Translation of "الحالة الأولية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحالة - ترجمة : الحالة الأولية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد منح جائزة وميدالية ماكس بورن لعام 2008 من أجل مساهماته في مجال فيزياء الحالة الصلبة وفيزياء الجسيمات الأولية.
For his contributions to particle and solid state physics he was awarded the Max Born Prize 2008 with Medal.
الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th ،... أولى).
Super primes Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th, ... prime).
ففي الحالة الأولى، يتم إيواء الأسر في أقرب مجمع سكني إلى المدينة التي كانت تقطن فيها من قبل (إن وجد) ريثما تتم المعالجة الأولية لملفها ويتم تقييم إمكانية ترحيلها.
In the first instance, families will be placed in a Residential Housing Project closest to their city of prior residence (where available) while their primary processing is completed and assessments are made of their prospect for removal.
تأكيد الإشاعات الأولية
First rumors confirmed
ثانيا الملاحظات الأولية
Preliminary observations
تقييم الاقتراحات الأولية
Evaluation of initial proposals
ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية.
Begin with first principles.
الباب 2 الأوامر الأولية
Section 2 Preliminary orders
غرفة التطبيب الإسعافات الأولية
Medical First Aid Room
وهنا بعض الانطباعات الأولية لأروى.
Here are some of Damon's first impressions.
ما زلنا في المراحل الأولية.
We are still in the very early stages.
البند 36 من القائمة الأولية
Item 36 of the preliminary list
البند 43 من القائمة الأولية
Item 43 of the preliminary list
البند 63 من القائمة الأولية
Item 63 of the preliminary list
البند 126 من القائمة الأولية
Item 126 of the preliminary list
هاء النتائج الأولية للدراسة الاستقصائية
E. Preliminary results of the survey
البند 122 من القائمة الأولية
Item 122 of the preliminary list
البند 23 من القائمة الأولية
Item 23 of the preliminary list
البند 39 من القائمة الأولية
Item 39 of the preliminary list
البند 134 من القائمة الأولية
Item 134 of the preliminary list
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية
Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
التدابير الأولية التي نفذتها المحكمتان
Initial measures implemented by the Tribunals
A 60 117 البند 64 من القائمة الأولية التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، 2005 بجميع اللغات الرسمية
A 60 117 Item 64 of the preliminary list Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family Report on the World Social Situation, 2005 A C E F R S
'6 الحالة الإنسانية تقييم الحالة الإنسانية.
(vi) Humanitarian situation. To evaluate the humanitarian situation.
الأرقام الأولية، غاوس، أحد المفضلين لدي.
Prime numbers, Gauss, one of my favorites.
وطلب 18 طائرة RFI الأولية 5.
A preliminary RFI requested 18 aircraft.
بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000.
Initial testing began in 2000.
البند 114 (د) من القائمة الأولية
Item 114 (d) of the preliminary list
البند 98 (ح) من القائمة الأولية
Item 98 (h) of the preliminary list
البند 68 (أ) من القائمة الأولية
Item 68 (a) of the preliminary list
البند 114 (ب) من القائمة الأولية
Item 114 (b) of the preliminary list
وأريد أن أشاطركم هذه النتائج الأولية.
I wanted to share these preliminary results.
رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية
Emphasis on primary health care
البند 98 (ر) من القائمة الأولية
Item 98 (t) of the preliminary list
البند 54 (و) من القائمة الأولية
Item 54 (f) of the preliminary list
(ب) التغذية في الرعاية الصحية الأولية.
Nutrition in Primary Health Care (PHC) The objective is to improve in qualitative terms the nutritional status of women, girls and infants by providing and expanding more PHC nutritional services.
البند 114 (أ) من القائمة الأولية
Item 114 (a) of the preliminary list
تقديم التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو
Under the Kyoto Protocol, Annex I Parties are required to submit supplementary information with the annual inventory relating to assigned amount, and implementation of Article 3.14.
(يمكن بسهولة استخراج الحالة العامة من الحالة البسيطة.
The general case can easily be deduced from the single output case.
والواقع أن الاستعراضات الأولية للجهاز طيبة للغاية.
The initial reviews are good.
والواقع أن الخطوات الأولية التي أعلنها مبهرة.
The initial steps that he has announced are impressive.
كما أن الضأن والدجاج من اللحوم الأولية.
Lamb and chicken are the primary meats.
(3) تتناول الفقرة (3) محتويات العطاءات الأولية.
(3) Paragraph 3 considers the contents of initial tenders.
وكانت الخطط الأولية تتوخى تمديد المدرج شرقا.
45), the Government of Anguilla has continued to work on the extension of the Wallblake Airport runway.
الفصل الرابع مكررا التدابير المؤقتة والأوامر الأولية
Chapter IV bis. Interim measures and preliminary orders

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحالة - الحالة الافتراضية - مزيج الحالة - الحالة الفسيولوجية - الحالة المرجعية - الحالة التعليمية - تعيين الحالة - رمز الحالة - الحالة الطبيعية - تاريخ الحالة - الحالة الطبيعية - الحالة الإدارية