ترجمة "الرئيس المدير المالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المدير - ترجمة : الرئيس المدير المالي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المدير المالي يرجح أن يكون مشتري اقتصادي.
The chief financial officer is more than likely the economic buyer.
السيد المدير المالي، عالم الفيزياء الفلكية، عداء المراثون المثابر
Mr. CFO, astrophysicist, ultra marathoner?
وسيعين المراقب المالي هؤﻻء الموظفين بناء على توصية المدير التنفيــذي للمكتب.
Those officers will be designated by the Controller on the recommendation of the Executive Director of United Nations OPS.
أعرف بأن والدك لم يعرك اهتماما، حتى عندما أصبحت المدير المالي.
I know your dad never paid attention, even when you made CFO.
(توقيع) دافيد ليبيات الرئيس المدير التنفيذي لمنظمة وي إنترناشيونال
I have the honour of kindly requesting to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara.
مساعد المدير (كانغ) يقول أن لديه وثيقة يعطيها لنائب الرئيس
Deputy Ahn said that she has some files that she needs to get to the Vice President.
١٠ عﻻوة على ذلك، سيتولى نائب الرئيس رئاسة قسم التخطيط المالي.
In addition, the Deputy Chief will act as Chief of the Financial Planning Section.
المدير المدير
Director Director
تقرير المدير التنفيذي عن التنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان (DP 1993 63)
Report of the Executive Director on proposed revisions to the Financial Regulations of UNFPA (DP 1993 63).
27 في 11 أيار مايو، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام بشأن وضع اليونيدو المالي (PBC.21 13) وتقرير من المدير العام بشأن الحسابات الخاصة (PBC.21 10) ومذكرة من الأمانة بشأن وضع اليونيدو المالي (PBC.21 CRP.5).
On 11 May, the Committee considered a report by the Director General on the financial situation of UNIDO (PBC.21 13), a report by the Director General on special accounts (PBC.21 10) and a note by the Secretariat on the financial situation of UNIDO (PBC.21 CRP.5).
يمكنهم في بعض المنظمات الكبرى الموافقة على الصفقات الضخمة. لكن في هذه الحالة سيوصي مدير المعلومات المدير المالي
In some organizations they can actually sign off on large deals, but in this case the chief information officer is actually going to recommend to the chief financial officer that they buy this software.
1 أغسطس 1965 31 يوليو 1966 الرئيس المالي في مجلس إدارة المسرح العربي.
1 August st 1965 31 July 1966 Chief Financial Officer of the Board of Arab theater.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها المدير المالي للجنة التنظيم في مجال الكهرباء والرئيس المكلف بتحقيق التجانس في الضرائب المباشرة.
Previous positions include Finance Director of the Commission of Electric Regulation and head in charge of harmonization of direct taxation.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أدعو الآن السيد روخيليو فيرتر، المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية للإدلاء ببيانه.
The Chairman I now invite Mr. Rogelio Pfirter, Director General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to make a statement.
4 يطلب إلى المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بقاء النظام المالي قيد الاستعراض النشط والتشاور مع المجلس التنفيذي بشأنها.
Requests the UNFPA Executive Director to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board.
21 ع رض على المجلس، ضمن إطار البند 4 (ب)، تقرير من المدير العام عن وضع اليونيدو المالي (IDB.30 13)، وتقرير من المدير العام عن الحسابات الخاصة (IDB.30 10)، ومعلومات محدثة عن وضع اليونيدو المالي (IDB.30 CRP.8)، واستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 7.
Under sub item 4 (b), the Board had before it a report by the Director General on the financial situation of UNIDO (IDB.30 13), a report by the Director General on special accounts (IDB.30 10), updated information on the financial situation of UNIDO (IDB.30 CRP.8) and PBC conclusion 2005 7.
15 في 10 أيار مايو، نظرت اللجنة في تقرير مقد م من المدير العام بشأن تعديل مرفق النظام المالي (PBC.21 4).
On 10 May, the Committee considered a report by the Director General on the amendment to the annex to the financial regulations (PBC.21 4).
4 يطلب إلى المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان إبقاء النظام المالي قيد الاستعراض النشط والتشاور مع المجلس التنفيذي تبعا لذلك.
Requests the UNFPA Executive Director to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board.
وتمشيا مع الممارسة المتبعة حاليا داخل البرنامج اﻹنمائي، سيفوض المراقب المالي المدير التنفيذي للمكتب سلطة تعيين موظفين ﻹقرار حسابات السلف واعتمادها.
In line with current practice within UNDP, the United Nations Controller will delegate to the Executive Director of United Nations OPS the authority to designate certifying and approving officers for imprest accounts.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الخامس معنون صندوق رأس المالي المتداول لفترة السنتين 2006 2007 .
The President Draft resolution V is entitled Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 .
المدير
Moderator
المدير
Operator
المدير
Administrator
المدير
Manager
المدير
Director
.المدير
Director.
المدير.
Manager.
!المدير
Manager!
المدير
The principal.
المدير
The boss!
المدير
Director...
12 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد بهاتيا (المدير التنفيذي، إدارة الشؤون الاتحادية في بورتوريكو) إلى مائدة الملتمسين.
At the invitation of the Chairman, Mr. Bhatia (Executive Director, Puerto Rico Federal Affairs Administration) took a place at the petitioners' table.
1 الرئيس أعرب عن ترحيبه بالمرشح الفائز، السيد كانديه يومكيللا، لكي يوصي المجلس بتول يه منصب المدير العام الجديد.
The PRESIDENT welcomed the successful candidate for recommendation by the Board as the new Director General, Mr. Kandeh Yumkella.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن للعميد بني أراد، المدير التنفيذي لهيئة مكافحة المخدرات في اسرائيل.
The PRESIDENT I now call on Brigadier General Benny Arad, Executive Director of the Anti Drug Authority of Israel.
للحكم على ديناميكية الاقتصاد الصيني نجد ان المؤشر الرئيس هو الوضع المالي، ففقط عندما يسوء الوضع المالي الصيني بشكل سريع سوف يعاني الاقتصاد بشكل صعب وسريع .
To judge China s economic dynamism, the key indicator is its fiscal position. When, and only when, China s fiscal position is worsening rapidly will its economy suffer a hard landing.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد كيبكورير على أزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد أتشيم شتاينر، المدير العام للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.
The Co Chairperson (Sweden) I now call on Mr. Achim Steiner, Director General of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources.
18 الرئيس، شكر المدير باسم المؤتمر على كل ما بذله من جهود وتمنى لـه كل التوفيق في مهامه اللاحقة.
The PRESIDENT thanked the Director on behalf of the Conference for all his past efforts and wished him every success in his future assignment.
3 ينص البند 3 9 من النظام المالي على أن يقد م المدير العام، عند الاقتضاء، تقديرات تكميلية للميزانيتين العادية والتشغيلية للفترة المالية الجارية.
Financial regulation 3.9 provides that Supplementary estimates for the current fiscal period for the regular and operational budgets shall, when required, be submitted by the Director General.
وكان العجز المالي الأميركي الأكبر في الألفية الجديدة، بفضل الرئيس جورج دبليو بوش ثم الرئيس باراك أوباما، بمثابة النذير بعجز تجاري ضخم ــ وبلا نهاية.
The much larger US fiscal deficits of the new millennium, courtesy of Presidents George W. Bush and Barack Obama, portend large and indefinite trade deficits.
ففي مستهل الأمر لم تستجب إدارة الرئيس الأميركي هربرت هووفر للكساد بالتأكيد على الحاجة إلى التقشف المالي.
US President Herbert Hoover s administration did not initially respond to the depression by emphasizing the need for fiscal austerity.
المدير التنفيذي
I, resolution 1, annex II, para.
المدير العام
Resident Representative
لاسلكي ة المدير
Wireless Lan Manager
نصف المدير
Half operator

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرئيس المدير - المدير المالي - المدير المالي - المدير المالي - المدير المالي - المدير المالي - المدير المالي - المدير المالي - المدير المالي - الرئيس المالي - الرئيس المدير الطبي - الرئيس المدير العام - قسم المدير المالي - المدير المالي للمجموعة