هكذا يكون في اليوم الذي فيه يظهر ابن الانسان	It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.
هكذا يكون في اليوم الذي فيه يظهر ابن الانسان	Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.
هذا ليس بفريق ذا تاكينج هيدز الذي يظهر في الصورة.	This is not Talking Heads, in the picture anyway.
لاتريد أن تكون الذي يظهر عندما يريد شيئا ما فقط.	You don't want to be that person who only shows up when he needs something.
مقطع الفيديو الذي يظهر سعودي يضرب عاملا أجنبيا مرعب جد ا جد ا.	That video of Saudi beating the foreign worker is just so so so horrifying.
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.	He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.	He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit.
نشرت داليا عزت فيديو يظهر العنف الذي ارتكب ضد المتظاهرة المحجبة والتي ذكرتها سابقا	Dalia Ezzat posted a video to show the violent act committed against the veiled female protester I mention earlier
لقطة شاشة من شريط إذاعة أوروبا الحرة المصور الذي يظهر رجم شابة حتى الموت.	A screenshot from the RFE RL video showing a young woman being stoned to death.
ويدرك بو أنه لا يجب أن يظهر بمظهر الخاسر المثير للشفقة الذي يلطخ شرفه بجبن.	Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor.
في الخلف نرى رجلا غريبا ينظر، نفس الرجل الذي يظهر في مقطع الطائرة في سام .	On the back, we see an awkward looking man, the same who appears in the plane scene on Toxic .
حق التظاهر هو أحد حقوق الإنسان الذي يظهر نتيجة عدد من حقوق الإنسان المعترف بها.	The right to protest is a perceived human right arising out of a number of recognized human rights.
قد يكون العرض الوحيد الذي يظهر عند الأطفال الصغار لعدوى الجهاز البولي (UTI) هو الحمى.	Children In young children, the only symptom of a urinary tract infection (UTI) may be a fever.
لم يظهر سامي.	Sami hasn't appeared.
وهذا ليس بالأمر المستغرب من الناحية التاريخية، كما يظهر بحثنا الذي يتناول الدورة الفائقة للسلع الأساسية.	In historical terms, this is not surprising, as our research into commodity super cycles shows.
هذا هو الفيديو الذي يظهر نائب رئيس الجامعة المرتبك وهو يستمع إلى أوامر الطلاب الذين صوروه.	Here is the video showing a very confused university vice president listening to the orders of the students who filmed him.
الميثولوجيا الكلتية (بالإنكليزية Celtic mythology) هي ميثولوجيا الآلهة المتعددة الذي يظهر أنه دين العصر الحديدي الكلتي.	Celtic mythology is the mythology of Celtic polytheism, the religion of the Iron Age Celts.
اظهري كما يظهر الدبلوماسيون	Go out and look like a diplomat.
يظهر أن الطقس يتحسن.	It would seem that the weather is improving.
يظهر أنه أخبر ك ذبة .	He seems to have told a lie.
وهو ما يظهر بشكل خاص في بند مارتن من أنظمة لاهاي لعامي 1899 و1907 الذي جاء فيه	This is reflected most notably in the Marten's Clause of the 1899 and 1907 Hague Regulations which states
لذا يظهر السؤال الذي يفرض نفسه, متى يتحول سمع مواطني العالم هؤلاء ليصبح محصورا بالبيئة كما نحن عليه	So the question arises when do those citizens of the world turn into the language bound listeners that we are?
وتشير التقارير الأخيرة إلى أن العراق بدأ يظهر كنقطة عبور للهروين الأفغاني الذي يعبر إلى الأردن ودول الخليج.	Recent reports show Iraq as an emerging transit point for Afghan heroin crossing to Jordan and the Gulf States.
كيف يظهر مشاعره، كيف يقاتل.	how it might show emotions, how it might fight.
اسمي لم يظهر في القائمة.	My name doesn't appear on the list.
لا يظهر تحيز ا لأحد بعينه.	He shows partiality to no one in particular.
يظهر أن الجو سيصير صحو ا.	It looks like it'll be clearing up.
لا يظهر توم مشاعره دائما.	Tom doesn't usually show his feelings.
وقريبا سوف يظهر منتدى جديد.	A new forum will soon emerge.
يظهر لي أن القطار متأخر.	It seems to me that the train is late.
(التصنيف يظهر في أقواس)ملاحظة.	(Rankings shown in brackets)Note.
يظهر المقابلة الناجحة في الفيلم.	The successful interview is shown in the film.
وينبغي أن يدرج الاسم الأصلي إلى جانب الاسم الذي يظهر حاليا في القائمة بحيث يتسنى لحارس حدودي، على سبيل المثال، أن يقارن الاسم بالشكل الذي يظهر به في جواز سفر الشخص مع الاسم كما يبدو على القائمة، دون أن يضطر إلى الرجوع إلى النسخة الانكليزية.	The original name should be included next to the name as it currently appears on the List so that a border guard, for example, could check the name as it appears on a person's passport against the name as it appears on the List, without having to work back from the English version.
هذه الإثنا عشر خلية ، التي تظهر هنا باللون الأخضر ، يرسلون الناتج إلى هيكل عقلي الذي يظهر هنا باللون الرمادي .	These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure which is shown here in gray.
ولكن آراء اليوم مفتتة عبر مجموعة واسعة من المواقف ــ وهو الموقف الذي يظهر أيضا الحاجة الماسة إلى الزعامة.	But today opinions are fragmented across a broad range of positions a situation that also cries out for leadership.
الغارات السعودية تستهدف مسجد الإمام الهادي بصعدة كما يظهر الفيديو الذي تم بثه على قناة تلفزيون المسيرة التابعة للحوثيين	Saudi raids target the Imam Al Hiadi's historic mosque in Saada. Video from Houthi TV Almasirah. Yemen Peace4Yemen https t.co 6K1v8e0BO9 Yemen Updates ( yemen_updates) May 9, 2015
كلا من يعقوب وبطرس أعطي أمر سري، ولكن في النهاية يظهر يعقوب فقط أنه هو الذي فهم ما حدث.	Both James and Peter are given secret instruction, but at the end only James appears to understand what has happened.
هذا يظهر لك منظر براءة إختراع.	This shows you a patent landscape.
هاهنا يظهر شواء الهمبرجر خطوة بخطوة	Here's a step by step that shows grinding hamburger.
والعكس صحيح ،حيث يظهر حسب دافاو .	The opposite, however, is occurring here in Davao.
وهو يظهر في أعمال أرسطو وهوميروس.	This occurs in the works of Aristotle and Homer.
كما يظهر في الجدول في الأعلى.	This is shown in the sub table above.
كذلك قد يظهر الارتباك وانخفاص مستوى الوعي أو حتى الغيبوبة، كما قد يظهر تيب س الرقبة وغيرها من علامات سحائية.	Confusion, decreased level of consciousness or coma may be present, as may neck stiffness and other signs of meningism.
ثم، وبمنتهى السرعة ــ يظهر علاج غير تقليدي يلبي بصورة سحرية التفويض الذي طال إهماله لبنك الاحتياطي الفيدرالي بمحاربة البطالة.	And then, presto an unconventional fix magically satisfies the Fed s long neglected mandate to fight unemployment.
الفيديو يظهر محادثة جواو مع الطير الذي يطير حوله لدقيقتين، حنون ما يكفي ليمس قلب أي من محبي الحيوانات الأليفة	The footage, which shows João chatting away with the bird and the viewer for two minutes as the animal flies around, emanates enough tenderness to warm the heart of any animal lover

عمليات البحث ذات الصلة : الذي يظهر لك - الذي يظهر أيضا - الذي يظهر اسم - يظهر - يظهر - ربما يظهر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية