Translation of "السعة القصوى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السعة القصوى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

السعة القصوى المصممة للمصهر حوالي 1.2 مليون طن سنة.
The maximum designed capacity of the smelter is around 1.2 million tonnes year.
وبشكل عام، فإن صافي التغير في السعة التنفسية القصوى هو صفر.
Overall, the net change in maximum breathing capacity is zero.
السعة الحيوية هي كمية الهواء القصوى التي يستطيع الإنسان إخراجها من رئتيه بعد أقصى شهيق.
Vital capacity is the maximum amount of air a person can expel from the lungs after a maximum inhalation.
السرعة القصوى
Maximum speed
2 السن القصوى
Maximum age
يعتبر حاليا أكبر ملعب في تايوان من حيث السعة.
It is currently the largest stadium in Taiwan in terms of capacity.
الحدود القصوى المحددة للبلدان.
Country limitation.
الحدود القصوى المحددة للمناطق.
Regional limitations.
الحدود القصوى المحددة للبلدان
Country limitation
الحدود القصوى المحددة للمناطق
Regional limitation
كانت السعة الأصلية لملعب النور تبلغ 42,000 ولاكن تم توسيعه في عام 2002 ليصل عدد المقاعد إلى 49,000 ومن المتوقع القيام بتصميم بسيط لكي تصل السعة إلى 64,000.
With an original capacity of 42,000, it was expanded in 2002 to seat 49,000, and its simple design is expected to allow for redevelopments up to an eventual capacity of 66,000.
وبناء على ذلك تكون نسبة السعة الحرارية formula_13في هذا المثال 4و1.
Therefore, the heat capacity ratio in this example is 1.4.
ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى
Priority attention should be given to this matter.
تولي البرازيل الأهمية القصوى لمسألة ممارسات المجلس.
Brazil attaches the utmost importance to the issue of the practices of the Council.
ولكن حتى النموذج الآسيوي ربما بلغ حدوده القصوى.
But even the Asian model may be reaching its limits.
والأولوية القصوى إذن هي إنهاء الاحتلال، وتحقيق الحرية.
The first priority, therefore, is to end the occupation and achieve freedom. The way to end the occupation is clear.
في الواقع، هناك مختبر على وجه الخصوص يمثل 20 في المئة من كل تلك السعة.
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.
السعة لدينا 10,000 مرة طيف اكثر 10,000 مرة ثنائيات اكثر مثبتة بالفعل في البنية التحتية
Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
في عام 1842، اخترع جون هتشنسون مقياس التنفس spirometer، والذي أتاح قياس السعة الحيوية للرئتين.
In 1842, John Hutchinson invented the spirometer, which allowed the measurement of vital capacity of the lungs.
وتلك التقنية هي طريقة واسعة الانتشار في الوقت الحالي لاحتساب السعة في نظرية المجال الكمي.
This technique is the most widespread method of computing amplitudes in quantum field theory today.
لقد اقترب العالم من الحدود العالمية القصوى لاستخدامه للموارد.
The world is hitting global limits in its use of resources.
وإنه لمن الأهمية القصوى أن تنفذ تلك التدابير بانتظام.
It is extremely important that these measures be implemented consistently.
وقد تستمد الأهمية القصوى لوثيقتنا الختامية من ذلك الحوار.
It may be that the supreme importance of our outcome document rests on that dialogue.
19 وما فتئ تحسين الإدارة المدنية يمثل الأولوية القصوى.
Improving the civil administration remains the first priority.
formula_6formula_7 السعة الحرارية لواحد مول من الغاز أو formula_8 الحرارة النوعية ل 1 جرام من الغاز.
formula_6where, formula_7 is the heat capacity and formula_8 the specific heat capacity (heat capacity per unit mass) of a gas.
والقضية الثانية هي الإصلاح، حيث تعطى الأولوية القصوى للقطاع المالي.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.
4 تؤكد الأهمية القصوى لتساوي اللغات الرسمية الست بالأمم المتحدة
Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations
وينبغي الاستفادة القصوى من التوجيه والنصح ومن معارف السكان الأصليين.
Maximum use should be made of mentorship and indigenous knowledge.
بدأ العمل في بناء الملعب عام 1998 وقد افتتح في مايو 2001 حيث كانت السعة الأصلية 43,000.
History Ōita Stadium opened in May 2001 and originally had a capacity of 43,000.
ولا تتوفر المصانع المتطورة التي ينبغي أن تستخدم لحرق مثل هذه النفايات، فيما عدا أفران حرق صغيرة السعة.
Complex plants that should be used for burning such waste are non existent, except for the burning kilns whose capacity is too small.
وإذ تشدد على الأهمية القصوى لامتثال الطرفين للمعاهدة امتثالا كاملا ودقيقا،
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,
كما شهد العقدان الماضيان أيضا بداية بلوغ العالم حدوده البيئية القصوى.
The past two decades also have seen the world begin to reach its ecological limits.
وقد ر فعت مدة العقوبة القصوى من سنتين إلى ثلاث سنوات سجن.
The maximum punishment has been raised from two to three years' imprisonment.
وانقضت سنة كاملة قبل أن تجرى لـه عملية جراحية للضرورة القصوى .
Only a year later was absolutely necessary surgery actually carried out.
والعقوبة المفروضة، بحكم ظروف القرابة، هي العقوبة القصوى المتمثلة في الإعدام.
The penalty imposable, considering the circumstances of relationship being present, is the supreme penalty of death.
وتتمثل الأهداف القصوى و أو الانجازات لهذا المشروع في ما يلي
The ultimate goals and or achievements of this project are
وتعد السعة الطنية لسفنها (باستثناء أساطيلها التي تبحر تحت أعلام دول أخرى) الرابعة من حيث الضخامة على مستوى العالم.
China is already the world s third largest trading nation and rapidly developing its port capacities to manage an ever increasing volume of trade.
ومع ذلك فإن الاستشارة الطبية الافتراضية تواجه تحدي محدودية انتشار الإنترنت ذو السعة العريضة في المناطق النائية في باكستان.
The virtual medical consultation services however face a challenge lack of availability of broadband Internet in many of Pakistan s remotest areas.
أما من حيث السعة الاستيعابية، فالخطة أن يستوعب 12 مليون شخص لكن الخطط المستقبلية أن يتوسع ليستوعب 24 مليون.
As for capacity, its capacity is planned for 12 million, but plans to boost it to 24 million are in the works.
1 تشدد على الأهمية القصوى للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations
أي أن مهمته كانت تتلخص في دفع تلك الميول إلى حدودها القصوى.
He merely took them to the extreme.
وبالنسبة لكل من الرجلين فإن هدف التشبث بالسلطة كان يشكل الأولوية القصوى.
For both men, the goal of clinging to power was a top priority.
لقد سلطت الأزمة الحالية الضوء على الأهمية القصوى للتنظيم الحكيم للاقتصاد الكلي.
The crisis has underscored the utmost importance of macro prudential regulation.
المفتاح لتصميم مبنى سلبي للطاقة الشمسية هو الاستفادة القصوى من المناخ المحلي.
The key to designing a passive solar building is to best take advantage of the local climate.
أما العقوبة القصوى للجريمة المرتكبة بموجب هذا القانون فهي السجن مدى الحياة.
The maximum penalty for an offence under this act is life imprisonment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السعة - السعة المائية - السعة الأولية - السعة الطفيلية - الاهتزاز السعة - السعة الحرارية - توسعة السعة - تعديل السعة - تحميل السعة - إشارة السعة - الذروة السعة - السعة المتبادلة - السعة المنخفضة