Translation of "الرئيس المدير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الرئيس المدير - ترجمة : المدير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الرئيس (تكلم بالانكليزية) أدعو الآن السيد روخيليو فيرتر، المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية للإدلاء ببيانه.
The Chairman I now invite Mr. Rogelio Pfirter, Director General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to make a statement.
12 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد بهاتيا (المدير التنفيذي، إدارة الشؤون الاتحادية في بورتوريكو) إلى مائدة الملتمسين.
At the invitation of the Chairman, Mr. Bhatia (Executive Director, Puerto Rico Federal Affairs Administration) took a place at the petitioners' table.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد كيبكورير على أزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد أتشيم شتاينر، المدير العام للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.
The Co Chairperson (Sweden) I now call on Mr. Achim Steiner, Director General of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources.
وهذا التغيير يعكس تغييرا في وكالة ناسا ذاتها، في ظل المدير الإداري الجديد تشارلي بولدن، الذي عينه الرئيس باراك أوباما.
This shakeup reflects a shakeup at NASA itself, under new Administrator Charlie Bolden, appointed by President Barack Obama.
32 وفي 12 أيار مايو، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بما قد مه المدير العام والأمانة من معلومات بشأن البند 12.
On 12 May, at the suggestion of the Chairman, the Committee took note of the information provided by the Director General and the Secretariat on item 12.
وقال المدير الإقليمي إن الرئيس ملتزم غاية الالتزام بنهج واسع لبقاء الطفل، وإن الأمم المتحدة تدعم الحكومة في ما تبذله من جهود.
The Regional Director said that the President was very committed to a broad child survival approach, and the United Nations was supporting the Government's efforts.
المدير
Moderator
22 الرئيس لاحظ أن من رأي بعض الوفود أن النص أطول من اللازم.كما ظهر بعض اللبس في النص بين مكتب المدير العام وشخصه.
The CHAIRPERSON noted that some delegations felt that the text was unnecessarily long. There also appeared to be some confusion in the text between the office and the person of the Director General.
ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله.
The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions.
المدير التنفيذي
I, resolution 1, annex II, para.
المدير العام
Resident Representative
'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP).
الرئيس (تكلم بالانكليزية) يسعدني كثيرا أن أعرب هذا الصباح عن الترحيب الحار بالسيد محمد البرادعي، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية والحائز على جائزة نوبل.
The President It gives me great pleasure this morning to extend a warm welcome to Mr. Mohamed ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) and Nobel laureate.
الرئيس (تكلم بالإسبانية) مرة أخرى، أود أن أرحب بحضور السفير أندري دنيسف، رئيس لجنة مكافحة الإرهاب، والسيد خافير روبيريز، المدير التنفيذي للمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب.
The President (spoke in Spanish) Once again, I would like to welcome the presence of Ambassador Andrey Denisov, Chairman of the Counter Terrorism Committee, and of Mr. Javier Rupérez, Executive Director of the Counter Terrorism Executive Directorate.
(ج) وبغية تحقيق تفاعلية المناقشة، يطلب الرئيس من المدير أن يرد من حين إلى آخر، حسب الاقتضاء، على الملاحظات والاقتراحات التي تقدمها الوفود أثناء المناقشة ويدعو الحضور بعد ذلك إلى إبداء تعليقاتهم، إما على رد المدير أو بشأن المسائل المثارة في بيانات الوفود
(c) In order to make the debate interactive, the President will request the Director to respond, from time to time, as appropriate, to observations and suggestions made by delegations during the debate and will subsequently invite comments from the floor, either on the Director's response or on the issues raised in the statements of respective delegations
المدرس عند المدير.
The teacher is with the school principal.
مقترحات المدير العام
The present document has not been edited.
مذكرة من المدير
Note by the Administrator
1 مكتب المدير
Office of the Director
تقرير المدير التنفيذي
Ninth special session of the Governing Council
مكتب المدير التنفيذي
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
إلى المدير العام
The Director General
مكتب المدير التنفيذي
Office of the Executive Director
مكتب المدير العام
United Nations Office at Addis Ababa
مكتب المدير العام
Scheduling Office
مكتب المدير العام
Strategic Planning Unit
وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime.
وفي العام نفسه، أصبح المدير التنفيذي لليفركوزن السيد Reiner Calmund هو المدير العام للنادي.
That same year, long time Bayer Leverkusen executive Reiner Calmund became the general manager of the club.
الرئيس كالديرون (على اليمين) مع المدير التنفيذي لشركة وول مارت مايكل ت. دوك في كارتاجينا، كولومبيا في أبريل نيسان 2012 وقد أصدر مكتبه بيان صحفي وهذه الصورة.
President Calderon (right) met with Walmart CEO Michael T. Duke in Cartagena, Colombia in April 2012 and his office issued a statement and this photo.
ويمارس الرئيس السلطات والمهام المحددة في هذا الاتفاق والمبينة كذلك في النظام الداخلي، دون الإخلال بالسلطات والوظائف المعهود بها إلى المدير التنفيذي في هذا الاتفاق أو بموجبه.
Without prejudice to the powers or functions vested in the Executive Director in, or in accordance with, this Agreement, the Chairperson shall exercise the powers or functions set out in this Agreement and further specified in the Rules of Procedure.
أود التحدث مع المدير.
I'd like to talk to the manager.
المرشحون لمنصب المدير العام.
Candidates for the post of Director General.
اقتراحات المدير العام المنقحة
Revised Proposals of the Director General
تقرير من المدير العام
Introduction
تقرير المدير الإقليمي لأوروبا
Report by Regional Director for Europe
تقرير من المدير العام
Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff.
المرش حون لمنصب المدير العام
Candidates for the post of Director General
كما أن المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي لمكتب شؤون المرأة عضوان بحكم وظيفتيهما في المجلس.
The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council.
ومكتب المدير التنفيذي مدمج في مكتب المدير العام ويجري دعمه من موارد مكتب المخدرات والجريمة.
The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director General and is supported by resources of the United Nations Office on Drugs and Crime.
هذا احب هذا اتصال المدير
This is the I love this the boss call.
ولقد استجاب المدير التنفيذي لرأيه.
The chief executive issued his order accordingly.
مشروع عقد لتعيين المدير العام.
Draft contract for appointment of the Director General.
المادة 14 المدير التنفيذي والموظفون
The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرئيس المدير المالي - الرئيس المدير الطبي - الرئيس المدير العام - المدير الكبير، المدير الاعلى - المدير نائب المدير العام - مساعد المدير - المدير الموسيقي - المدير الرئيسي - المدير الإكلينيكي - المدير الأول - المدير المعين - المدير الفخري - المدير السابق