ترجمة "المدير الموسيقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المدير - ترجمة : المدير الموسيقي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي 1961، أصبح المدير الموسيقي في شركة أوبرا كوفنت غاردن بلندن.
In 1961 he became musical director of the Covent Garden Opera Company, London.
وفي 1969، تم تعيين سولتي المدير الموسيقي لأوركسترا شيكاغو السيمفونية، وهو المنصب الذي ظل فيه لمدة 22 عام ا.
In 1969 Solti was appointed music director of the Chicago Symphony Orchestra, a post he held for 22 years.
يحب الموسيقي.
He loves music.
إن الهدف هو تأدية المقطوعة بشكل حي في قاعة كارنيغي في نيويورك في 15 أبريل نيسان 2009 تحت قيادة مايكل تيلسون توماس، المدير الموسيقي لأوركسترا سان فرانسيسكو.
The objective is a real life performance, due to take place at Carnegie Hall, in New York, on April 15, 2009, conducted by Michael Tilson Thomas, musical director of the San Francisco Orchestra.
سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.
The musical is starting soon.
شاهد سامي فيلم البؤساء الموسيقي.
Sami watched the musical Les Miserables.
بشكل أساسي هي مثل المنسق الموسيقي .
Basically, she's a deejay.
لولا الموسيقي لكان العالم مكان ممل
If it weren't for music, the world would be a boring place.
أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات.
I like music, but I also like paintings.
وكان الموضوع الموسيقي الرئيسي آنذاك لفرقةVelvet Underground.
The theme music was the Velvet Underground.
أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات.
I like music, but I also like paintings.
لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري .
Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí .
بدأت في خوض المجال الموسيقي بعمر الثمان سنوات.
She began performing at the age of eight.
بعد التخرج، ودرس المسرح في المعهد الموسيقي ألامريكيبسان فرانسيسكو.
After graduation, he studied at the American Conservatory Theater in San Francisco.
قام بالأداء الموسيقي في الهند وسافر كثير ا تجاه الغرب.
He performed in India and travelled extensively in the West.
تخرج في المعهد الموسيقي سنة 1975 والتحق بمدرسة الفنون الجميلة بجامعة طهران حيث درس التأليف الموسيقي والموسيقى الفارسية، ثم استكمل دراساته الموسيقية في جامعة برلين.
He graduated from the music conservatory in 1975 and entered the school of fine arts in the University of Tehran where he studied composition and Persian music.
وكان الألبوم يعتبرسجل جيد مع مساعدة من الموسيقي الشعبية السويدية.
It was recorded with the help of a popular Swedish musician.
وقت التحدث يصل إلي 9 ساعات وتشغيل الموسيقي 13 ساعة.
Music listening time is up to 13 hours.
(د) التعبير الموسيقي مثل الأغاني والموسيقى التي تستخدم فيها الآلات
(d) Musical expressions, such as songs and instrumental music
المثال الموسيقي الثاني هو التموضع لجون كاج أربعة دقائق و33 ثانية
The second example from music is from John Cage's modernist composition, 4'33 .
وينطبق نفس الأمر على التعليم الموسيقي الرديء في المدارس التابعة للدولة.
So does poor music education in state schools.
جماعة الموسيقى، هي مجموعة الإنتاج الموسيقي الباكستانية التي انتظرتها لعشر سنوات.
Jamaat ul Mausiqi is the Pakistani music podcast you've spent the last ten years waiting for.
شكر خاص لمساهمة الأصوات العالمية Andrea Arzaba لمساعدتنا في اختيار الموسيقي.
Special thanks to Global Voices contributor Andrea Arzaba for helping us with the music.
في أواخر القرن السادس عشر، كانت إيطاليا المركز الموسيقي في أوروبا.
By the late 16th century Italy was the musical centre of Europe.
المدير
Moderator
ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله.
The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions.
لذا سأتحدث عن التأليف الموسيقي رغم أنني لا أعرف من أين أبدأ
So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start.
وكان يريد أن يحصر التعبير الموسيقي في الأصوات المفضية إلى التناغم والنظام.
In Plato s view, music, if not strictly controlled, inflames the passions and makes people unruly. He wanted to limit musical expression to sounds that were conducive to harmony and order.
باد هو الألبوم الموسيقي السابع من قبل مغني البوب الأمريكي مايكل جاكسون.
Bad is the seventh studio album by American singer Michael Jackson.
ويعد قسم الكنز الموسيقي (Treatise on Music) من أهم أقسام هذا الكتاب.
One of the most important sections on this is his Treatise on Music .
المدير التنفيذي
I, resolution 1, annex II, para.
المدير العام
Resident Representative
'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP).
ان النشيد الوطني المجري هو قصيدة فرانس كولجاي ، مع تلحين الموسيقي لفرانس إيركيل.
Hungary's national anthem is Ferenc Kölcsey's poem, with the music composed by Ferenc Erkel.
لا لممارسة الرقابة على كتاب كوكوري. لنا الحق في الاستماع إلى العمل الموسيقي.
No to CENSORING Cocori. we have the right to listen to the musical
لكن هذا يتغير عندما تخبرها تريزا أن الصندوق الموسيقي قد يكون سحرى بالفعل.
However, this changes when Theresa tells her that a musical box may indeed be magic.
وفي يونيو 2009 حصلت سوني للترفيه الموسيقي على صفقة لإضافة محتوى إلى الموقع .
SME reached a deal to add its content to the site in June 2009.
الفيلم أثر بشكل كبير على المخرج الموسيقي وصانع الأفلام ميشيل غندري Michel Gondry .
The film is a great influence to music video director and filmmaker Michel Gondry.
المدرس عند المدير.
The teacher is with the school principal.
مقترحات المدير العام
The present document has not been edited.
مذكرة من المدير
Note by the Administrator
1 مكتب المدير
Office of the Director
تقرير المدير التنفيذي
Ninth special session of the Governing Council
مكتب المدير التنفيذي
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنتج الموسيقي - التوزيع الموسيقي - الموسيقي والغناء - السلم الموسيقي - المسرح الموسيقي - النوع الموسيقي - النمط الموسيقي - الموسيقي الكلاسيكية - قاعة الموسيقي - الفيلم الموسيقي - الصوت الموسيقي - التاريخ الموسيقي - الترفيه الموسيقي