Translation of "السفر إلى الفضاء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

السفر - ترجمة : السفر إلى الفضاء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن بعد مرور عقود من الزمن انتبهت إلى أن السفر إلى الفضاء ما يزال مقتصرا على مجموعة صغيرة من رواد الفضاء، ومجموعة أخرى ضئيلة من سياح الفضاء الأثرياء ـ ستة حتى وقتنا هذا.
But then, decades later, I woke up and discovered that space travel was still reserved for a small corps of astronauts and cosmonauts, and a tiny group of wealthy space tourists six so far.
وكنت موقنة بأنني حين أبلغ من العمر فلنقل أربعين عاما ، فسوف يكون السفر إلى الفضاء أمرا شائعا .
I just took it for granted that, by the time I was, say, 40, space travel would be a common thing.
كما أنه لم ينجح في تقليص تكاليف السفر إلى الفضاء أو جعل الطيران في الفضاء أكثر أمانا وروتينية، كما وعدنا القائمون على تصميمه وبنائه منذ البداية.
It has neither reduced the cost of space access nor made space flight safe and routine, as promised.
ذلك أن والدي كان عالم صواريخ (حقيقي)، وكنت أحسب أنه كما أصبح السفر بالطائرات أمرا شائعا معتادا أثناء حياته فإن السفر إلى الفضاء لابد وأن يصبح شائعا على مدى حياتي.
My father was a (genuine) rocket scientist, and I figured that just as airplanes had become commonplace over the course of his life, space travel would become commonplace over the course of mine.
لتكون في مكان تقليدي.. عليك السفر 1000 مرة ابعد من ذلك الى الفضاء المجري.
To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space.
السفر في سرعة مدارية للمكوك الفضاء (8 كيلومتر في الثانية تقريبا، 30،000 كيلومترا في الساعة)، ان الامر سيستغرق حوالي 150،000 سنة للوصول إلى هناك.
Travelling at the orbital speed of the Space Shuttle (8 kilometres per second almost 30,000 kilometres per hour), it would take about 150,000 years to get there.
فقد كان عامة الناس آنذاك ينظرون إلى السفر عبر الفضاء باعتباره ضربا من الخيال العلمي، أو شكلا من أشكال الترفيه الشعبي الذي لن يتحول إلى حقيقة على أرض الواقع.
The public viewed space travel as science fiction, a form of popular entertainment thought to have little chance of realization.
وبالتالي فإن الشركات الرائدة فيما يتصل ببيانات الإفصاح الآن تميل إلى كونها مالية أو متخصصة في الرعاية الصحية ـ وكذلك الشركات التي تبيع رحلات السفر إلى الفضاء وأنواع الرياضة المتطرفة.
So the leaders in disclosure statements right now tend to be financial and health care companies and also space travel and extreme sports vendors.
أود السفر إلى إيطاليا.
I want to go to Italy.
ويقول مناور أنه لم يحلم قط بالسفر إلى الفضاء وهو بالطبع ممتن لهذه الفرصة التي أ تيحت له لكنه ليس متأكد ا من أن السفر للفضاء أمر يجد نفسه فيه.
Manawer says he never dreamed of going to space, and while he s grateful for the opportunity he s still not sure if space travel is for him.
متى تنوي السفر إلى اليابان
When do you plan to leave for Japan?
انه عالم سحري مليئ بالانواء الرائعة وعروض الضوء والمخلوقات المميزة التي تشبه كائنات الفضاء والتي لا تتطلب منكم السفر الى خارج الكوكب من اجل مشاهدتها
It's a magical place filled with breathtaking light shows and bizarre and wondrous creatures, alien life forms that you don't have to travel to another planet to see.
لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.
My father has never been abroad.
كنت أريد أن أعرف المزيد عن السفر إلى الفضاء (وليس عن الشركات الناشئة!) وتصورت أن ستة أشهر من التدريب الفضائي مع روسكوزموس، بتنظيم من شركة سبيس أدفينشرز كافية لتعميدي بالكامل في هذه الصناعة.
I wanted to know more about space travel (not about startups!) and figured that six months of space training with Roskosmos, organized by Space Adventures, was the best way to get totally immersed.
ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف.
Why travel? Because traveling connects you with other realities.
وكان رواد الفضاء متلهفين إلى العودة إلى الفضاء، ولكن البيروقراطيين كانوا غير راغبين في إرسالهم.
The astronauts themselves were eager to return to space, but the bureaucrats were unwilling to send them.
وكان السفر إلى الخارج للجنود، والدبلوماسيين، والأثرياء فقط.
Foreign travel was for soldiers, diplomats, and rich people.
وردت تكلفة تذاكر السفر غير المستخدمة إلى المنظمة.
The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization.
السفر
Travelling
1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة
Altered and stolen passports and other travel documents
دخله الكبير يمك نه من السفر كل سنة إلى الخارج.
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
() لم يكن السفر إلى بيروت ممكنا بسبب الشواغل الأمنية.
Travel to Beirut was not possible because of security concerns.
أنصار SSTO يزعمون أن تعدد المراحل يسبب انطلاق عدد من المشاكل بسبب تعقيدها، فمن الصعب جدا أو من المستحيل إستعادة وإعادة استخدام أجزاء كثيرة، مما يؤدي إلى نفقات باهظة، وبالتالي نعتقد أن التصاميم SSTO تبشر بخفض تكلفة السفر إلى الفضاء .
Proponents of SSTO claim that staging causes a number of problems due to its complexity that includes being difficult or impossible to recover and reuse many parts, leading to great expense, and therefore believe that SSTO designs hold the promise of reducing the cost of space flight.
جيم السفر
C. Travel
2 السفر
Travelling
حظر السفر
Annex for offset (pp 2 3)
وكالة السفر
Travel Agency
وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.
سوف أتخطى هنا إلى مرحلة الفضاء.
I'm going to skip way ahead here to the space phase.
بيرت روتان ينظر إلى مستقبل الفضاء
Burt Rutan sees the future of space
ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر
Name added to visa lookout list?
قد يكون أحيانا التيتانيوم المستخدم في التطبيقات المعمارية م 40 (131 قدم) نصب تذكاري ليوري غاغارين، أول رجل من السفر في الفضاء، في موسكو، ومصنوع من التيتانيوم للون المعدن جذابة و.
Titanium has occasionally been used in architectural applications the 40 m (131 foot) memorial to Yuri Gagarin, the first man to travel in space, in Moscow (), is made of titanium for the metal's attractive color and association with rocketry.
وبدون القدرة على السفر إلى الخارج فلن يتسنى لنا أن نتعلم.
Instructors from abroad cannot enter Gaza. Without the ability to go overseas, we cannot learn.
قريبا سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.
The day will soon come when man can travel to Mars.
27 يعزى انخفاض احتياجات السفر إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
7 ت عزى الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى إلى تزايد تكاليف السفر بالطائرة.
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.
5 تطلب إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي
5. Requests the Office for Outer Space Affairs
صاحبته في السفر.
I accompanied him on the trip.
يعجبه السفر لوحده.
He likes to travel by himself.
إنه يحب السفر.
He loves traveling.
أفضل السفر لوحدي.
I prefer traveling on my own.
أتحب السفر بمفردك
Do you like to travel by yourself?
تكاليف السفر ٢٤,٠
Travel costs 24.0
تكاليف السفر ٧٦,٠
Travel costs 76.0
خدمة السفر نيكستبيديشن.
Take the travel service Nextpedition.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إرسال إلى الفضاء - تفتقر إلى الفضاء - الذهاب إلى الفضاء - رحلة إلى الفضاء - يطير إلى الفضاء - إطلاق إلى الفضاء - أطلقت إلى الفضاء - الذهاب إلى الفضاء - السفر إلى فرانكفورت - الحاجة إلى السفر - السفر إلى ألمانيا - السفر إلى الخارج - السفر إلى البلدان - السفر إلى المؤتمرات