Translation of "الحبيب غاليا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحبيب - ترجمة : غاليا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الرئيسة غاليا آل ثاني
Chairperson Ghalia Al Thani
كلما وجدت شيئ ا يعجبني، وجدته غاليا جدا.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
شارع الحبيب بورقيبة.
Habib Bourguiba Avenue.
جادة الحبيب بورقيبة.
Habib Bourguiba Avenue.
ألحقت الحرب في بلدي أضرارا هائلة بالسكان المدنيين، الذين دفعوا ثمنا غاليا لها.
The war in my country has done enormous harm to the civilian population, which has paid a heavy price.
أبكي على بلدنا الحبيب.
Cry our beloved country.
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
المستقبل القريب سيكون بائس، لكن أعتقد أنه على المدى البعيد ستتحسن الأمور، حتى وإن كان الثمن غاليا كالدم.
The short term will be a miserable time, but I think on the long term things will get better, although with a very high price in blood.
أحيى التونسييون الذكرى العاشرة لوفاة أول رئيس لهم الحبيب بورقيبه.
Tunisians remembered the 10th anniversary of the death of their country's first president Habib Bourguiba.
الفيديو التالي من WebdoTN يعرض إعادة لمظاهرة جادة الحبيب بورقيبة.
The following video from WebdoTN shows the recommencement of protests on Habib Bourguiba Avenue.
للأسف، كان عليها توديع شقيقها الحبيب بسرعة والاستمرار في الرحلة.
Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey.
وكان صوت من السموات. انت ابني الحبيب الذي به سررت
A voice came out of the sky, You are my beloved Son, in whom I am well pleased.
وكان صوت من السموات. انت ابني الحبيب الذي به سررت
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
احلفكن يا بنات اورشليم ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires. Friends
وصوت من السموات قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت
Behold, a voice out of the heavens said, This is my beloved Son, with whom I am well pleased.
وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا.
A voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son. Listen to him!
احلفكن يا بنات اورشليم ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
وصوت من السموات قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا.
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son hear him.
خرج المتظاهرون إلى شارع الحبيب بورقيبة في تحد لقرار يمنع الت ظاهر فيه.
The protesters planned to challenge the ban on protesting on Habib Bourguiba Avenue by starting their demonstration on Mohamed V Avenue.
فقال صاحب الكرم ماذا افعل. أرسل ابني الحبيب. لعلهم اذا رأوه يهابون.
The lord of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.'
ايها الحبيب انت تفعل بالامانة كل ما تصنعه الى الاخوة والى الغرباء
Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
فقال صاحب الكرم ماذا افعل. أرسل ابني الحبيب. لعلهم اذا رأوه يهابون.
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son it may be they will reverence him when they see him.
ايها الحبيب انت تفعل بالامانة كل ما تصنعه الى الاخوة والى الغرباء
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers
وكما يقول صديقي الحبيب ومستشاري أموري لوفنز إذا و جد شيء، فهو قطع ا ممكن
And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible.
وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة.
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied.
عب ر مستخدمو الإنترنت عن ارتياحهم عن رفع حظر التظاهر في جادة الحبيب بورقيبة.
Tunisian netizens have expressed their relief at the lifting of the ban on protesting on Habib Bourguiba Avenue.
جميع احوالي سيعر فكم بها تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين والعبد معنا في الرب
All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.
مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم. هما سيعر فانكم بكل ما ههنا.
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا
to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
جميع احوالي سيعر فكم بها تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين والعبد معنا في الرب
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord
مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم. هما سيعر فانكم بكل ما ههنا.
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا
To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
احلفكن يا بنات اورشليم بالظباء وبأيائل الحقول ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.
احلفكن يا بنات اورشليم بالظباء وبأيائل الحقل ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.
وكانت سحابة تظللهم. فجاء صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا.
A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, This is my beloved Son. Listen to him.
كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
ايها الحبيب في كل شيء اروم ان تكون ناجحا وصحيحا كما ان نفسك ناجحة.
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.
احلفكن يا بنات اورشليم بالظباء وبأيائل الحقول ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
احلفكن يا بنات اورشليم بالظباء وبأيائل الحقل ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
وكانت سحابة تظللهم. فجاء صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا.
And there was a cloud that overshadowed them and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son hear him.
كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ
ايها الحبيب في كل شيء اروم ان تكون ناجحا وصحيحا كما ان نفسك ناجحة.
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
ورغم الإحباط الذي تعرضنا له، فلم يساورني أدنى شك، في أي وقت من النتيجة التي ستتمخض عنها النزاع الذي دفعت أمتنا ثمنا غاليا لوضع حد له.
Despite the disappointments that we have suffered, I have never been in any doubt as to the outcome of this crisis, for which our nation has already paid too high a price.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمل غاليا - يكلفك غاليا - أتمنى غاليا - يكلفنا غاليا - أحبك غاليا - اشترى غاليا - رغبة غاليا - حاجة غاليا - غاب غاليا - تكلف غاليا - غاليا وون - الحب غاليا