Translation of "الذي فاز " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وكان من بين هذه الأحزاب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي الذي فاز بما تعداده 15 مقعدا، وحزب الحرية الذي فاز بتسعة مقاعد، وحزب الوحدة الذي فاز بثمانية. | These included the Congress for Democratic Change, which won 15 seats, the Liberty Party, which secured nine, and the Unity Party, which won eight. |
| من فاز | Who won? |
| توم فاز. | Tom won. |
| فاز سامي. | Sami won. |
| إذا فاز بجائزة الـ 100،000 يورو المال فانه قد يكون الشخص الذي يحفظ الأسرة. | If he wins the 100,000 euro prize money, he might be the one who saves the family. |
| كانت النتيجة انتصارا للاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية، الذي فاز ب 48 من مقاعد المنتخبين. | The result was a victory for the Socialist Union of Popular Forces, which won 48 of the elected seats. |
| يعد فويت السائق الوحيد الذي فاز بسباق إنديانابوليس 500 (حيث فاز به أربع مرات)، ودايتونا 500، وسباق الـ 24 ساعة في دايتونا، وسباق الـ 24 ساعة في لومانز. | He is the only driver to win the Indianapolis 500 (which he won four times), the Daytona 500, the 24 Hours of Daytona, and the 24 Hours of Le Mans. |
| ولكنه فاز في الانتخابات، ثم فاز في الانتخابات البرلمانية في عام 2009. | Yet it won that election, and then won a second parliamentary election in 2009. |
| فاز الناس بنزاهة. | The people have won honestly. |
| نعم، فاز هاروكي! | It's Haruki! |
| 338الرياضة الوطنية في باكستان هي الهوكي، الذي فاز بثلاث ميداليات ذهبية (1960، 1968، و 1984). | Field Hockey is the national sport of Pakistan it has won three Gold medallions in the Olympic Games held in 1960, 1968, and 1984. |
| وكان كالفيت لاعبا من فريق برشلونة التاريخي الذي فاز بـ 5 بطولات في موسم واحد . | In 1951 52, his last season at the club, he was part of the historic Barcelona team that won 5 trophies in one season. |
| وقد سميت هذه البحيرة تيمنا بالمهندس المعماري الأمريكي الذي فاز في مسابقة لتصميم مدينة كانبيرا. | It is named after Walter Burley Griffin, the American architect who won the competition to design the city of Canberra. |
| إنتر ميلان هو الفريق الوحيد الذي فاز بجميع الجوائز المتاحة في نفس الموسم (موسم 2009 10). | Inter Milan is the only team whose players won all of the available awards in the same season (2009 10 season). |
| تمن يت لو فاز توم. | I would have liked that Tom succeeded. |
| المباراة كانت تكرارا للمباراة النهائية التي كانت قبل عامين، الذي فاز بها برشلونة 2 0 في روما. | The match was a rematch of the final two years earlier, which Barcelona had won 2 0 in Rome. |
| و في انتخابات 13 ديسمبر http en.wikipedia.org wiki Australian_federal_election,_1975 ، فاز الائتلاف بنجاح ساحق، 91 مقعد في مجلس النواب مقارنه بحزب العمال الذي فاز ب 36 مقعد و 27ـ35 أغلبيه في مجلس الشيوخ . | In the 13 December election, the Coalition won a record victory, with 91 seats in the House of Representatives to the ALP's 36 and a 35 27 majority in the expanded Senate. |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | THE TRUE BELIEVERS will be successful , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Prosperous are the believers |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Blissful are the believers ' |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers . |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful are the believers . |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | The believers have indeed attained true success |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Certainly , the faithful have attained salvation |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Prosperous are the believers , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Certainly will the believers have succeeded |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Triumphant indeed are the believers , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | The believers must ( eventually ) win through , |
| ولكنها أيضا محقة في ادعائها فقد فاز حزب كاديما بعدد من المقاعد يفوق ما فاز به حزب الليكود، وأثبت خطأ نبوءات الهلاك، وبرز بوصفه الحزب الرئيسي الوحيد الذي يحمل رسالة متفائلة وساعية إلى السلام. | But she has a point, too Kadima won more seats than Likud, disproved prophecies of doom, and emerged as the only major party with an optimistic and peace seeking message. |
| وقد أنتجت أيرلندا الشمالية 2 عالم السنوكر أبطال أليكس هيغينز، الذي احرز اللقب عامي 1972 و1982، ودينيس تايلور، الذي فاز في عام 1985. | Snooker Northern Ireland has produced two world snooker champions Alex Higgins, who won the title in 1972 and 1982, and Dennis Taylor, who won in 1985. |
| ولقد فاز بالسعفة الذهبية فيلم العم بونمي الذي يمكنه تذكر حيواته الماضية للمخرج التايلاندي الشاب الموهوب أبيتشاتبونج ويراسيثاكول. | Thai cinema s gifted young director Apichatpong Weerasethakul s film, Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, won the Palme d Or. |
| وفي عام 1954، انتخب عضو ا في البرلمان عن سيفاس نيابة عن الحزب الديمقراطي، الذي فاز في الانتخابات العامة. | In 1954, he was elected as a member of parliament for Sivas on behalf of the Democratic Party, which won the general elections. |
| فاز بالكثير من الجوائز الهامة لكتاباته. | He won many prestigious international awards for his writing. |
| فاز في ماراثونات أمستردام و روتردام . | In 2011, won both the Amsterdam and Rotterdam Marathons. |
| كارل اندرسون , اكتشف بوزيترون في 2 من اغسطس في عام 1932 الذي فاز بجائزة نوبل للفيزياء في عام 1936 . | Carl D. Anderson discovered the positron on August 2, 1932, for which he won the Nobel Prize for Physics in 1936. |
| كانت النتيجة هي انتصارا حزب الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية، الذي فاز ب 57 من 319 مقعدا في مجلس النواب. | The result was a victory for the Socialist Union of Popular Forces, which won 57 of the 319 seats in the Assembly of Representatives. |
| أوستن كلارك المؤلف الباربادوسي الكندي الذي فاز بجائزة كتاب الكومنولث وجائزة جيلار والعديد من الجوائز الأخرى توفي عن عمر 81. | Austin Clarke, Barbadian Canadian winner of the cwwriters, GillerPrize numerous other awards, has died at 81. pic.twitter.com QNktPXjvBq Bocas Lit Fest ( bocaslitfest) June 26, 2016 |
| والده هو، لي بيتي، الذي فاز بسباق دايتونا 500 الأول في 1959 كما أنه أيض ا بطل سباق ناسكار لثلاث مرات. | His father, Lee Petty, won the first Daytona 500 in 1959 and was also a 3 time NASCAR champion. |
| كان إنجازا في وقت مبكر من تصميمه لطائرة نموذجية ناجحة، الذي فاز بعد ذلك بكأس جوردون بينيت في عام 1908. | Loewy achieved an early accomplishment with the design of a successful model aircraft, which then won the Gordon Bennett Cup in 1908. |
| كورزويل فاز بها لاختراعه لآلة القراءة الذكية. | Kurzweil won it for his invention of the Kurzweil Reading Machine. |
| نادال فاز باللقب في 2008 و 2010. | Nadal won the title in 2008 and 2010. |
| فاز عام 1960 بطولة كندا المفتوحة للشطرنج. | He won the 1960 Canadian Open Chess Championship. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي فاز - الذي فاز؟ - فاز - فاز - فاز - فاز خارج - فاز بها - فاز قلبي - فاز الرهان - فاز مع - فاز حجة - فاز بيضة - فاز في - فاز اليوم
