Translation of "الدرجة تدوين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هاء تدوين استراتيجيات المواجهة القائمة | The secretariat updated the group on its work so far. |
| ويلات انعدام المساواة تدوين سانجيب شاودري. | The woes of inequality by Sanjib Chaudhary |
| اختبار إملاء الوثائق (تدوين المحاضر الحرفية) | Document dictation (verbatim) test |
| عدم المساواة في التعليم تدوين كاترين زنون. | Bildungsungleichheit durch Homogenisierung (Educational inequality by homogenization, in German) by Katrin Zinoun |
| انعدام المساواة في أمريكا اللاتينية تدوين خوان أريلانو. | Desigualdad (en Latinoamérica) (Inequality in Latin America, in Spanish) by Juan Arellano |
| اللامساواة بشر ينتهكون حقوق البشر تدوين ماريا جرابوسكي. | Inequality Made by Humans, Violating Human Rights by Maria Grabowski |
| وللجمعية العامة دور مركزي في تدوين القانون الدولي. | The General Assembly has the central role in codifying international law. |
| الخبرة في مجال تدوين القوانين وفي مجال الممارسات الدولية | Experience in the codification and practice of international law |
| تم تدوين القوانين خلال هذا العصر, وإدخال نظام الخدمة المدنية. | During this period laws were codified, and a civil service system was introduced. |
| تم تدوين القوانين خلال هذا العصر, وإدخال نظام الخدمة المدنية. | During this period laws were codified, and a civil service system was introduced. |
| ويقرر القانون تدوين الالتزام بعقد الزواج في مكتب للسجلات الرسمية. | The law establishes the obligation to enter into marriage in an official registry office. |
| لذا ، دعونا نجري إتصالا إلى الوراء. ما هذا الدرجة الخامسة الدرجة الرابعة | So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade? |
| تدوين النوتات الموسيقية Musical scores هي الطريقة الأكثر شيوعا لترميز الموسيقى. | Musical scores are the most common way to encode music. |
| يلعب الفريق في دوري الدرجة الأولى وهي الدرجة الممتازة لكرة القدم في البلاد. | The team currently plays in the Serie A, the top flight football league in the country. |
| دوري الدرجة الأولى الياباني هي الدرجة الممتازة لدوري المحترفين الياباني لكرة القدم في اليابان. | The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan. |
| أكثر من 500 تدوين في 3 أسابيع، على غرار موضة ورق المرحاض. | Over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion. |
| تدوين شيء إيجابي واحد عشته خلال 24 ساعة يمكن عقلك من تخفيفها | Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it. |
| العمود الرابع عبارة عن تدوين لعدد الأعمدة، من 1 إلى 15 بالترتيب. | The fourth column is just a row number, in order from 1 to 15. |
| الآن، ليس لهذه الدرجة. | Now, not so much. |
| يلعب فريق كرة القدم في دوري الدرجة الأولى الإكوادوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في البلاد. | The football team plays in the Ecuadorian Serie A, the highest level of professional football in the country. |
| 2 تعرب عن تقديرها للجنة لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي | 2. Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law |
| لم أنت وقح لهذه الدرجة | Why are you so insolent? |
| لم أنت وقح لهذه الدرجة | Why are you so fresh? |
| كنا مواطنين من الدرجة الثانية. | We were second class citizens. |
| ونحن الآن على الدرجة الأولى من سلم هذه العملية، وهي الدرجة التي سوف نظل عليها لعدة أعوام. | We re just at the beginning of this process, which will take many years. |
| و لمدة طويلة، حتى بعد تدوين ذلك، كان يعتقد أنها نوع من الخدع البصرية. | And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion. |
| ولم تدر ك الخطة في نهاية الأمر غير أنها كانت ستكون أكبر مشروع تدوين عسكري. | The project never came to fruition, but it would have been the biggest military blogging project. |
| 1 عدم لزوم تدوين مواقع كل ما ي ستخد م من ألغام غير الألغام المضادة للأفراد. | (i) The absence of a requirement to record the location of all MOTAPM used. |
| ليس الأمر صعبا إلى هذه الدرجة. | It's not rocket science. |
| قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة | Senior judge at the highest grade |
| 2 تعرب عن تقديرها للجنة القانون الدولي لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي | 2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law |
| 1 تعرب عن تقديرها للجنة القانون الدولي لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي | 1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law |
| المدون دان بيكمان من مدونة تدوين بكين يأخذنا في جولة حول مشاكل بكين البيئية وآمالها. | Dan Beekman at Blogging Beijing gives a roundup of Beijing's environmental problems and its hopes. |
| العثمانية النظامية تدوين تنعكس الشريعة الإسلامية ولكن أيضا إدراج عناصر القانون الأوروبي، وخاصة قانون فرنسا . | The Ottoman statutory codification mirrored Islamic law but also incorporated elements of European law, especially the law of France. |
| ألعاب محددة، لعبة الشطرنج مثلا، لديها أنظمتها الرمزية الخاصة لتسجيل مباريات (تدوين الشطرنج)Chess notation. | Specific games, as chess, have their own code systems to record the matches (chess notation). |
| أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة. | I know they were close, but not that close. |
| لكن الانقسام ليس حادا إلى هذه الدرجة. | But the division is not that sharp. |
| مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3. | based in Herford in Germany and 3 Div. |
| يلعب في دوري الدرجة الأعلى في البلاد. | The currently play in the top division of the country. |
| الدرجة الجامعية الأكاديمية بكالوريوس العلوم الاجتماعية (B.Soc.Sc. | The academic undergraduate degree of Bachelor of Social Science (B.Soc.Sc. |
| قاض في محكمة الدرجة الأولى (الغرامات) دمشق | Judge in the First Instance Court (Penalty) Damascus |
| 2 تعرب عن تقديرها للجنة لما تقدمه من إسهام متواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي | 2. Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law |
| ولكن البحث تضمن عدة أخطاء في تدوين الرموز والتي اكتشفها طالب دراسات عليا في جامعة ماساتشوستس. | But it contained coding errors discovered by a University of Massachusetts graduate student. |
| ثم اتجه توم وولف إلى تدوين هذا المصطلح بمعناه الحالي في مجموعة المقالات الصحفية عام 1973. | The term was codified with its current meaning by Tom Wolfe in a 1973 collection of journalism articles. |
| وهذه الاتفاقية تعبير عن التقدم الكبير الذي تحقق في مجال تدوين وتطوير القانون الدولي المتعلق بالبحار. | The Convention reflects the significant progress achieved in the codification and progressive development of international law relating to the sea. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدوين الموسيقية - تدوين السعر - تدوين عشري - تدوين البولندية - تدوين الكيميائية - تدوين مختصرة - تدوين شهادة - تدوين موحد - نقطة تدوين - تدوين الموظفين - تدوين القانون - تدوين العددي