Translation of "rung" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Rung - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Certainly it had rung. | من المؤكد أنه كان يرن. نعم ، ولكن كان من الممكن من خلال النوم |
Each rung contains information. | كل سلسلة تتضم ن معلومات . |
Has the bell rung? | هل ضرب الجرس |
The door bell has rung. | رن جرس الباب. |
On to the third rung. | نصعد للدرجة الثالثة. |
Time for our third rung. | وتنتبه لتعبير وجه السائق وهو يقف أمامك وبسرعة ينظر بعيدا. والآن الدرجة الثالثة. |
He'd rung off, I suppose. | أغلق الهاتف ، على ما أظن |
Up to the fourth rung we go. | لننتقل للدرجة الرابعة. |
And finally our last rung we take action. | وبالنهاية الدرجة الأخيرة نقوم بالفعل. |
On our fourth rung, a very crucial thing happens. | بالدرجة الرابعة يحدث شيء حاسم جدا |
We're going to the next rung on the friendship ladder. | نحن في الطريق إلى الدرجة القادمة في س لم الصداقة |
That guy rung a cold deck in on me. Balderdash! | هذا الرجل تحدث الى بشكل بارد لغوا |
You are always somewhere on a middle rung of the ladder. | انت دائما في مكان معين على الدرجة في وسط السلم. |
Last time we went to Kang Rung, that Sohn Kyu Ho... | أخر مرة ذهبنا الى كانج رونج و سون كيو هو |
Let's focus on what happens on each rung of the ladder. | دعونا نركز على كل ما يحدث بكل درجة من درجات السلم. |
On the fifth rung, we develop conclusions based on our assumptions. | بالدرجة الخامسة نطور نتائج مرتكزة على افتراضاتنا. |
Now let's watch what we pay attention to on the second rung. | والآن شاهد ما الذي يشد انتباهنا عند الدرجة الثانية |
On our sixth rung, we adjust our beliefs based on the experience. | بالدرجة السادسة نحدد معتقداتنا بناء على التجربة. |
Marriott could have lost his nerve and rung in a private dick. | ربما اصاب الشره ماريوت واراد الغنيمة لنفسه |
At a certain point... by an old tradition a bell must be rung. | بنقطة معينة حسب تقليد قديم، لا بد أن ي قرع جرس |
On the first rung, we have the raw data and observations of our experience. | بالدرجة الأولى لدينا بيانات أولية وملاحظات من تجاربنا. |
On the seventh and final rung, we take action based on our adjusted beliefs. | بالدرجة السابعة والأخيرة، نتخذ إجراءات بناء على المعتقدات التي حددناها. |
The curfew bell hath rung, 'tis three o'clock Look to the bak'd meats, good Angelica | الجرس يرن هاث حظر التجول ، 'تيس 03 00 انظروا إلى اللحوم bak'd ، انجليكا جيدة |
If we haven't rung up at least two rabbits, we deserve to go home emptyhanded. | لولمنغتنمأرنبينعلىالأقل ، فإننا نستحق أن نعود للبيت خاويي الأيدي |
Sit down. Feel the top rung of the ladder with your right foot. Got it? | إجلس , تحسس الدرجة العليا للسلم بقدمك اليمنى , هكذا |
Moving up to the second rung, we filter in specific information and details from our experience. | نصعد للدرجة الثانية هنا نقوم باستخلاص المعلومات المحددة والتفاصيل من تجربتنا. |
Some sailing ships use traditional ship's bells to tell the time and regulate the watch system, with the bell being rung once for every half hour into the watch and rung eight times at watch end (a four hour watch). | بعض السفن الشراعية تستخدم أجراس السفينة التقليدية لمعرفة الوقت وتنسيق نظام المراقبة، فيتم قرع الجرس مرة واحدة كل نصف ساعة في نوبة المراقبة وفي نهاية المراقبة يكون الجرس قد تم قرعه ثماني مرات (نوبة مراقبة لمدة أربع ساعات). |
Now we are already at the second rung of intervention, and there seems to be no end in sight. | والآن أصبحنا بالفعل عند الجولة الثانية من التدخل، ولا تلوح أي نهاية قريبة في الأفق. |
Imagine that experience and notice all of the data and observations landing on the first rung of your ladder. | تخيل هذه التجربة وانتبه لكل البيانات والملاحظات الموجودة بأول درجة من السلم |
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. | واذا نظرتم الى أسئلة كهذه، الرضا عن الحياة ، ترى الرضى عن الحياة يرتفع مع كل درجة من الدخل. |
I filmed for fourteen hours since dawn, and rushed back here all the way from Kang Rung and this is all... | لقد قمت بالتصويير لـ14 ساعة منذ الفجر لأعود مسرعة طوال الطريق من ..كانج ريونج وكل هذا |
If you'd rung me up and asked me were you fair or dark... or had a moustache, I wouldn't have known. | لو ط لب مني أن أصف شعرك... أو إن كان لك شارب لم أكن لأعرف |
At protests calling on politicians to respond to climate change, a cry has rung out No coal, no gas, no nukes, no kidding! | في ظل الاحتجاجات التي تطالب الساسة بالاستجابة لتغير المناخ، برزت صرخة جديدة عالية لا للفحم، لا للغاز، لا للقنابل النووية الموقوتة، ولا للاستخفاف بنا . |
On the sixth rung, we adjust our beliefs about the world around us, including the person or people involved in our experience of the moment. | بالدرجة السادسة، نحدد معتقداتنا عن العالم حولنا، بما في ذلك الشخص أو الناس المشاركين بالتجربة هذه اللحظة. |
What do you think he'd say if we were to tell him that the bell marking the start of the proceedings... hadn't even been rung. | فماذا تظن أنه سيقول إن أخبرناه أن الجرس الذي يؤش ر للبدء بالإجراءات لم ي قرع أصلا |
Jumping quickly to the fifth rung, we conclude that this guy is heartless, inconsiderate, he needs to be taught a lesson and put in his place. | نقفز سريعا إلى الدرجة الخامسة، نحن خل صنا إلى أن هذا الشاب بلا قلب، متهور ويحتاج لأن يتعلم درسا ويعرف حدوده. |
And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about? | وعندما يصاب الطفل بإرتجاج دماغ فنحن نعتقد ان الامر متعلق بدغدغة في الدماغ .. او الرنين في الاذنين .. ولكن ما هو في الحقيقة |
We develop assumptions based on the meaning we created on the previous rung, and we start to blur the distinction between what is fact and what is story. | نقوم بتطوير افتراضات بناء على المعنى الذي أنشأناه بالدرجة السابقة، ونبدأ بطمس الفرق بين الواقع والقصة. |
A careful look at the present staff disposition of the IAEA still shows unfair and disproportionately low representation from developing countries, Africa being on the lowest rung of the ladder. | ومازال البحث المتأني للتشكيل الحالي لموظفي الوكالة الدولية ي ظهر تمثيلا غير عادل ومنخفضا بشكل غير متناسب للبلدان النامية، وتأتي فيه أفريقيا في ذيل القائمة. |
We make that choice by being curious, inquisitive people who like to learn, who don't just say, Well, as soon as the bell has rung and the class is over, | نحن نقوم بهذا الخيار بكوننا فضوليين، والفضوليين من الناس الذين يحبون التعلم، الذين لا يقولون فقط، حسنا، بمجرد ما يدق الجرس وتنتهي الحصة، |
Reibling is far from the only investor to harbor these fears indeed, he was merely expressing what his fellow investors abroad have been discussing among themselves. The alarm bells have already rung. | الواقع أن رايبلنج ليس المستثمر الوحيد الذي يعرب عن هذه المخاوف بل كان يعبر في واقع الأمر عن فحوى مناقشات زملائه من المستثمرين في الخارج بين أنفسهم. والآن تقرع أجراس الخطر بالفعل. |
Created to absorb army rejects who must still complete their mandatory national service, the CSF is a lower rung security organization in a country whose armed forces are subpar to begin with. | والواقع أن قوات الأمن المركزي، التي أنشئت لاستيعاب المجندين غير المؤهلين للتجنيد في أفرع الجيش والذين يتعين عليهم رغم ذلك أن يكملوا خدمتهم الوطنية الإلزامية، ت ع د هيئة أمنية من مرتبة متدنية في دولة قواتها المسلحة تصنيفها أقل من المتوسط في المقام الأول. |
But the passing from the national stage of Richard Lugar has properly rung new alarm bells not only among concerned Americans, but also among policymakers far removed from the US and its partisan battles. | ولكن ربما كان الخروج من مرحلة ريتشارد لوجار الوطنية بمثابة جرس إنذار جديد ليس فقط بين الأميركيين المهتمين بالأمر، بل وأيضا بين صناع السياسات بعيدا عن الولايات المتحدة ومعاركها الحزبية. |
Well, you check memory very briefly, make a quick scan, and it's awfully easy to say to yourself, Ring, Rang, Rung, and very hard to say to yourself, Pare, Park they come more slowly. | حسنا ، تراجع ذاكرتك بسرعة، وتقوم بمسح سريع، وتقول بسهولة فظيعة ، رينغ ، رانغ ، رونغ، ومن الصعب جدا أن تقول لنفسك بير، بارك لأنهم يأتون ببطء شديد. |
I had just sunk my head on this when the bells rung fire, and in hot haste the engines rolled that way, led by a straggling troop of men and boys, and I among the foremost, for I had leaped the brook. | كنت قد غرقت تماما في هذا رأسي عندما يدق أجراس النار ، وعلى عجل الساخنة توالت محركات بهذه الطريقة ، بقيادة القوات التيه من الرجال والفتيان ، وأنا بين كل شيء ، لكنت قد قفز تحتمل. |
Related searches : Bottom Rung - Ladder Rung - Rung Ladder - Rung Off - Rung Up - Lowest Rung - Rung Out - Ring Rang Rung - Rung The Bell