Translation of "الحفاظ عبروا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحفاظ - ترجمة : الحفاظ - ترجمة : عبروا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت.
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت.
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت وارسوا
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت وارسوا
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
الكثيرون عبروا عن معارضتهم عن طريق مقاطعة الانتخابات .
Many people expressed their political dissent through boycotting the elections.
ولكن من أين جاء الاسكتلنديين ربما عبروا بحرا آخر.
But where were the Scots from? Just across another sea, perhaps.
عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول
They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled.
عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول
They are gone over the passage they have taken up their lodging at Geba Ramah is afraid Gibeah of Saul is fled.
وعندما عبروا ريتشموند بريدج ، فقد ألقت بستر الصندوق في نهر التيمز.
As they crossed Richmond Bridge, Webster dropped the box into the Thames.
حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به .
He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به .
He turned the sea into dry land they went through the flood on foot there did we rejoice in him.
فكلاهما مغنيين عبروا عن أفكارهم ودوافعهم السياسية ووجهة نظرهم من خلال الأغنية.
They were both singers who spoke their mind, were politically motivated and expressed their views through song.
نحو اربعين الفا متجردين للجند عبروا امام الرب للحرب الى عربات اريحا
About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.
نحو اربعين الفا متجردين للجند عبروا امام الرب للحرب الى عربات اريحا
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
است قبل الخبر بترحاب شديد من قبل العديد من مستخدمي تويتر الذين عبروا عن فرحهم.
The news was welcomed by dozens of Twitter users who expressed great joy.
على ما يبدو, الآن يمكن ترحيلهم اذا عبروا على الضوء الأحمر وكان لديهم مخالفات سابقة.
Apparently, now they can be deported if they jump a red light and have previous traffic violations in other words, 2 strikes and you re out! (...)
المدونة هلا, من الأردن أيضا , كانت واحدة من العديد من المدونين الذين عبروا عن امتعاضهم.
Hala, from Jordan too, was one of many bloggers to express their dismay.
أثار هذا الإعلان حفيظة الكثيرين على الشبكات الاجتماعية الذين عبروا عن معارضتهم لهذا المشروع السياسي.
This announcement is far from being saluted and many have voiced their opposition to this political project. The protest movement is mobilizing through social networks and the web.
الحفاظ على التفاصيل
Draw a preservation mask
الحفاظ على التفاصيل
Detail preservation
الحفاظ على التربة.
Soil conservation.
وبعض العبرانيين عبروا الاردن الى ارض جاد وجلعاد. وكان شاول بعد في الجلجال وكل الشعب ارتعد وراءه
Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
وبعض العبرانيين عبروا الاردن الى ارض جاد وجلعاد. وكان شاول بعد في الجلجال وكل الشعب ارتعد وراءه
And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
مفاتيح الحفاظ على المملكة
The Keys to Maintaining the Kingdom
عن الحفاظ على المياه.
Switching off a TV that no one is watching.
فنانون دوليون مثل بونو وانجلينا جولي وغيرهم حضروا ودعموا المهرجان، وجميعهم عبروا عن آرائهم في الشئون السياسية الإقليمية والعالمية.
International entertainers like Bono, Angelina Jolie and others have attended and supported the festival, each expressing their own opinions on regional and global political matters.
وقد بدأ هذا الفريق الدولي رحلته في بدايات مايو، حيث عبروا الأراضي البرية الرئيسية من ساحل المحيط الهادي بالقطار.
The international team of climbers began their journey in early May, crossing the mainland from the Pacific coast by train.
فبكر يشوع في الغد وارتحلوا من شطيم واتوا الى الاردن هو وكل بني اسرائيل وباتوا هناك قبل ان عبروا.
Joshua rose up early in the morning and they moved from Shittim, and came to the Jordan, he and all the children of Israel. They lodged there before they passed over.
هؤلاء هم الذين عبروا الاردن في الشهر الاول وهو ممتلئ الى جميع شطوطه وهزموا كل اهل الاودية شرقا وغربا
These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
فبكر يشوع في الغد وارتحلوا من شطيم واتوا الى الاردن هو وكل بني اسرائيل وباتوا هناك قبل ان عبروا.
And Joshua rose early in the morning and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
هؤلاء هم الذين عبروا الاردن في الشهر الاول وهو ممتلئ الى جميع شطوطه وهزموا كل اهل الاودية شرقا وغربا
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
الحفاظ على النمو في الهند
Maintaining Growth in India
الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
Keeping Europe s Eastern Promise
وكان عدد من مشتركي الانترنت في مصر قد نظموا وقفة احتجاجية الخميس في القاهرة عبروا عن رفضهم للسياسة الجديدة للانترنت.
During their strike, they held banners carrying a variety of slogans Downloads is bad for your health ..
جدير بالذكر مقتل 16 من حرس الحدود المصريين في أغسطس آب الماضي على يد الجماعات الإسلامية الذين عبروا الحدود بعدها.
In August, 16 Egyptian border guards were killed in an attack by Islamist militants who then crossed the border.
فالمشردون داخليا داخل بلدانهم بسبب العنف أو الحرب، خلافا للاجئين الذين عبروا حدودا دولية ، ليسوا محميين بالمعايير الدنيا المعمول بها.
Unlike refugees, who have crossed an international border, those displaced within their own countries by violence and war are not protected by established minimum standards.
كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا
Making Water Conservation Pay
يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى.
Other natural resources can be conserved.
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
Conservation and management of marine biodiversity
وتقول تركيا إن عددا كبيرا من اللاجئين قد عبروا تركيا خلال تلك الفترة، وقطعوا كثيرا من أشجار غابات البلوط لاستخدامها حطبا .
According to Turkey, a large number of refugees passed through its territory during that period and cut down many trees in its oak forests for firewood.
ذلك أن هؤلاء المشردين داخل بلدانهم بسبب العنف والحرب، خلافا للاجئين الذين عبروا حدودا دولية، لا يتمتعون بالحماية بالمعايير الدنيا المعمول بها.
Unlike refugees, who had crossed an international border, those displaced within their own countries by violence and war were not protected by established minimum standards.
الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ
Keeping the Climate Finance Promise
قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا .
The potential energy savings is very, very significant.
ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة.
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
(ج) الحفاظ على العلاقات بين الإدارة والموظفين
(c) Maintaining staff management relations

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبروا - عبروا - الاختيار عبروا - الأسلاك عبروا - الأسلحة عبروا - إشارات عبروا - يد عبروا - كابل عبروا - مسارات عبروا - العين عبروا - السيوف عبروا - كبل تسلسلي عبروا