Translation of "الحظر النفطي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحظر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فيقال إن أزمة النفط أثناء 1973 1974 كانت راجعة إلى الحظر النفطي في أعقاب حرب أكتوبر تشرين الأول بين العرب وإسرائيل.
The 1973 1974 oil crisis is said to have been due to the cutoff of oil following the Arab Israeli Yom Kippur War.
العلماء أيضا لهم قرارات تنفيذية رئيسية مؤثرة ، على سبيل المثال فرض الحظر النفطي في عام 1973 وبدعوة من القوات الاجنبية إلى المملكة العربية السعودية في عام 1990.
The ulema have also influenced major executive decisions, for example the imposition of the oil embargo in 1973 and the invitation of foreign troops to Saudi Arabia in 1990.
حظر أوبك النفطي بعد أربعين عاما
The OPEC Oil Embargo at 40
كارل سافينا ضحايا وجناة التسرب النفطي الحقيقيون
Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims
هل يسفر التسرب النفطي عن أي خير
Can Good Emerge From the BP Oil Spill?
في الاقتصاد غير النفطي يصبح العمل المحرك الرئيسي للثروة.
In a non oil economy, labor is the main engine of wealth.
إن الشركات تريد البيتومين الذين وضعته الطبيعة في الوحل النفطي.
The companies want the bitumen that Nature put in the oily dirt.
لذا علينا ان نعي ان التسرب النفطي ذاك ذلك التسرب .. الإنفجار النفطي هو مأساة ليس هو بداية عبثنا به لاننا كنا قد اساءنا للمحيط بصورة كبيرة قبله بمدة طويلة جدا
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, I think it's important to keep in mind that we've done a lot to affect what's in the ocean for a very, very long time.
وبحلو نهاية ذلك العقد، وبعد الحظر النفطي العربي والثورة الإيرانية، كان الإنتاج المحلي في انحدار، فأصبح الأميركيون يستوردون نصف احتياجاتهم من المواد البترولية بما يوازى خمسة عشر أمثال السعر، وكان من المعتقد على نطاق واسع أن مخزون البلاد من الغاز الطبيعي بدأ ينفد.
By the decade s end, after an Arab oil embargo and the Iranian Revolution, domestic production was in decline, Americans were importing half their petroleum needs at 15 times the price, and it was widely believed that the country was running out of natural gas.
لقد تضايقوا جدا من التسرب النفطي التابع لبئر بريتش بتروليم لسبب وجيه جدا
People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.
ونتيجة التسرب النفطي من السكك الحديدية الكندية الوطنية، فلا يوصى بتناول أسماك البحيرة.
As a result of the Canadian National Railway oil spill, fish from the lake are not recommended for consumption.
ظروف الحظر
Status of the embargo
6310 الحظر الشامل
6310 Total prohibition
6330 الحظر الموسمي
6330 Seasonal prohibition
6340 الحظر المؤقت
6340 Temporary prohibition
ثامنا الحظر على السفر
Travel ban
رصد الحظر على الأسلحة
Monitoring the arms embargo
2 الحظر على السفر
Travel ban
3 الحظر على الأسلحة
Arms embargo
2 الحظر على الأسلحة
Arms embargo
59 ترحب باعتماد البروتوكول المنشئ لصندوق تكميلي دولي للتعويضات عن التلوث النفطي( 1 ) بروتوكول عام 2003 للاتفاقية الدولية لإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي لعام 1992 (LEG Conf.14 20).)، وتهيب بالدول أن تصبح أطرافا في ذلك البروتوكول
59. Welcomes the adoption of the Protocol establishing an International Oil Pollution Compensation Supplementary Fund,Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 (LEG Conf.14 20). and calls upon States to become parties to that Protocol
لقد صنع طلابي هذه المعلومات كنتيجة لما قررنا ان نقوم به في نهاية العام في خصوص التسرب النفطي
My students produced these info graphics as a result of a unit that we decided to do at the end of the year responding to the oil spill.
الواقع أن حادثة التسرب النفطي هذه باتت على أعتاب التحول إلى أداة ذات أبعاد تاريخية لتغيير اللعبة السياسية.
The fact is, the BP oil spill is on the cusp of becoming a political game changer of historic proportions.
ونظر نصف الأطراف تقريبا في التحو ل عن الفحم إلى أنواع وقود أنظف، كالوقود المنخفض الكبريت والغاز النفطي المسيل.
About half of the Parties considered switching to cleaner fuels, such as low sulphur fuels and LPG, from coal.
وفي الهند، أ نشئت 34 مليون وصلة جديدة بالغاز النفطي المسيل بغية زيادة توافر مصدر الطاقة هذا النظيف نسبيا .
In India, 34 million new LPG connections have been implemented in an effort to increase the availability of this relatively clean energy source.
ويرجع هذا الحظر إلى سببين.
There are two main reasons for this.
الحظر يوم 6 سبتمبر 2004
EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004
معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
باء نطاق الحظر على السفر
Scope of the travel ban
معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
مراقبة الحظر المفروض على الأسلحة
Monitoring of the arms embargo
رابعا الحظر المفروض على السفر
The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction.
جيم فرض الحظر على السفر
C. Travel ban
معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
سوف نتخطى هذا الحظر، والأهم هو عدم تعاونهم مع سلطاتنا وتنفيذ متطلباتهم، وسنجد طريق ا للالتفاف على ذلك الحظر.
We ll survive the blocks. The important thing is that they didn t cooperate with our authorities and carry out their requirements. And we will figure out how to get around the block.
سادسا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
كما أنه يرتكز على مبدأ الحظر.
It is based on prohibitions.
'1 رفع الحظر عن بيوت الدعارة
i. Lifting of the ban on brothels
تقييم رفع الحظر عن بيوت الدعارة
Evaluation of the lifting of the ban on brothels
104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
(د) رصد تنفيذ الحظر على الأسلحة.
(d) Monitor the implementation of the arms embargo.
103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
وانا اعتقد ان ذلك التسرب النفطي او العجز المالي او ازمة الرهن العقاري .. كل ماسبق ماهي إلا اعراض لنفس المشكلة
So I think that the oil blowout, the bank bailout, the mortgage crisis and all these things are absolutely symptoms of the same cause.
وحرق الغاز الطبيعي لتسخين الوحل النفطي يطلق كميات ضخمة من ثاني أكسيد الكربون، فيؤدي بالتالي إلى تفاقم الانحباس الحراري العالمي.
Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحظر - التلوث النفطي - التلوث النفطي - الكوك النفطي - جل النفطي - التسرب النفطي - المكافئ النفطي - الاستثمار النفطي - فترة الحظر - الحظر التام - قائمة الحظر - الحظر العام - إشعار الحظر