ترجمة "مسارات عبروا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبروا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معالج مسارات apt | The handler for apt URLs |
| مسارات إلى الطاقة المستدامة | Paths to Sustainable Power |
| ثلاثة مسارات إلى أميركا | Three Paths to America |
| فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت. | When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret. |
| فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت. | And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. |
| فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت وارسوا | When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore. |
| فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت وارسوا | And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. |
| ثلاثة مسارات أمام الحكومات الديمقراطية المدينة | Three Paths for Indebted Democracies |
| الكثيرون عبروا عن معارضتهم عن طريق مقاطعة الانتخابات . | Many people expressed their political dissent through boycotting the elections. |
| الأمر المستخدم لمعالجة مسارات apt ، إذا ف ع ل | The command used to handle apt URLs, if enabled. |
| وهناك ثلاثة مسارات فقط لتحقيق هذه الغاية. | There are only three ways that this can occur. |
| ثانيا مسارات عمل السنة الدولية للصحارى والتصحر | Calling upon all relevant international organizations and Member States to support the activities related to desertification, including land degradation, to be organized by affected countries, in particular African countries and the least developed countries and |
| ولكن من أين جاء الاسكتلنديين ربما عبروا بحرا آخر. | But where were the Scots from? Just across another sea, perhaps. |
| لقد تعود الرؤساء على اقتراح مسارات ضبط الموازنات. | Presidents used to propose paths to a balanced budget. |
| يستخدم النمل الفيرومونات لأكثر من مجرد اتخاذ مسارات. | Ants use pheromones for more than just making trails. |
| عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول | They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled. |
| عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول | They are gone over the passage they have taken up their lodging at Geba Ramah is afraid Gibeah of Saul is fled. |
| وكل هذا يؤثر على مسارات النمو، والدخل، وتشغيل العمالة. | All affect the trajectories of growth, income, and employment. |
| وعندما عبروا ريتشموند بريدج ، فقد ألقت بستر الصندوق في نهر التيمز. | As they crossed Richmond Bridge, Webster dropped the box into the Thames. |
| حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به . | He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him. |
| حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به . | He turned the sea into dry land they went through the flood on foot there did we rejoice in him. |
| ما إذا على الأمر الم حدد معالجة مسارات أداة التحزيم المتقدمة | Whether the specified command should handle apt URLs |
| تعذ ر تمرير مسارات الملفات إلى مدخلة سطح مكتب 'Type Link' | Can't pass document URIs to a 'Type Link' desktop entry |
| ثانيا مسارات عمل السنة الدولية للصحارى والتصحر 4 7 3 | Lines of action for the IYDD 4 7 |
| فكلاهما مغنيين عبروا عن أفكارهم ودوافعهم السياسية ووجهة نظرهم من خلال الأغنية. | They were both singers who spoke their mind, were politically motivated and expressed their views through song. |
| نحو اربعين الفا متجردين للجند عبروا امام الرب للحرب الى عربات اريحا | About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho. |
| نحو اربعين الفا متجردين للجند عبروا امام الرب للحرب الى عربات اريحا | About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho. |
| تلك هي مسارات دائرية حيث يسحب الروبوت مايعادل ضعف تسارع الجاذبية. | So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's. |
| لا توجد مسارات سهلة خالية من المخاطر تقود إلى التنمية والازدهار. | There are no easy, risk free paths to development and prosperity. |
| أما أوروبا الضعيفة المنقسمة فلسوف تغري روسيا بسلوك مسارات خطيرة نحو المستقبل. | A weak and divided Europe will tempt Russia to pursue dangerous paths into the future. |
| والبحيرة موجودة في تقاطع طرق العديد من مسارات هجرة الطيور عبر آسيا. | The lake is located at the crossroads of several bird migration routes across Asia. |
| (أ) تنسيق سياسات مشتركة لتوجيه مسارات الهجرة وإدارة تدفقات المهاجرين بطريقة منظمة | (a) Coordinate common policies to channel and manage migratory flows in an orderly fashion |
| است قبل الخبر بترحاب شديد من قبل العديد من مستخدمي تويتر الذين عبروا عن فرحهم. | The news was welcomed by dozens of Twitter users who expressed great joy. |
| صحيح إذا كان على الأمر الذي ح د د في مفتاح الأمر معالجة مسارات apt . | True if the command specified in the command key should handle apt URLs. |
| وفي هذا السياق، هناك ثلاثة مسارات لابد وأن تحقق في أقرب وقت ممكن. | Three promising tracks will have to materialize rapidly. |
| فمحطات بوغوتا تقدم مسارات لمعظم المدن والحواضر في كولومبيا وهي الأكبر في البلاد. | The Bogotá terminal serves routes to most cities and towns in Colombia and is the largest in the country. |
| على ما يبدو, الآن يمكن ترحيلهم اذا عبروا على الضوء الأحمر وكان لديهم مخالفات سابقة. | Apparently, now they can be deported if they jump a red light and have previous traffic violations in other words, 2 strikes and you re out! (...) |
| المدونة هلا, من الأردن أيضا , كانت واحدة من العديد من المدونين الذين عبروا عن امتعاضهم. | Hala, from Jordan too, was one of many bloggers to express their dismay. |
| أثار هذا الإعلان حفيظة الكثيرين على الشبكات الاجتماعية الذين عبروا عن معارضتهم لهذا المشروع السياسي. | This announcement is far from being saluted and many have voiced their opposition to this political project. The protest movement is mobilizing through social networks and the web. |
| في 5G ، أو أية مفاهيم قد يتم تطويرها في مسارات نقل البيانات المتزامنة المتعددة. | In 5G, the concept may be further developed into multiple concurrent data transfer paths. |
| مسارات الناجحة هي تليها النمل أكثر، وتعزيز أفضل الطرق والعمل تدريجيا على إيجاد أفضل مسار. | Successful trails are followed by more ants, reinforcing better routes and gradually identifying the best path. |
| 18 وقد اتخذت المنظمات الحكومية الدولية وكيانات الأمم المتحدة عدة مسارات للعمل في هذا الشأن. | Intergovernmental organizations and entities of the United Nations have taken several courses of action in this regard. |
| وبعض العبرانيين عبروا الاردن الى ارض جاد وجلعاد. وكان شاول بعد في الجلجال وكل الشعب ارتعد وراءه | Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling. |
| وبعض العبرانيين عبروا الاردن الى ارض جاد وجلعاد. وكان شاول بعد في الجلجال وكل الشعب ارتعد وراءه | And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling. |
| هذه هي مسارات السفر إلى المريخ. كل هذا كان يتم بشكل يدوي، مع مراعاة لقواعد الشريحة. | This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules. |
عمليات البحث ذات الصلة : عبروا - عبروا - مسارات - الاختيار عبروا - الأسلاك عبروا - الأسلحة عبروا - إشارات عبروا - يد عبروا - كابل عبروا - الحفاظ عبروا - العين عبروا - السيوف عبروا - كبل تسلسلي عبروا