ترجمة "سوق السلع الرأسمالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرأسمالية - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق السلع الرأسمالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والاستثمارات الإضافية في السلع الرأسمالية تقدم عوائد منخفضة للغاية. | Additional investments in capital goods offer very low returns. |
أما الواردات فتشمل الأغذية وغيرها من السلع الاستهلاكية، واللوازم الصناعية، والوقود، وأجزاء السلع الرأسمالية وملحقاتها. | Imports include food and other consumer goods, industrial supplies, fuel, and parts and accessories of capital goods. |
إن الحلقة الضعيفة في الرأسمالية ليست سوق العمل، بل السوق المالية. | The weak reed in capitalism is not the labor market, but the financial market. |
وفيما يتصل بفئات معينة من السلع، مثلا السلع الرأسمالية (الإنتاجية)، لا تقوم خدمات التوزيع بأي دور هام. | In relation to certain categories of goods, for example capital goods, distribution services do not necessarily play an important role. |
ولا يقتصر التدخل السياسي في سوق البورصة على ضرائب المكاسب الرأسمالية وأرباح الأسهم والدخل. | Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. |
تنقسم السلع داخل سوق الكهرباء بوجه عام إلى نوعين قوة وطاقة. | The commodities within an electric market generally consist of two types power and energy. |
وقد أعدت ثﻻث وثائق، من بينها أحد الكتب، فيما يتعلق بالمشروع الثاني الذي ركز جهوده على توحيد مراكز اﻻتصال للطلبات وترويج القدرات التقنية واﻹنتاجية لقطاع السلع الرأسمالية اﻹقليمي وتعزيز رابطة أمريكا الﻻتينية لصناعات السلع الرأسمالية. | Three documents, including one book, were prepared in connection with the second project, which focused its efforts on consolidating focal points for demand and promoting the technical and productive capacity of the regional capital goods sector and strengthening the Latin American Association of Capital Goods Industries. |
لا عجب إذا أن ينطلق الاقتصاد الألماني بسرعة في ظل تزايد الطلب العالمي على السلع الرأسمالية. | Small wonder, then, that Germany s economy rockets when the world s demand for capital goods soars. |
ولقد أشار أحدث مقياس للطلب على السلع الرأسمالية غير الدفاعية إلى انخفاض في الاستثمار في الشركات. | The most recent measure of orders for nondefense capital goods signaled a decline in business investment. |
سوق السلع الأساسية في مصر تعود أن تشهد أسعاره ارتفاعا لا تعرف بعده إنخفاض | The market prices of basic products in Egypt you see, once again, their prices rising. You don't known if there will be a drop afterwards. |
فاﻹحصاءات تظهر أنه كلما ازدادت صادرات البلدان النامية وإيراداتها، ازدادت السلع الرأسمالية والخدمات التي تشتريها من البلدان المتقدمة النمو. | Statistics showed that as the developing countries exported more and raised their incomes, they bought more capital goods and services from the developed countries. |
وبوسع مؤسسة متعددة الأطراف، مثل البنك الدولي، أن تلعب دورا حاسما في إطلاق سوق لسندات السلع الأساسية. | A multilateral agency such as the World Bank could play a critical role in launching a market in commodity bonds. |
وقد تؤدي الاستثمارات المرتفعة إلى فرط النشاط الاقتصادي وزيادة أسعار السلع الرأسمالية في الأمد المتوسط، وهذا يعني التضخم في نهاية المطاف. | High investment may cause economic overheating and increase the price of capital goods in the medium term, eventually triggering inflation. |
فما بين عامي ١٩٨٨ و ١٩٩١، زاد حجــم صــادرات الوﻻيات المتحدة من السلع الرأسمالية الى شرقي آسيا بمعدل ١٧ في المائة. | Between 1988 and 1991, United States exports of capital goods to East Asia had grown by an average of 17 per cent. |
وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية. | As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism. |
وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية. | Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism. |
الرأسمالية والتشكك | Capitalism and Skepticism |
انهيار الرأسمالية | Capitalist Meltdown |
مناهضة الرأسمالية | Anti capitalists |
الخدمات الرأسمالية | Capital services |
النفقات الرأسمالية | Capital expenditures |
النفقات الرأسمالية | CAPITAL EXPENDITURES |
الرأسمالية والحرية. | Capitalism and freedom. |
اليوم يعامل المهاجرون بطريقة أسوأ من الطريقة التي تعامل بها السلع الرأسمالية أو التجارية إننا نتطلع دائما إلى توفير حرية التنقل لهؤلاء. | Today migrants are treated worse than capital or commercial goods we are always looking to provide freedom of transit for these. |
ويمكن لموردي السلع الرأسمالية أن يكفلوا نقل التكنولوجيا من خﻻل التدريب الذي يقدم في مقارها أو في مؤسساتها الموجودة في البلدان النامية. | Suppliers of capital goods must ensure the transfer of technical know how through the provision of training either at their headquarters or at factory sites in developing countries. |
قريبا الرأسمالية 3,0 | Coming Soon Capitalism 3.0 |
الرأسمالية بخيرها وشرها | Good and Bad Capitalism |
أهذه نهاية الرأسمالية | Is Capitalism Doomed? |
الحياة بعد الرأسمالية | Life after Capitalism |
إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
هل فشلت الرأسمالية | Did Capitalism Fail? |
الرأسمالية مقابل الديمقراطية | Capitalism vs. democracy |
تكلفة الخدمات الرأسمالية | Cost of capital services |
العاشر النفقات الرأسمالية . | XI. Capital expenditures . |
عشر النفقات الرأسمالية | XI. Capital expenditures |
العاشر النفقات الرأسمالية | XI. Capital expenditures . |
عشـر النفقات الرأسمالية | 29. Technological inno |
)ﻫ( النفقات الرأسمالية | Capital expenditure |
ويتلخص العامل الرئيسي في إستراتيجيات هذه الحكومات في تشغيل المهاجرين من الريف في تصنيع السلع المخصصة للتصدير إلى سوق الولايات المتحدة. | The key to their development strategy is to put migrants from the countryside to work making exports destined for the US market. |
كلمات كـ الرأسمالية الخيرية و الرأسمالية الطبيعية و رأسمالية المبادرين و الإستثمار المجتمعي | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية | Capital master plan |
هل الرأسمالية سبب الفقر | Does Capitalism Cause Poverty? |
الرأسمالية في ثوبها الجديد | Capitalism s New Clothes |
الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية | Draft resolution submitted by the Vice Chairman following informal consultations |
الجزء العاشر النفقات الرأسمالية | PART X. Capital expenditures |
عمليات البحث ذات الصلة : السلع الرأسمالية - سوق السلع - سوق السلع - سوق السلع - سوق السلع - سوق السلع - السلع الرأسمالية الصناعية - صناعات السلع الرأسمالية - السلع الرأسمالية دائمة - شركة السلع الرأسمالية - صناعة السلع الرأسمالية - قطاع السلع الرأسمالية - مخطط السلع الرأسمالية - السلع الرأسمالية المحلية