الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل	He is before all things, and in him all things are held together.
الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل	And he is before all things, and by him all things consist.
هذا هو الذي حدث في نيفاشا، وهو الذي تأكد قبل يومين في نيروبي.	That is what happened in Naivasha and was confirmed two days ago in Nairobi.
هذا الخطأ الفادح من قبل المنظ مين هو الذي أد ى إلى وفاة الرجل.	The organizers' blunder caused the death of the guy.
رئيس الحكومة الاتحادية هو المستشار الاتحادي ، الذي يتم تعيينه من قبل الرئيس.	The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.
هذا هو ريتشارد كيلي الذي ولد قبل 100 سنة ، وهذا هو السبب الذي جعلني استحضره في هذه المحادثة لأنها نوع من الذكرى السنوية.	This is Richard Kelly who was born 100 years ago, which is the reason I bring him up now, because it's kind of an anniversary year.
وهذا هو الفيديو الذي تم تصويره من قبل مرشدي الجراحي , د. جون نيباركو، الذي أجرى لها الزراعة.	And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her.
يمارس السلطة التنفيذية فقط من قبل رئيس الجمهورية الذي هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة.	Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.
والشرط الثاني الذي لابد وأن يتحقق قبل أن يصبح في الإمكان عقد انتخابات هو الأمن.	The second condition that must be satisfied before elections can be credible is security.
الذي يغضب مدونة Nido جدا , هو انعدام التعاطف مع معاناة عبدالله من قبل المدونين والناشطين.	What is infuriating Nido most, however, is the total lack of empathy from bloggers and online activists to Abdulla's plight.
أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه.	I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development...
و يتم تعيين رئيس الأركان من قبل رئيس الجمهورية الذي هو القائد العام للقوات المسلحة.	The Chief of Staff is appointed by the President, who is the Commander in chief.
الشيء الذي لم أعرضه عليكم من قبل هو هل أدركتم لماذا يلوح الجمل بذيله أثناء البول	KB What I didn't show you was you got that swinging thing going?
يتم تعيين رئيس هيئة الأركان العامة من قبل رئيس الجمهورية الذي هو القائد العام للقوات المسلحة.	The chief of the general staff is appointed by the President who is the Commander in Chief.
وأخبر أخو صاحب الشكوى زميلا لـه قبل وفاته بأن صاحب الشكوى نفسه هو الذي كان مستهدفا .	Before dying, the complainant's brother told a colleague that it was the complainant himself who had been the target.
هذا هو الذي كان في الكنيسة في البرية مع الملاك الذي كان يكلمه في جبل سينا ومع آبائنا. الذي قبل اقوالا حية ليعطينا اياها .	This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living oracles to give to us,
هذا هو الذي كان في الكنيسة في البرية مع الملاك الذي كان يكلمه في جبل سينا ومع آبائنا. الذي قبل اقوالا حية ليعطينا اياها .	This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers who received the lively oracles to give unto us
فنزل بطرس الى الرجال الذين أرسلوا اليه من قبل كرنيليوس وقال ها انا الذي تطلبونه. ما هو السبب الذي حضرتم لاجله .	Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom you seek. Why have you come?
فنزل بطرس الى الرجال الذين أرسلوا اليه من قبل كرنيليوس وقال ها انا الذي تطلبونه. ما هو السبب الذي حضرتم لاجله .	Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius and said, Behold, I am he whom ye seek what is the cause wherefore ye are come?
وفي تلك الحالات، أثيرت مسألة القانون الذي يجب أن تطبقه الأمم المتحدة لأن القانون الذي كان سائدا من قبل هو قانون الدولة السابقة.	In such situations, the question arose as to what law the United Nations should apply because the previous law had been the former State's law.
وجاد هو مدون وناشط الذي أ عتقل من قبل مباحث أمن الدولة، على خلفية نشاطه لرفع الحصار عن غزة.	Those were the names the torture victims heard when state security demons terrorized them out of their wits and broke down their defenses until they collapsed into submission.
وهكذا، فإن جيله من الدبلوماسيين والزعماء هو الذي أنشأ الأمم المتحدة من رماد الحرب قبل ستة عقود مضت.	So, it was his generation of diplomats and leaders that established the United Nations out of the ashes of war six decades ago.
وبأسم الترابط والتواصل، الشيء الوحيد الذي أرادت قبل وفاتها هو أن تعود الى المنزل . بالقرب من حبيبها خليج المكسيك.	And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico.
في البداية لم تلاحظ أن سائق الحافلة هو نفسه الذي كان قد تركها تحت المطر قبل ذلك في 1943.	Initially, she did not notice that the bus driver was the same man, James F. Blake, who had left her in the rain in 1943.
أحد أوائل الأفلام التي تبنتها الطريقة الجديدة في 1971 هو فيلم ليلة الأموات الأحياء الذي عرض قبل ثلاثة سنوات.	One of the first films adopted by the new circuit in 1971 was the three year old Night of the Living Dead .
الطريق الرئيسي هو خلال الطرح العام الأولي (IPO)الذي يدعو لتمويل المخاطر من قبل الجمهور لتحقيق مكاسب عالية محتملة.	A major route is through initial public offering (IPO) which invites risk funding by the public for potential high gain.
ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي.	But more than anything else, he s an Iraqi citizen.
وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي.	This was the last pre release version of IE7 before the final release.
وكان ذلك المأزق هو الذي أعطى روسيا في مرحلة ما قبل 1914 مقدرة فريدة على الوصول إلى السوق المالية الفرنسية.	It was that predicament that gave pre 1914 Russia unique access to the French financial market.
يعتبر بنك إنجلترا، الذي تأسس في سنة 1694 من قبل المصرفي الاسكتلندي ويليام بيترسون، هو البنك المركزي في المملكة المتحدة.	The Bank of England, founded in 1694 by Scottish banker William Paterson, is the United Kingdom's central bank.
فالتاريخ الرسمي المعترف به من قبل الحكومة الإندونيسية هو 28 فبراير 1911، وهو التاريخ الذي لطالما استخدمه أمير طوال حياته.	The date officially recognised by the Indonesian government is 28 February 1911, a date Amir used throughout his life.
وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما	and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.
وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما	And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me and whosoever shall receive me receiveth him that sent me for he that is least among you all, the same shall be great.
ذاك بالاساس هو النوع الذي هو بالأساس مورد الكوكب، الذي هو المراة.	That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.
الفيلم سيخرج الفيلم هو نموذج من عرض الشرائح الذي قدمته قبل ليلتين ، الا أنه أكثر تسلية. وسيصدر في شهر مايو القادم.	The movie comes out the movie is a movie version of the slideshow I gave two nights ago, except it's a lot more entertaining. And it comes out in May.
من المهم أن نعرف ما هو قدر الحرمان الذي قد يتحمله شعب دولة ما قبل أن يحدث تحول في الرأي العام.	It is important to know how much deprivation in a country would swing public opinion.
كان الأسبوع السابق للمباراة هو الوقت الوحيد الذي لم نخرج فيه للتظاهر ضد الأحكام العرفية التي أع لنت من قبل حكومة ماركوس.	The week into the fight was the only time we were not out in the street protesting against the martial law regime of Marcos.
كان الثالث من أكتوبر تشرين الأول 1990، هو التاريخ الفعلي لتنفيذ القرار المذهل الذي اتخذ قبل شهر واحد فقط من ذلك التاريخ.	October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier.
ان هذا هو الذي يشكل فعليا الفجوة الحقيقية في المهارات والتي كانت موجودة قبل الركود العظيم وهي تزداد سوءا مع مرور الوقت .	This is the real skills gap that existed before the Great Recession, and it is getting worse over time.
إن الطريق السريع الذي يربط بين كوبنهاجن وهامبورغ هو بالفعل طريق سيارات باستثناء 25 كم في ألمانيا (35 كم قبل عام 2008).	The highway between Copenhagen and Hamburg is already a motorway except for 25 km in Germany (35 km before 2008).
من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا	Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.
من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا	Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
كانت 19 درجة في سانت لويس قبل حوالي الشهر وأنا سعيد لإبلاغكم أن هذا الأداء الذي ترونه اليوم هو أكثر أداء مبكر أديناه.	It was 19 degrees in St. Louis about a month ago and I'm happy to report that this performance you are seeing today is the earliest we have ever performed.
وهذا هو ما حدث في البلد الأوروبي الوحيد الذي حاول جلب الشعوبيين إلى الحكم ـ النمسا تحت زعامة فولفجانج شوسيل قبل عشرة أعوام.	That is what happened in the one European country that tried to bring its populists into government Austria under Wolfgang Schüssel a decade ago.
الذي يدهش عن الشركات هو أنها تتدرج بشكل شبه خطي كعلم الأحياء بالإشارة إلى أنهم محكومون ليس من قبل التدرج الشبه خطي للابتكارات أو الأفكار لقد أصبحوا محكومين من قبل اقتصاديات الأحجام الكبيرة	What is astonishing about companies is that they scale sublinearly like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale.

عمليات البحث ذات الصلة : الذي هو - الذي هو - هو قبل - هو قبل - الذي هو واضح - الذي هو بالفعل - الذي هو الآن - الذي هو أبعد - الذي هو مطلوب - الهدف الذي هو - الذي هو غاية - هو الذي يعرف - الذي هو ضروري - الذي هو المقصود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية