ترجمة "الاستثمارات المهيكلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستثمارات المهيكلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فلننظر الى الاستثمارات، فلنأخذ جميع الاستثمارات الحقيقية | Or think of investment. |
ويجري حاليا إعداد اتفاقات التعاون المهيكلة اﻷولى مع لجنة إقليمية تابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي هي اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا. | The first structured cooperation arrangements with a regional commission of the Economic and Social Council are being prepared with the Economic Commission for Africa. |
3 الاستثمارات | Investments |
إيراد الاستثمارات | Investment Management 32 |
قسم الاستثمارات | Office of Chief Executive Officer 8 |
قسم الاستثمارات | Pension Entitlements and Client Services |
عهدة الاستثمارات | Custody of investments |
إيرادات الاستثمارات | Income from investments |
الاستثمارات الاستراتيجية | Strategic investments |
الاستثمارات الثانوية تشير إلى الاستثمارات في الأسهم الخاصة من الأصول الموجودة. | Secondaries Secondary investments refer to investments made in existing private equity assets. |
الاستثمارات الصحية السليمة | The Right Health Investments |
ترتيب الاستثمارات العالمية | RANKING WORLD INVESTMENTS |
الاستثمارات في الفلبين | Investments in Philippines |
2 قسم الاستثمارات | Investment Section |
دفتر أستاذ الاستثمارات | Investment ledger |
32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات | Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system |
وتوفر منظومة اﻷمم المتحدة عددا من آليات التنسيق المهيكلة التي تضطلع حاليا على نحو متزايد بدورها الصحيح في ميدان مكافحة المخدرات. | The United Nations system offers a number of structured coordinating mechanisms, and those are now increasingly taking their rightful role in the field of drug control. |
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
الاستثمارات في المشاريع الزراعية. | Investments in agricultural enterprises |
الاستثمارات واستراتيجية التنمية الإقليمية | Investments and regional development strategy |
الطلاب يطلبون سحب الاستثمارات. | Students are asking for divestment. |
الاستثمارات وما شابه ذلك | Investments and things. |
وهذه السجلات قد تكون أي نوع من النصوص غير المهيكلة ، مثال على ذلك المقالات الأخبارية أو مجموعة من الفقرات في قائمة ما. | These records could be any type of mainly unstructured text, such as newspaper articles, real estate records or paragraphs in a manual. |
طور ميلز مفاهيم البرمجة المهيكلة لتكون صالحة للاستخدام العملي واختبرها في مشروع أنجز في عام 1969 لأتمتة مؤشر تشريح خاص بجريدة نيويورك تايمز . | Mills developed structured programming concepts for practical use and tested them in a 1969 project to automate the New York Times morgue index. |
ولكن طبقا للبنك المركزي الألماني فإن صافي الاستثمارات في الخارج (بما في ذلك الاستثمارات المالية) قد بدأ خلال السنوات الأخيرة بالفعل يضاهي الاستثمارات المحلية تقريبا . | But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years. |
يقضي هذا على إمكانية الاستثمارات. | It undermines possibilities of investment. |
الاستثمارات الاستراتيجية في تكنولوجيا المعلومات | Strategic investments on information technology |
39 ومن حيث استراتيجيات تعزيز الاستثمارات، تركز وكالات تعزيز الاستثمارات بالأساس على المستثمرين الموجودين في البلدان المتقدمة. | In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries. |
40 ويتعزز عمل وكالات الاستثمارات الخارجية ووكالات تعزيز الاستثمارات من خلال التعاون الدولي فيما بين بلدان الجنوب. | During the past decade, the number of international investment agreement (IIAs) among developing countries increased substantially, both in number and in geographical coverage, pointing to growing South South cooperation in investment. |
وتوجد فرصة كبيرة للاستفادة من الاستثمارات الموظفة فعلا وللتقليل إلى أدنى حد من الاستثمارات التي سيستمر توظيفها. | A major opportunity exists to leverage the investments already made, and to minimize those that will continue to be made. |
ويتحمل المكتب أيضا مسؤولية رفع كل تقارير دائرة إدارة الاستثمارات إلى اللجان الإدارية للأمم المتحدة ولجنة الاستثمارات. | The office is also responsible for the issuance of all reports of the Investment Management Service to the governing United Nations committees and the Investments Committee. |
فما تزال الاستثمارات الخاصة محدودة للغاية. | Private investment remains limited and concentrated by both country and sector. |
مثل هذه الاستثمارات تشكل صفقات هائلة. | These investments are an incredible bargain. |
وهكذا تجنى ثمار الاستثمارات في السلام. | Thus, the fruits of the investments in peace are reaped. |
33 استعراض الاستثمارات المباشرة في العقارات | Review of direct investment in real estate |
الاستثمارات الموجهة إلى الخارج المعتمدة (بالعدد) | Developing countries were the dominant host. |
الاستثمارات الموجهة إلى الخارج المعتمدة (بالعدد) | The monopolistic advantages of OFDI flow from low cost Indian managerial and technical expertise, and the ability to adapt imported technology to Indian machinery suitable to the conditions of host developing countries. |
لا يصلح. فهناك العديد من الاستثمارات | There are a lot of great investments that you can make. |
ويقدم بنك التصدير والاستيراد قروضا لتمويل الاستثمارات الخارجية من خلال مرفق الاستثمارات الخارجية، وخطة لتأمين الاستثمارات الخارجية تديرها مؤسسة بيرهاد الماليزية لتأمين قروض التصدير من أجل تغطية المخاطر السياسية. | The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks. |
(د) بالنظر إلى حجم وتنوع حافظة الاستثمارات، ينبغي لدائرة إدارة الاستثمارات زيادة عدد مديري الاستثمارات أو دراسة إمكانية الاستعانة بمستشارين استثماريين إضافيين لديهم سلطة تقديرية (AS2001 95 1 14) | (d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14) |
كما تعمل هذه الوحدة كأمانة للجنة الاستثمارات. | The Unit also serves as the secretariat of the Investments Committee. |
(أ) نقلت وظيفة واحدة من قسم الاستثمارات. | a One post redeployed from the Investments Section. |
أنا المصرف الأول لذا أحظى بأفضل الاستثمارات | I'm the first bank so I get all of the best investments. |
فقد تزايد باستمرار في العقد الماضي عدد الموافقات على الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج، كما تزايد حجم هذه الاستثمارات. | The number of OFDI approvals, as well as the size of OFDI flows, has increased significantly in the past decade. |
في أسفل القائمة التي أعددناها وضعنا الاستثمارات الأقل جدوى من حيث التكاليف، ووضعنا أفضل الاستثمارات من حيث الجدوى في أعلى القائمة. | At the bottom of our list were the least cost effective investments the world could make, with the best places to spend money at the top. |
عمليات البحث ذات الصلة : الودائع المهيكلة - الائتمان المهيكلة - المعلومات المهيكلة - القروض المهيكلة - السندات المهيكلة - الديون المهيكلة - المنتجات المهيكلة - البيانات المهيكلة - أسواق الائتمان المهيكلة - الأوراق المالية المهيكلة - الأدوات الاستثمارية المهيكلة - التمويل التجاري المهيكلة - المنتجات الائتمانية المهيكلة - المنتجات المالية المهيكلة