactured goods.
ولكن ما السبب وراء هذا على الرغم من إسهام فنون التسويق في هذا الارتفاع فإن نمو سوق السلع الترفية يرجع في حقيقة الأمر إلى علم الأحياء.
While marketing has contributed to the rise, the luxury market s robust growth is actually rooted in biology.
وإنه لمن العسير أن نتصور أن الشركات العاملة في مجال التصنيع لا تلجأ الآن إلى تأجيل طلباتها من السلع الرأسمالية، وأن مبيعات المساكن الجديدة في أميركا لا تشهد هبوطا في هذه اللحظة.
It is hard to imagine that manufacturers are not now postponing orders of capitals goods, and that new home sales in America are not dropping right now.
وإلا فقد يكون لزاما على أوروبا وأميركا أن تنتظرا إلى أن يتلاشى فائض القدرة، وإلى أن تصبح السلع الرأسمالية بضاعة عفا عليها الزمن، وإلى أن تمارس قوى التصحيح الاقتصادي الداخلية سحرها التدريجي.
Or else they can wait until the overhang of excess capacity diminishes, capital goods become obsolete, and the economy s internal restorative forces work their gradual magic.
هل الرأسمالية سبب الفقر
Does Capitalism Cause Poverty?
الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Capital master plan
الرأسمالية في ثوبها الجديد
Capitalism s New Clothes
والأمر المختلف اليوم هو أن الرأسمالية تنطلق من الصين والهند، وليس من المعاقل التقليدية للقوى الرأسمالية.
What is different today is that it is emanating from China and India, rather than from the conventional bastions of capitalist prowess.
تناقضات الرأسمالية الشيوعية في الصين
The Contradictions of China s Communist Capitalism
نطاق الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Scope of the capital master plan
وانهارت الرأسمالية على الطريقة الأنجلوسكسونية.
Anglo Saxon style capitalism crashed.
ولكن الرأسمالية تتسم بالقسوة أيضا .
But capitalism is also cruel.
وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر.
Capitalism seemed to be dying.
الأزمة الإيديولوجية في الرأسمالية الغربية
The Ideological Crisis of Western Capitalism
التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
Inequality is Killing Capitalism

 

عمليات البحث ذات الصلة : السلع الرأسمالية - سوق السلع - سوق السلع - سوق السلع - سوق السلع - سوق السلع - السلع الرأسمالية الصناعية - صناعات السلع الرأسمالية - السلع الرأسمالية دائمة - شركة السلع الرأسمالية - صناعة السلع الرأسمالية - قطاع السلع الرأسمالية - مخطط السلع الرأسمالية - السلع الرأسمالية المحلية