Translation of "الحاكم حزب سياسي" to English language:
Dictionary Arabic-English
سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| حزب سام رينسي هو حزب سياسي في كمبوديا. | It is the largest opposition party in Cambodia. |
| حزب الأمة هو حزب سياسي كان موجودا في زنجبار. | The Umma Party was a political party in Zanzibar. |
| حزب القراصنة التونسي هو حزب سياسي صغير في تونس. | The Tunisian Pirate Party ( ) is a small political party in Tunisia. |
| حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند. | The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India. |
| حزب الديمقراطيون (بالجرينلاندية Demokraatit)، حزب سياسي ليبرالي في جرينلاند بالدنمارك. | The Democrats () are a centre right populist and Pro European political party in Greenland. |
| حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا. | The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria. |
| كانت الدعوة إلى تأسيس حزب سياسي خارج نظام الجبهة الوطنية تمثل تحدي ا مباشر ا للنظام السياسي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية وخاصة للحزب الحاكم، حزب الوحدة الاشتراكي في ألمانيا (SED)، والذي ضعفت قوته من خلال الوجود البسيط للحزب الديمقراطي الاجتماعي. | Calling for the foundation of a political party outside of the system of the National Front was a direct challenge to the political system of the GDR and especially to the SED, whose basis was undermined by the mere existence of a Social Democratic Party. |
| الحزب المستقل للموزامبيق هو حزب سياسي في موزمبيق. | The Independent Party of Mozambique () is a political party in Mozambique. |
| رئيس الوزراء هو عادة زعيم أكبر حزب في الائتلاف الحاكم. | The Prime Minister is usually the leader of the largest party in the ruling coalition. |
| فشل سياسي لا تنطوي فقط على المعارضة، بل أيضا في الحزب الحاكم. | The political failure doesn't only involve the opposition but also the NDP. |
| مشروع فنزويلا( Proyecto Venezuela ) هو حزب سياسي في فنزويلا. | Venezuela Project (in Spanish Proyecto Venezuela) is a centre right political party in Venezuela. |
| ويبدو أن حزب المؤتمر الوطني الحاكم يستعد للطعن في نتيجة الاستفتاء. | The ruling National Congress Party (NCP) appears poised to challenge the result of the referendum. |
| ولكن حزب المؤتمر الحاكم لن يتخلى عن واحد من أعظم زعمائه. | But the ruling Congress Party is not about to relinquish one of its greatest leaders. |
| كان حزب العمال (ماركسي لينيني) (باللغة الأسبانية Partido Obrero (Marxista Leninista) ) حزب سياسي تروتسكي في بنما. | Workers Party (Marxist Leninist) (in Spanish Partido Obrero (Marxista Leninista) ) was a Trotskyist political party in Panama. |
| حزب ديمقراطى ساحل العاج ( Parti Démocratique de la Côte d'Ivoire ) هو حزب سياسي في ساحل العاج. | The Democratic Party of Côte d'Ivoire African Democratic Rally () is a political party in Côte d'Ivoire. |
| حزب كيبيك الليبرالي ( اختصارا PLQ) هو حزب سياسي يعمل في الساحة السياسة الإقليمية في كيبيك، كندا. | The Quebec Liberal Party (, PLQ) is a federalist provincial political party in Quebec, Canada. |
| حزب العمل الديمقراطي(بالبوسنة Stranka demokratske akcije اختصاره SDA) هو حزب سياسي بوسني في البوسنة والهرسك . | The Party of Democratic Action ( or SDA) is a Bosniak political party in Bosnia and Herzegovina. |
| الحملة الانتخابية لحزب 'تيار الحب ، وهو حزب سياسي في تونس | Campaigning underway by the 'Current of Love', a political party in Tunisia |
| حزب مصر 2000 هو حزب سياسي مصري تأسس في 7 أبريل 2001م بحكم من المحكمة الإدارية العليا. | The Egypt 2000 Party is an Egyptian political party with a membership of around 165 members. |
| الحزب العمالي (فرنسية Parti Travailliste) هو حزب سياسي يساري في المغرب. | The Labour Party () is a political party in Morocco. |
| حزب الشعب للحرية والديمقراطية (بالهولندية Volkspartij voor Vrijheid en Democratie) أو VVD، هو حزب سياسي هولندي ليبرالي محافظ. | The People's Party for Freedom and Democracy (, VVD) ( is a conservative liberal political party in the Netherlands. |
| فمن جهة، هناك سمير جعجع الرئيس التنفيذي للقوات اللبنانية، ثاني أكبر حزب سياسي مسيحي في لبنان، ومن جانب آخر عون وهو مؤس س التيار الوطني الحر أكبر حزب سياسي مسيحي. | Geagea is the executive chairman of the Lebanese Forces, the second largest Christian political party in Lebanon, while Aoun is the founder of the Free Patriotic Movement, the country s largest Christian political party. |
| حزب باسوتو الوطني هو حزب سياسي محافظ في ليسوتو، وقد أسس في عام 1959 كحزب وطني سمي حزب باسوتولاند الوطني انشأه لبوا جوناثان. | The Basotho National Party is a political party in Lesotho, founded in the 1959 as the Basutoland National Party by Leabua Jonathan. |
| الحزب الشيوعي الفرنسي (بالفرنسية Parti communiste français ) هو حزب سياسي في فرنسا. | The French Communist Party (, PCF ) is a communist party in France. |
| المؤتمر الإسلامي لسريلانكا هو حزب سياسي في سريلانكا تأسس في عام 1981. | The Sri Lanka Muslim Congress is a political party in Sri Lanka. |
| ثم هناك الجيش الباكستاني الذي يعد بمثابة حزب سياسي فوق العادة في البلاد. | Then there is the Pakistani army, the country s super political party. |
| كان الحزب الشيوعي السنغال (باللغة الفرنسية Parti communiste sénégalais ) حزب سياسي في السنغال. | Senegalese Communist Party (in French Parti Communiste Sénégalais ) was a pro Chinese communist party in Senegal. |
| كتلة التقدم الهند (All India Forward Bloc) هو حزب سياسي قومي في الهند. | The All India Forward Bloc (AIFB) is a left wing nationalist political party in India. |
| حزب الطواقي (بالسويدية Mösspartiet ) فصيل سياسي خلال عصر الحرية (1719 1772) في السويد. | The Caps () were a political faction during the Age of Liberty (1719 1772) in Sweden. |
| يوهان نيغروسفول ( 6 سبتمبر 1879 13 مارس 1952) سياسي نرويجي من حزب العمال. | Johan Nygaardsvold ( 6 September 1879 13 March 1952) was a Norwegian politician from the Labour Party. |
| ولقد ظل هذا القانون ساريا إلى أن أبدلته حكومة حزب المؤتمر الحاكم في العام 2004. | This law remained in effect until the current Congress Party led government repealed it in 2004. |
| وأوضح المجلس أيضا أن حزب جاتيا متحالف مع الحزب الوطني البنغلاديشي وهو الحزب الحاكم حاليا . | The Board also stated that the Jatiya Party was in alliance with the Bangladesh National Party (BNP), which was currently in Government. |
| حتى عام 1992 فإنه كان الانحياز إلى حزب الائتلاف الوطني ، ولكن لم يعد لديه اتصالات رسمية إلى أي حزب سياسي الفنلندية. | Until 1992 the paper was aligned to the National Coalition Party, but no longer has official connections to any Finnish political party. |
| واليوم هناك مخاوف من جانب بعض أعضاء حزب البعث الحاكم بشأن تقارب سوريا المتزايد من إيران التي يحكمها رجال الدين، ومن حزب الله الإسلامي. | Today, parts of the ruling Ba ath elite worry about Syria s deepening alliance with theocratic Iran and Islamist Hezbollah. |
| حزب اليمين هو حزب سياسي أمريكي قديم تم حله عام 1860 ، كان الحزب نشط في منتصف القرن ال19 في الولايات المتحدة الأمريكية. | The Whig Party was a political party active in the middle of the 19th century in the United States of America. |
| يونيتا (União Nacional para a Independência Total de Angola) هو حزب سياسي في أنغولا. | The National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) (Portuguese União Nacional para a Independência Total de Angola ) is the second largest political party in Angola. |
| الحزب الديموقراطي هو حزب ديمقراطي اجتماعي سياسي في إيطاليا ويعد ثاني أكبر أحزاب البلاد. | The Democratic Party (, PD) is a social democratic political party in Italy. |
| وعلى الصعيـــد البرلماني، من ناحية أخـرى، يوجد بين نواب الرئيــس امرأة تنتمي إلى حزب فريليمو الحاكم. | On the other hand, also at the level of Parliament, one of the Deputy Presidents that belonging to the ruling FRELIMO party is a woman. |
| ذلك أن أي حزب سياسي يتمتع بغريزة طبيعية في الحفاظ على الذات، وهذا من شأنه أن يفرض عليه الظهور بمظهر حسن حتى يتمكن من خوض الانتخابات الرئاسية، ليحل في النهاية محل النظام الحاكم القائم حين يفقد شعبيته هو وأتباعه. | A political party infused with a normal instinct for self preservation would produce a fresh face to run in a proper presidential election, replacing an unpopular incumbent and his cronies. |
| يتقدم إحصاء الأصوات الآن فيليب كالديرون من حزب يمين الوسط الحاكم، حزب العمل الوطني ( PAN )، وهو الأمر الذي لابد وأن يتأكد في شهر سبتمبر أيلول. | Felipe Calderón of the center right ruling party, the National Action Party (PAN), is currently leading in the vote count, which must be confirmed by September. |
| بيد أن يمكن، على غرار المجموعة الليبرالية، التي تشمل أكثر من حزب سياسي أوروبي واحد. | However, they can, like the liberal group, include more than one European party as well as national parties and independents. |
| الحركة من أجل الديموقراطية في الجزائر حزب سياسي جزائري أسسه أحمد بن بلة سنة 1984. | The Movement for Democracy in Algeria () is a political party in Algeria. |
| نشر 294 ألف بريد الكتروني من مراسلات الحزب السياسي الحاكم في تركيا، حزب العدالة والتنمية التابع لأردوغان | RELEASE 294,548 emails from Turkey's ruling political party, Erdoğan's AKP AKPemails https t.co 1Yof7YZpH7 pic.twitter.com GGzGS8oUrY WikiLeaks ( wikileaks) July 19, 2016 |
| وكان حزب الجمهورية الإسلامية الحزب السياسي الحاكم في إيران و منذ عدة سنوات الحزب السياسي الوحيد لها . | The Islamic Republic Party was Iran's ruling political party and for some years its only political party until its dissolution in 1987. |
| كما كانت تلك الإنجازات والطموحات بمثابة الإلهام الذي أدى إلى ميلاد حزب سياسي جديد، وهو حزب الغد الذي أسسه برلماني شاب ملتزم بالإصلاح الديمقراطي. | They have even inspired the birth of a new political party, Hizb al ghad (the Party of Tomorrow), founded by a young parliamentarian committed to democratic reform. |
عمليات البحث ذات الصلة : حزب سياسي - حزب المؤتمر الحاكم - مسؤول حزب سياسي - دار الحاكم - الجسم الحاكم - الحزب الحاكم - سباق الحاكم - الحاكم العام - الحاكم العام - ناشد الحاكم
