لا تعش حياه رتيبة عادية، لا معنى لها	Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.
والواقع أن هذا ليس أكثر من تمثيلية لا معنى لها.	In fact, this is all a pointless charade.
كما أشير إلى أن آلية الرصد لا معنى لها سوى بالنسبة لأفعال الاختفاء القسري التي تتم على أيدي الدولة.	It was pointed out that the supervisory mechanism made sense only in relation to enforced disappearances committed by the State.
إن السياسة التي ينتهجها الكرملين في التعامل مع فضاء ما بعد الاتحاد السوفييتي لا معنى لها، لأن روسيا لا تكسب منها شيئا.	Kremlin policy in the post Soviet space makes little sense, because Russia gains nothing.
لا تنس شراء الخبز!	Don't forget to buy bread!
هذه الجملة ليس لها أي معنى.	This sentence doesn't make sense.
وفي عالم من هذا النوع فإن السلوكيات التي لا معنى لها ظاهريا مثل زراعة الحبوب في الصحراء لضمان الأمن الغذائي تصبح منطقية ومبررة.	It is in this kind of world that seemingly nonsensical behavior like growing grain in the desert to ensure food security begins to make sense.
الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة.	People want bread, not fighters.
وهذا يعني، انها لا معنى لها بدون سياق. 500 مليار لخط الأنابيب هذا. 20 مليار لهذه الحرب.	That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.
كمية الخبز لا تكفي لأكثر من يومين	The amount of bread is not enough for more than for two days.
علاوة على كل شيء، يؤمن الحلبي أن الهويات الجغرافية هي علامات لا معنى لها، لا تحدد الأشخاص فقط بل نفسه كذلك.	Above all, Al Halabi believes that geographical identities are meaningless markers for defining not only people, but himself.
ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.	and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.
ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.	And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD
أنها أفكار يختلف الناس حولها في أعمق معنى ممكن لها .	They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.
أليس كذلك يأخذ الدماغ معلومات لا معنى لها وينشئ منها معنى، مما يعني أننا لا نرى أبدا ما يوجد هناك، ولا نرى أبدا المعلومات، نحن نرى فقط ما كان مفيدا أن نراه في الماضي.	Right? The brain takes meaningless information and makes meaning out of it, which means we never see what's there, we never see information, we only ever see what was useful to see in the past.
وإذا انحرفنا بعيدا في اتجاه الحوكمة العالمية فسوف تنتهي بنا الحال إلى قواعد لا معنى لها وجديرة بالاستهزاء والسخرية.	If we veer too far toward global governance, we will end up with meaningless rules that beg to be flouted.
وفي القرن العشرين، استبدلت الحنطة بقمح الخبز في جميع المناطق التي كانت لا تزال ت زرع فيها تقريب ا.	In the 20th century, spelt was replaced by bread wheat in almost all areas where it was still grown.
لا بد أن لهذا معنى.	This has got to mean something.
أما الاستراتيجية المغلقة فلا معنى لها إلا إذا كنت الأفضل على الإطلاق.	The closed strategy makes sense only if you are the best.
والدرس الثاني هو أن الحكم العامة ليس لها أي معنى في الحقيقة	The other lesson is that general wisdom carries no weight.
(يحتوي الرسم رسالة باللغة اليابانية، أحجية لا معنى لها) نص التغريدة اشتريت كتاب ا ويمكنني أن أشعر بكل ما يحتويه من جنون.	(The doodle features cryptic, nonsensical Japanese) Tweet I bought a book and can feel the madness contained within.
عندما تلقى اليزابيث نبأ وفاة فريدريك أصبحت لا معنى لها مع الحزن ولمدة ثلاثة أيام لم تأكل أو تشرب أو تنام.	When Elizabeth received the news of Frederick s death she became senseless with grief and for three days did not eat, drink, or sleep.
هو لا يعرف ما معنى الخوف.	He knows no fear.
آكل الخبز.	I eat bread.
الخبز طازج.	The bread is fresh.
هذا كان اثم اختك سدوم الكبرياء والشبع من الخبز وسلام الاطمئنان كان لها ولبناتها ولم تشدد يد الفقير والمسكين.	Behold, this was the iniquity of your sister Sodom pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
هذا كان اثم اختك سدوم الكبرياء والشبع من الخبز وسلام الاطمئنان كان لها ولبناتها ولم تشدد يد الفقير والمسكين.	Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
فهرع الى المنزل وصنع 12 رغيفا من الخبز واخذهم الى الكنيس وفتح احد التوابيت الموجودة وقال الهي لا اعلم لماذا تريد الخبز ولكني احضرته اليك	And he rushed home. And after the Sabbath, he made 12 loaves of bread, took them to the synagogue, went into the synagogue, opened the ark and said, God, I don't know why you want this bread, but here you are.
انك في حاجة الى عدد قليل من الناس ) من الذي سينظر في القواعد والقوانين ويكتشف ان لا معنى لها ويدرك اننا نريد ان نتواصل	You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected.
م ن أكل الخبز	Who ate the bread?
هذا الخبز لذيذ.	This bread is delicious.
الخبز ليس طازجا .	The bread is not fresh.
نسيت شراء الخبز.	I forgot to buy bread.
عندما تصل درجة الحرارة الى 160 درجة فتتجمع البروتينات لكي تعطي شكل الخبز اي هيكل الخبز والذي هو الشكل الذي يخرج فيه الخبز	When it gets to about 160 degrees, the proteins all line up and they create structure, the gluten structure what ultimately we will call the crumb of the bread.
في منزلي لا نستطيع الحصول على الحاجات الأساسية، كالطعام أو الخبز أو الغاز.	In my house we can't get basic needs such as, No foods, No bread, and Natural gas.
هذا كله ليس إلا إسهاب لا معنى له.	All this is just meaningless verbiage.
كل ما يتعل ق بهذه الحياة لا معنى له.	Anything in this life is meaningless.
واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد	He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.
واعتبرت اللجنة أن تفسير هذا الحكم بالطريقة التي اقترحتها الدولة الطرف، أي اشتراط أن يكون كل فرد ضمن المجموعة ضحية فردية لانتهاك مزعوم، يجعل من الإشارة إلى مجموعات من الأفراد إشارة لا معنى لها.	The Committee considered that to interpret this provision in the way suggested by the State party, namely to require that each individual within the group be an individual victim of an alleged violation, would be to render meaningless the reference to groups of individuals .
يصنع الخبز من القمح.	Bread is made from wheat.
4 إعادة تعريف مفهوم تخفيف المخاطر باعتباره حافزا للعمل، لإعطائه معنى درء المخاطر التي يتعرض لها أفقر الناس بدلا من حماية الشركات التي تسعى للربح بالدخول في سوق معينة.	Redefinition of risk mitigation as an incentive for action to mean offsetting risks for those who are poorest rather than offsetting risks for companies desiring to profit from entry into a particular market.
أم هل ينبغي لنا في الواقع الفعلي أن نقبل موقف حماس بأن السلام بين إسرائيل والفلسطينيين ضرب من المستحيل، وبالتالي فإن محادثات السلام لا معنى لها	Or do we de facto accept Hamas s position that peace between Israel and the Palestinians is not possible, and that peace talks therefore make no sense?
تفتح وتغلق مثل صندوق الخبز	It opens and closes like a bread bin.
بيتر رينهارت يتحدث عن الخبز	Peter Reinhart on bread
الخبز والانسان في أرض الموت	Bread and Human being in the land of death

عرض هذه الصفحة باللغة العربية