Translation of "الدعم طوال" to English language:
Dictionary Arabic-English
الدعم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وسيشمل ذلك البروتوكول تقديم الدعم والتطبيب للأمهات المرضى طوال فترة الحمل والولادة. | This will involve the provision of support and medication to infected mothers throughout pregnancy and birth. |
| وتتابع الصين عن كثب، شأنها شأن الآخرين، الحالة في الشرق الأوسط طوال الوقت، وتقدم الدعم لعملية السلام في الشرق الأوسط. | China, like all others, has followed closely the situation in the Middle East throughout and has provided support to the Middle East peace process. |
| وسينصب الاهتمام طوال فترة السنتين المقبلة على تحسين نوعية التقييمات التي تأمر بإجرائها المكاتب القطرية، وتقييم خدمات الدعم التي تقدمها المكاتب الإقليمية. | The focus over the next biennium would be the improvement of the quality of evaluations commissioned by country offices, and of evaluation support services provided by regional offices. |
| عمل طوال الأمس. | He worked all day yesterday. |
| نمنا طوال اليوم. | We slept all day. |
| بكيت طوال الليل. | I cried all night long. |
| واصل المشي طوال اليوم. | He kept walking all the day. |
| كان مشغولا طوال اليوم. | He was very busy all day. |
| بقي صامتا طوال الوقت. | He was silent all the time. |
| بقي عازبا طوال حياته. | He remained single all his life. |
| درس البارحة طوال الليل. | Last night, he studied all night long. |
| كانت تعمل طوال اليوم. | She's been working all day long. |
| كانت هناك طوال النهار. | She was there all morning. |
| ذراعيها و رجليها طوال. | She has long arms and legs. |
| بكى الطفل طوال اليل. | The baby cried all night. |
| لعبت التنس طوال اليوم. | I played tennis all day. |
| أمطرت بغزارة طوال اليوم | It rained heavily all day long. |
| سأكون هنا طوال الأسبوع. | I'll be here all week. |
| سأكون هنا طوال اليوم | I'll be here all day. |
| انتظرك جمال طوال الظهيرة. | Jamal waited for you all afternoon. |
| انتظر سامي طوال الل يل. | Sami waited up all night. |
| الجلوس المتواصل طوال الليل. | Sit in continues all night. |
| ومع انقطاع الدعم الحكومي، كانت ثمة عرقلة لهذه الخدمات طوال العقد الماضي، مما حال بالتالي دون تمكن المعوقين من الوصول إلى عمليات الخدمات وفرصها سواء في المناطق الريفية أم الحضرية. | With no government support these services have been hampered over the past decade and thereby people with disabilities are unable to access service deliveries and opportunities in both rural and urban areas. |
| وبالنيابة عن وفدي، أتقدم بعميق تقديرنا وامتناننا لأمانة مجلس الأمن على الدعم الذي قدمته طوال الفترة منذ كانون الثاني يناير 2004، التي كانت البرازيل أثناءها عضوا غير دائم في المجلس. | On behalf of our delegation, I also convey our deep appreciation and gratitude to the Security Council secretariat for their support throughout the period since January 2004, during which time Brazil has been a non permanent member of the Council. |
| أتعامل مع الأطفال طوال الوقت. | I deal with children all the time. |
| بقي الباب مغلق ا طوال اليوم. | The door remained closed all day. |
| بقيت في المنزل طوال اليوم. | She stayed in the house all day. |
| عملت في المزرعة طوال اليوم. | I worked on the farm all day. |
| أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام. | Most of the hotels are open all year round. |
| اشتغل في فرنسا طوال حياته. | He has worked in France his whole life. |
| أنا أفكر فيك طوال اليوم. | I think about you all day long. |
| كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع. | I've been looking forward to this all week. |
| كنت أفكر بك طوال اليوم. | I've been thinking of you all day. |
| جامع فاضل ليلى طوال الل يل. | Fadil made love to Layla all night. |
| قام سامي بذلك طوال حياته. | Sami did that his whole life. |
| استمر المطر بالهطول طوال اليوم. | The rain continued all day. |
| أعود دوما إلى اللون طوال الوقت. | I go back to color all the time. |
| وقبلت بها وأحبتها ودعمتها طوال السنة | Agnes took her in, and Agnes loved her, and Agnes supported her for the year. |
| داوم العدو على الهجوم طوال الليل. | The enemy kept up the attack all night. |
| طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك | During the entire trip my thoughts were of you. |
| بقي فاضل في الخارج طوال اليوم. | Fadil stayed out all day. |
| لم يأكل سامي شيئا طوال اليوم. | Sami has had nothing to eat all day. |
| لقد عاش سامي هنا طوال حياته. | Sami has been here all his life. |
| كان سامي يرتدي خواتما طوال الوقت. | Sami always wore rings. |
| بقي سامي في مكتبه طوال اليوم. | Sami stayed in his office all day. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - طوال اليوم - طوال اليوم - طوال الليل - طوال الليل - طوال هذه - طوال بحثي - طوال حياته - طوال حياته - طوال حياتهم - تستمر طوال