ترجمة "غاليا وون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غاليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرئيسة غاليا آل ثاني | Chairperson Ghalia Al Thani |
| كلما وجدت شيئ ا يعجبني، وجدته غاليا جدا. | Whenever I find something I like, it's too expensive. |
| ألحقت الحرب في بلدي أضرارا هائلة بالسكان المدنيين، الذين دفعوا ثمنا غاليا لها. | The war in my country has done enormous harm to the civilian population, which has paid a heavy price. |
| وخ فضت قيمة العملة ال وون تخفيضا حادا ، مما جعل الصادرات أكثر قابلية للنمو. | The won has been devalued sharply, making exports more viable. |
| شركة الترفيه الشعبية، المجموعة يوشيموتو في اليابان، استثمرت 150 مليار وون كوري على يو كيس لتشتهر عالميا. | A popular entertainment company, Yashimoto Group in Japan, invested 150 billion KRW to groom U KISS as an internationally known group. |
| المستقبل القريب سيكون بائس، لكن أعتقد أنه على المدى البعيد ستتحسن الأمور، حتى وإن كان الثمن غاليا كالدم. | The short term will be a miserable time, but I think on the long term things will get better, although with a very high price in blood. |
| وفي 4 أبريل 2006، ذكرت سفينة الصيد الكورية الجنوبية في إم دونج وون (628) أنها كانت قد تعرضت لهجوم صاروخي قبالة سواحل الصومال. | On 4 April 2006, the South Korean fishing vessel MV Dong Won (628) reported it had come under rocket attack off the coast of Somalia. |
| ورغم الإحباط الذي تعرضنا له، فلم يساورني أدنى شك، في أي وقت من النتيجة التي ستتمخض عنها النزاع الذي دفعت أمتنا ثمنا غاليا لوضع حد له. | Despite the disappointments that we have suffered, I have never been in any doubt as to the outcome of this crisis, for which our nation has already paid too high a price. |
| خسر اليمن الشمالي مباراته الأولى في 6 أكتوبر من كوريا الجنوبية 0 6 حيث سجل بارك سونغ هوا أربع أهداف بينما سجل تشونغ هاي وون هدفين. | North Yemen lost the first match on 10 October, 6 0 to South Korea, for whom Park Sung Hwa scored four goals and Chung Hae Won two. |
| وبصفته الملك، أكمل ثيودوريك توطين مدن القوط الغربيين في غاليا أكويتانيا الثانية، ونوفيمبوبولانا (Novempopulana) وغاليا ناربونينسيس (Gallia Narbonensis)، ومن ثم استخدم القوة المتناقصة للـ الإمبراطورية الرومانية لتوسيع مقاطعته إلى الجنوب. | As king, Theodoric completed the settlements of the Visigoths in Gallia Aquitania II, Novempopulana and Gallia Narbonensis, and then used the declining power of the Roman Empire to extend his territory to the south. |
| ولد السيد مين في غيونغ وون دونغ في سيؤول عام ١٩١٦ و تخرج من مدرسة جيودونج الابتدائية و مدرسة جيونجى المتوسطة و المدرسة الثانوية في سيؤول وكلية القانون لجامعة 'جيجوه' في اليابان. | Mr. Minn was born in Gyongwun dong, Seoul in 1916 and graduated from Gyodong Elementary School and Gyeonggi Middle and High School in Seoul and the law school of Gejoh University in Japan. |
| كان من المتوقع أن القمة التي تستمر يومين لتعزيز الاقتصاد الكوري بنسبة 31 تريليون وون، أو 4 من الناتج المحلي الإجمالي 2010 في كوريا، في الآثار الاقتصادية، وخلق أكثر من 160000 وظيفة في كوريا. | The two day summit was expected to boost South Korea's economy by 31 trillion won, or 4 of South Korea's 2010 GDP, in economic effects, and create over 160,000 jobs in South Korea. |
| وللأرز قيمة عالية للأسر المعيشية في وقت زادت فيه أسعاره في الأسواق ثلاث مرات في الشهرين الأخيرين، حيث ارتفع سعر كيلوغرام الأرز من 240 وونا (1.50 دولار من دولارات الولايات المتحدة) إلى أكثر من 700 وون (4.30 دولار من دولارات الولايات المتحدة ). | Rice is highly valuable to the households at a time when rice prices in the markets have tripled in the last two months, from 240 won kg (USD 1.50) to more than 700 won kg (USD 4.30). |
عمليات البحث ذات الصلة : وون - أمل غاليا - الحبيب غاليا - يكلفك غاليا - أتمنى غاليا - يكلفنا غاليا - أحبك غاليا - اشترى غاليا - رغبة غاليا - حاجة غاليا - غاب غاليا - تكلف غاليا - الحب غاليا
