Translation of "الذي يقبل" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني | Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me. |
| الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني | Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
| من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني. | He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. |
| من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني. | He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
| (ب) يقبل رقابة السلطة على الأنشطة في المنطقة، على النحو الذي تأذن به الاتفاقية | (b) Accept control by the Authority of activities in the Area as authorized by the Convention |
| كل ما يعطيني الآب فالي يقبل ومن يقبل الي لا اخرجه خارجا. | All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out. |
| كل ما يعطيني الآب فالي يقبل ومن يقبل الي لا اخرجه خارجا. | All that the Father giveth me shall come to me and him that cometh to me I will in no wise cast out. |
| يقبل باري عره. | Defeated, Barry accepts. |
| من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ. | He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward. |
| من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ. | He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. |
| إلا أن معدل البطالة الذي لا يقود إلى تسارع التضخم لا يشكل عاملا ثابتا لا يقبل التغيير. | But the NAIRU is not immutable. |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | It is He who accepts repentance from His creatures and forgives their trespasses , for He knows what you do . |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | And it is He Who accepts repentance from His bondmen , and pardons sins , and knows all your deeds . ( Repentance for the cardinal sins , while lesser sins are wiped out by good deeds . ) |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | It is He who accepts repentance from His servants , and pardons evil deeds He knows the things you do . |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | And He it is Who accepteth repentances from His bondmen , and pardoneth the evil deeds and knoweth that which ye do . |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | And He it is Who accepts repentance from His slaves , and forgives sins , and He knows what you do . |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | It is He who accepts the repentance of His worshipers , and remits the sins , and knows what you do . |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | He it is Who accepts repentance from His servants and forgives sins and knows all what you do , |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | And He it is Who accepteth repentance from His bondmen , and pardoneth the evil deeds , and knoweth what ye do , |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | It is He who accepts the repentance of His servants , and excuses their misdeeds and knows what you do . |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | It is He who accepts the repentance of His worshipers and pardons their evil deeds . He has knowledge of what you do . |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | And it is He who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds , and He knows what you do . |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | It is He who accepts the repentance of His servants , forgives their evil deeds and knows all about what you do . |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | And He it is Who accepts repentance from His servants and pardons the evil deeds and He knows what you do |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | He accepts repentance from His servants and pardons their sins . He knows everything you do . |
| وهو الذي يقبل التوبة عن عباده منهم ويعفو عن السيئات المتاب عنها ويعلم ما يفعلون بالياء والتاء . | He is the One that accepts repentance from His Servants and forgives sins and He knows all that ye do . |
| لا يقدر احد ان يقبل الي ان لم يجتذبه الآب الذي ارسلني وانا اقيمه في اليوم الاخير. | No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day. |
| من رذلني ولم يقبل كلامي فله من يدينه. الكلام الذي تكلمت به هو يدينه في اليوم الاخير. | He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day. |
| لا يقدر احد ان يقبل الي ان لم يجتذبه الآب الذي ارسلني وانا اقيمه في اليوم الاخير. | No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him and I will raise him up at the last day. |
| من رذلني ولم يقبل كلامي فله من يدينه. الكلام الذي تكلمت به هو يدينه في اليوم الاخير. | He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. |
| والعقبة الأكبر التي قد تحول دون التوصل إلى نتائج ناجحة تتمثل في التناقض الذي يحيط بموقفه فلابد لكي يقبل بالتسوية أن يحفظ ماء وجهه، ولكن لكي يحفظ ماء وجهه فيجب عليه ألا يقبل بالتسوية. | The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise. |
| لا يقبل الأمر update أية م عطيات | The update command takes no arguments |
| واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
| سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي . | Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer. |
| سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي . | The LORD hath heard my supplication the LORD will receive my prayer. |
| لان الرب الهكم هو اله الآلهة ورب الارباب الاله العظيم الجبار المهيب الذي لا يأخذ بالوجوه ولا يقبل رشوة | For Yahweh your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn't respect persons, nor takes reward. |
| لان الرب الهكم هو اله الآلهة ورب الارباب الاله العظيم الجبار المهيب الذي لا يأخذ بالوجوه ولا يقبل رشوة | For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward |
| وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما | and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great. |
| وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما | And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me and whosoever shall receive me receiveth him that sent me for he that is least among you all, the same shall be great. |
| 1 يقبل بامتنان العرض السخي الذي قدمته حكومة إسبانيا لاستضافة الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر | Accepts with gratitude the generous offer of the Government of Spain to host the eighth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification |
| وهو لا يقبل بالعذر الذي تتذرع به الدولة الطرف بقولها إن هذه مسألة سياسية، فالمسائل المتعلقة بالأقليات هي دائما سياسية. | He did not accept the State party's excuse that the issue was a political one, as minority issues were always political. |
| لا يقبل التطبيق مستندات في سطر الأوامر | Application does not accept documents on command line |
| حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع. | The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall. |
| واعطوه خمرا ممزوجة بمر ليشرب فلم يقبل. | They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it. |
| حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع. | The wise in heart will receive commandments but a prating fool shall fall. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقبل - يقبل التنازل - يقبل عرضنا - يقبل أن - يقبل استقالة - لم يقبل - هو يقبل - لم يقبل - لم يقبل - يقبل ويوافق - هنا يقبل - لن يقبل - يقبل بأقل