Arabic → English
الذي فاز؟ in English
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
وكان كالفيت لاعباً من فريق برشلونة التاريخي الذي فاز بـ 5 بطولات في موسم واحد.
In 1951-52, his last season at the club, he was part of the historic Barcelona team that won 5 trophies in one season.
كانت النتيجة انتصارا للاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية، الذي فاز ب 48 من مقاعد المنتخبين.
The result was a victory for the Socialist Union of Popular Forces, which won 48 of the elected seats.
إنتر ميلان هو الفريق الوحيد الذي فاز بجميع الجوائز المتاحة في نفس الموسم (موسم 2009-10).
Inter Milan is the only team whose players won all of the available awards in the same season (2009–10 season).
[338الرياضة الوطنية في باكستان هي الهوكي، الذي فاز بثلاث ميداليات ذهبية (1960، 1968، و 1984).
Field Hockey is the national sport of Pakistan; it has won three Gold medallions in the Olympic Games held in 1960, 1968, and 1984.
المباراة كانت تكراراً للمباراة النهائية التي كانت قبل عامين، الذي فاز بها برشلونة 2-0 في روما.
The match was a rematch of the final two years earlier, which Barcelona had won 2–0 in Rome.
وقد سميت هذه البحيرة تيمناً بالمهندس المعماري الأمريكي الذي فاز في مسابقة لتصميم مدينة كانبيرا.
It is named after Walter Burley Griffin, the American architect who won the competition to design the city of Canberra.
كارل اندرسون, اكتشف بوزيترون في 2 من اغسطس في عام 1932 الذي فاز بجائزة نوبل للفيزياء في عام 1936.
Carl D. Anderson discovered the positron on August 2, 1932, for which he won the Nobel Prize for Physics in 1936.
والده هو، لي بيتي، الذي فاز بسباق دايتونا 500 الأول في 1959 كما أنه أيضًا بطل سباق ناسكار لثلاث مرات.
His father, Lee Petty, won the first Daytona 500 in 1959 and was also a 3 time NASCAR champion.
كان إنجازا في وقت مبكر من تصميمه لطائرة نموذجية ناجحة، الذي فاز بعد ذلك بكأس جوردون بينيت في عام 1908.
Loewy achieved an early accomplishment with the design of a successful model aircraft, which then won the Gordon Bennett Cup in 1908.
وفي عام 1954، انتخب عضوًا في البرلمان عن سيفاس نيابة عن الحزب الديمقراطي، الذي فاز في الانتخابات العامة.
In 1954, he was elected as a member of parliament for Sivas on behalf of the Democratic Party, which won the general elections.
كانت النتيجة هي انتصارا حزب الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية، الذي فاز ب 57 من 319 مقعدا في مجلس النواب.
The result was a victory for the Socialist Union of Popular Forces, which won 57 of the 319 seats in the Assembly of Representatives.
وكان من بين هذه الأحزاب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي الذي فاز بما تعداده 15 مقعدا، وحزب الحرية الذي فاز بتسعة مقاعد، وحزب الوحدة الذي فاز بثمانية.
These included the Congress for Democratic Change, which won 15 seats, the Liberty Party, which secured nine, and the Unity Party, which won eight.