Translation of "السؤال عن السعر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السؤال عن السعر - ترجمة : السعر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب.
It is for expensive luggage.
لأن معظمكم قام بمقارنة سعر البيج ماك مع السعر الذي أعتدتم على دفعه. بدلا عن السؤال، ماذا أيضا يمكن أن أفعل بأموالي ، لمقارنة الإستثمار مع إستثمارات أخرى ممكنة، قمتم بمقارنة الماضي.
Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. Rather than asking, What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past.
السعر.
Price.
وبعد إصلاح التركمان لخط الأنابيب، تراجعت جازبروم عن السعر القديم.
After the Turkmen repaired the pipeline, Gazprom reneged on the old price.
والخطر من ذلك هو أنه قد ي خفى عن النظر وفورات محتملة، إلى جانب أن السعر المحدد للبيع قد لا يكون هو السعر المناسب.
The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate.
ليس السؤال فقط عن النظافة لكن السؤال أيضا عن كيف هذه الكائنات تتحول إلى أوبئه.
It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease.
السؤال عن الت أكيد عند الخروج
Prompt for confirmation at exit
انظر إلى السعر
Look at the price.
السعر، ديريك deSolla.
Price, Derek deSolla.
أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة.
I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life.
21 ت عزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى زيادة أسعار الوقود عن السعر المدرج في الميزانية من 0.33 دولار للتر إلى السعر الفعلي البالغ 0.42 دولار للتر الواحد.
Additional requirements were due mainly to increases in fuel prices from the budgeted rate of 0.33 per litre to the actual 0.42 per litre.
الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضا .
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For the needy and those dispossessed ,
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For those who beg , and for the needy who cannot even ask .
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
for the beggar and the outcast ,
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For the beggar and the destitute .
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For the beggar who asks , and for the unlucky who has lost his property and wealth , ( and his means of living has been straitened )
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For the beggar and the deprived .
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
for those that ask and those that are dispossessed ,
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For the beggar and the destitute
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
for the beggar and the deprived ,
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
for the impoverished nonrequester and the requester ,
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For the petitioner and the deprived
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
for the needy and the deprived ,
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For him who begs and for him who is denied ( good )
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
to those who ask for help and to the destitute
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For the ( needy ) who asks and him who is prevented ( for some reason from asking )
ولهذا السبب يكون السعر الإجمالي الناشئ عن ذلك أعلى من السعر الذي كان قد يختاره بائع محتكر يمثل كل المنتجين معا ، والذي يضع في حسبانه الخسارة المشتركة الناتجة عن أي انخفاض في الطلب.
For this reason, the total price that emerges is higher than would have been chosen by a monopoly seller who represents all producers together and who takes into consideration all the mutual disadvantages from any decline in demand.
والتأثير الوحيد لانحدار الدولار يتلخص في تغير السعر بالدولار نسبة إلى السعر باليورو وغيره من العملات.
The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies.
فهم يتوهمون دوما أنهم متخلفون عن مستوى السعر المطلوب مهما بلغ مستوى ارتفاع أسعار الفائدة.
No matter how high rates go, they think they re behind.
ال DVD، كما تعلمون، تم تقديمه في وسط التسعينات وكان غالي الثمن. لكن ترون أنه بحلول عام 1998، إنخفض السعر لأقل من 400 دولار، وكان هذا السعر عبارة عن عتبة نفسية.
The DVD, as you know, was introduced in the mid 1990s and it was quite expensive. But you can see that by 1998, it had fallen below 400 dollars, and 400 dollars was a psychological threshold.
ولكن آن الأوان للإجابة عن هذا السؤال الآن.
It is now time to answer that question.
ويحتاج السعر للهبوط أكثر ليكون مجديا
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
This price is linked to the vehicle for offsetting.
(فعلى سبيل المثال، يعتمد نجاح مشروع تعدين على سعر الذهب إذا كان السعر منخفضا جدا ، فستتخلى الإدارة عن حقوق التعدين، أما إذا كان السعر مرتفعا بما يكفي، ستطور الإدارة جسم المادة الخام.
(For example, the viability of a mining project is contingent on the price of gold if the price is too low, management will abandon the mining rights, if sufficiently high, management will develop the ore body.
وعند ذلك السعر كانت قيمة الدولار منخفضة عن حقيقتها بحوالي 10 قياسا إلى معادل القوة الشرائية.
At that price, the dollar was undervalued by roughly 10 relative to its purchasing power parity (PPP).
الان بإمكانك السؤال لكن ماذا عن تلك ال افيدانس
Now you could ask well, what about these Avidians?
يمكن السؤال عن مسبباتها النفسية الطبيعة، الرعاية، الأحوال الحالية
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?
وط رح السؤال عن الأهداف المتعلقة ببلدان التسريع الخمسة والعشرين.
A question was raised about targets for the 25 acceleration countries.
وإذا كان من السهل نوعا ما الحصول على معلومات عن السعر الذي يدفعه مستوردو سلعة من السلع، فقد يصبح من الصعب الحصول على السعر المقابل السائد في السوق المحلية، ولا سيما بقدر من التفصيل.
While it is fairly easy to obtain information on the price paid by the importers of a good, it might become difficult to obtain the corresponding price prevailing in the domestic market, especially at a fairly disaggregated level.
لحد ما السعر ينزل ويرجع للخمسين تاني
Until it reached 30 EGP per kilogram, then 40 and 50 EGP.
فمستقبلا سوف يكون السعر محكوم ا بقوانين السوق.
In the future, they will set the price in accordance with the rules of the market.
سيكون السعر ما بين 350 و 400.
The price will be between and .
وأخلص بالتالي إلى السؤال عن النقطة التي وصلنا إليها اليوم.
So that brings me to the question of where we are today.
ردت صاحبة المحل لا، أنا جادة. رأيت السعر .
No, the shopkeeper replied. I'm quite serious. You saw the price tag.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السؤال عن الاتجاهات - السؤال عن التفاصيل - الجواب عن السؤال - توقف عن السؤال - الافراج عن السعر - الاستفسار عن السعر - نقلا عن السعر - الكشف عن السعر - الافراج عن السعر - نقلا عن السعر - اسئل عن السعر - الاستعلام عن السعر - نقل عن السعر - معلومات عن السعر