Translation of "الديون المهيكلة" to English language:

Dictionary Arabic-English

الديون - ترجمة :

Examples (External sources, not reviewed)

وهذه السجلات قد تكون أي نوع من النصوص غير المهيكلة ، مثال على ذلك المقالات الأخبارية أو مجموعة من الفقرات في قائمة ما.	These records could be any type of mainly unstructured text, such as newspaper articles, real estate records or paragraphs in a manual.
طور ميلز مفاهيم البرمجة المهيكلة لتكون صالحة للاستخدام العملي واختبرها في مشروع أنجز في عام 1969 لأتمتة مؤشر تشريح خاص بجريدة نيويورك تايمز .	Mills developed structured programming concepts for practical use and tested them in a 1969 project to automate the New York Times morgue index.
الديون	Debt
لقد فشل بنك الاحتياطي الفيدرالي ببساطة في فهم أهمية الحيازات الضخمة لدى البنوك التقليدية من الأصول المثمنة تبعا للقيمة السوقية الحقيقية، ومشاركة هذه البنوك في النظام المصرفي الخفي عن طريق أدوات الاستثمار المهيكلة خارج الميزانية.	The Fed simply failed to comprehend the significance of traditional banks large holdings of mark to market assets and their own engagement in shadow banking via off balance sheet structured investment vehicles.
الديون والوهم	Debt and Delusion
الديون والديمقراطية	Debt and Democracy
وهم الديون	The Debt Delusion
تخفيف الديون	Debt relief
ولا يجوز لليابان ببساطة أن تستمر في تكديس الديون على الديون.	The country simply cannot keep on piling debt upon debt.
الديون مرة أخرى	Debt Déjà Vu
أوروبا وأمنية الديون	Europe s Debt Wish
(د) عبء الديون	(d) Debt burden
التقشف وواقعية الديون	Austerity and Debt Realism
الديون وانحدار أميركا	Debt and America s Decline
الديون ومصيدة الموت	The Debt Death Trap
قنبلة الديون الحكومية	The Government Debt Bomb
هايتي الديون الخارجية	Haiti External debt
سابعا الديون الخارجية	External debt
6 الديون الخارجية	External debt
ثم في عام 2008، عشية الأزمة المالية، كانت ثلاثة أرباع الديون البرتغالية، ونصف الديون الأسبانية واليونانية، وأكثر من 40 من الديون الإيطالية مملوكة لأجانب.	In 2008, on the eve of the financial crisis, three quarters of Portuguese debt, half of Spanish and Greek debt, and more than 40 of Italian debt was held by foreigners.
وهؤلاء الذين يخشون الديون العامة المفرطة هم القائمون على البنوك التي تحتفظ بهذه الديون.	Those who fear excessive public debt are the banks that hold it.
وتؤكد الأدلة أن أزمة اليورو لا تتخلص حقا في الديون السيادية، بل الديون الخارجية.	And the evidence confirms that the euro crisis is not really about sovereign debt, but about foreign debt.
وحالما يتم وضع هذه الإلية فلا ينبغي لها أن تقتصر على التقديرات الخاصة بالمنتجات المالية المهيكلة (كما هي الحال في مشروع القانون المعروض على مجلس الشيوخ للأسف)، بل لابد وأن تنطبق على كل المنتجات التي تتولى وكالات التقييم تقييمها.	Once developed, such a mechanism should not be limited (as, unfortunately, it is in the Senate s bill) to ratings of structured financial products. It should apply to all products that rating agencies evaluate.
ما العمل مع الديون	What To Do About Debt
استرداد الديون المستحقة للصندوق	Recovery of indebtedness to the Fund
إنه غارق في الديون.	He is deeply in debt now.
معضلة الديون في أفريقيا	Africa u0027s Debt Dilemma
أميركا وأزمة الديون الأولى	America s First Debt Crisis
مستقبل غارق في الديون	Our Deep Debt Future
اليونان وصفقة الديون الزائفة	Greece s Bogus Debt Deal
الديون على الطريقة الأميركية	The American Way of Debt
معضلة الديون في الأرجنتين	Argentina s Debt Conundrum
الجدال بشأن نمو الديون	The Debt Growth Controversy
أزمة الديون الخارجية والتنمية	and development
الديون المستحقة للدول الأعضاء	Debt to Member States
وتحسنت حالة الديون أيضا.	PMLC Prime Minister's Literacy Commission.
عندما تنمو حصة الديون الأجنبية تنمو معها الحوافز السياسية لفرض تكاليف تلك الديون على الأجانب.	When the foreign share of debt grows, so do the political incentives to impose the costs of that debt on foreigners.
ففي عالم مثالي، كانت أوروبا لتتعامل مع أعباء الديون المفرطة من خلال إعادة هيكلة وجدولة الديون اليونانية والأيرلندية والبرتغالية، فضلا عن الديون البلدية والمصرفية في أسبانيا.	In an ideal world, Europe would deal with its excessive debt burdens through a restructuring of Greek, Irish, and Portuguese liabilities, as well as municipal and bank debt in Spain.
ويجب أيضا أن نراعي الدور الذي تؤديه الديون بوصفها أداة لتمويل التنمية وإن تمويل الديون لا يكون ملائما إلا إذا كانت هناك توقعات معقولة بسداد الديون.	We must also bear in mind the role that debt plays as a financing tool for development debt financing is appropriate only where there is a reasonable expectation that loans will be repaid.
ولكن مبدأ الإعفاء من الديون له تطبيقات واضحة على الديون العامة أيضا، وخاصة في منطقة اليورو.	But the principle of debt forgiveness clearly has applications for public debt as well, especially in the eurozone.
الأولى أن الديون تنمو باستمرار والثانية أنه لا توجد وسيلة مرضية حقا للتخلص من هذه الديون.	First, debt continually grows second, there is no really satisfactory way of getting rid of it.
فقد تم خفض درجة الديون السيادية اليونانية إلى مستوى أدنى من الدرجة التي بلغتها الديون المصرية.	Greek sovereign debt has been downgraded to below that of Egypt.
إعادة هيكلة إعادة هيكلة الديون	Restructuring Debt Restructuring
نمل الديون الأبيض في الصين	China s Debt Termites
الديون السيادية عند نقطة الصفر	Sovereign Debt at Square One

عرض هذه الصفحة باللغة العربية