ترجمة "سباق الحاكم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سباق - ترجمة : سباق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات .
Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
هذا كان سباق
Here was a drag race.
فجر سباق السلاح
It exploded an arms race.
بدأ سباق الفضاء
It began the space race.
سباق إلى الجوع
A Race to Hunger
وفى الإجمالى كان مسافة سباق السيدات 126.4 كم أقل من نصف سباق الرجال.
In total, the distance of the women's race was , less than half the length of the men's race.
فرنسا تستضيف أيضا السنوي سباق فرنسا للدراجات، والدراجات سباق الطريق الأكثر شهرة في العالم.
France hosts the annual Tour de France, the most famous road bicycle race in the world.
يبدأ سباق العدو لمسافة 10 كيلو عبر الكوبري في الصباح المبكر قبل سباق المشي.
The run, a 10K race across the bridge, was held early in the morning before the walk.
في حين أن سباق الحواجز القياسي للمسافات الطويلة للرجال والسيدات هو سباق 400 متر.
Furthermore, the standard long hurdle race is 400 meters for both men and women.
وإذ تلاحظ أن قادة ساموا الأمريكية، بمن فيهم الحاكم ونائب الحاكم ينتخبهم الشعب بحرية ونـزاهة، وأن الانتخابات العامة التي أ جريت في الإقليم في عام 2000 أد ت إلى إعادة انتخاب الحاكم الحالي ونائب الحاكم،
Noting that the leaders of American Samoa, including the Governor and Lieutenant Governor, are freely and fairly elected by the people, and that the general elections held in the Territory in 2000 resulted in the re election of the incumbent Governor and Lieutenant Governor,
إنهاء سباق التسلح المالي
Ending the Financial Arms Race
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
Losing the Foreign Investment Race
حينما تذهب مع خصمك الى الحاكم ابذل الجهد وانت في الطريق لتتخل ص منه. لئلا يجرك الى القاضي ويسلمك القاضي الى الحاكم فيلقيك الحاكم في السجن.
For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.
حينما تذهب مع خصمك الى الحاكم ابذل الجهد وانت في الطريق لتتخل ص منه. لئلا يجرك الى القاضي ويسلمك القاضي الى الحاكم فيلقيك الحاكم في السجن.
When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
ويتولى الحاكم رئاسة المجلس.
The Governor acts as Chairman.
و احتوى سباق انفيرنو العالمي على سباق الكورلنق العملاق و سباقات الانحدار و هي الأطول (15.8 كيلو متر , 9.8 ميل ) و الأكبر من بين سباق التزلج للهواة في العالم.
The International Inferno Race , comprising cross country, giant slalom and downhill races, is the longest (15.8 km, 9.8 mi) and largest amateur ski race in the world.
(ويليام دامر نائب الحاكم، الذي سميت الحرب باسمه، تولى منصب القائم بأعمال الحاكم في عام 1723.
(Lieutenant Governor William Dummer, after whom the war is named, took the position of Acting Governor in 1723.
شقيقه أدان تشافيز هو الحاكم.
His brother Adán Chávez is the governor.
مكتب الحاكم العام، سانت آنز.
) Governor General's Office, St. Anns.
ويضم مستشفى الحاكم خوان ف.
The Governor Juan F.
11 خلال الانتخابات الأخيرة التي أجريت في عام 2002 لانتخاب الحاكم، أعيد انتخاب الحاكم الحالي تشارلز و.
In the last elections for the position of Governor, held in 2002, incumbent Charles W. Turnbull of the Democratic Party, in office since January 1999, was re elected for his second and last four year term, with 50 per cent of the vote.
سباق جائزة أبوظبي الكبرى أو جائزة طيران الاتحاد أبو ظبي الكبرى هو سباق سيارات الفورمولا واحد يقام في أبوظبي .
The Abu Dhabi Grand Prix (Arabic سباق جائزة أبوظبي الكبرى) is a Formula One race.
وفى سباق الرجال الذى أجري فى اليوم السابق من سباق السيدات أثرت الرطوبة والحرارة على عدد كبير من الرياضين.
In the men's race, conducted the previous day, humidity and heat had taken the greatest toll on the athletes.
والواقع أننا الآن في سباق مع الزمن.
Indeed, there is no time to lose.
سباق التسلح المتوسع في كوريا الشمالية وآسيا
North Korea and Asia s Widening Arms Race
سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا
Southeast Asia s Widening Arms Race
إيقاف سباق التسلح المتبرعم في أمريكا اللاتينية
Stopping Latin America s Budding Arms Race
بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
By winning a race, the player will receive a Trophy.
ريسنج بوست هي صحيفة بريطانية يومية عن سباق الخيل، سباق الكلاب السلوقية والمراهنات الرياضية، تظهر في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت.
Racing Post is a British daily horse racing, greyhound racing and sports betting newspaper, appearing in print form and online.
ويرأس كل المحافظات من قبل الحاكم العام.
The provinces are each headed by a governor general.
كان الضمان المطلق للانسجام يكمن في عدالة الحاكم، التي كانت تسمح له بالاستمتاع بـ تفويض السماء وكان الشعب يتمتع بحق التمرد على الحاكم الطاغية، بل كان واجبا عليه أن يتمرد على الحاكم إذا ما طغى.
The ultimate guarantee of harmony was the ruler s justness, which permitted him to enjoy the mandate of heaven the people had a right, indeed an obligation, to rebel against a tyrant.
97 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Prevention of an arms race in outer space
فقد أصبح وقف سباق التسلح النووي حقيقة واقعة.
The cessation of the nuclear arms race is a reality.
وفي يوليو 2010 عقد نادي اليخوت سباق القوارب للمرة الأولى منذ 1976، وأول سباق في بحيرة Killamperpunna، بحيرة مياه عذبة في خور كوبر.
In July 2010 The Yacht Club held its first regatta since 1976 and its first on Lake Killamperpunna, a freshwater lake on Cooper Creek.
2 كاتب رموز (حل رموز البرقيات السرية والسرية الشخصية والسرية للغاية الواردة من وزارة المستعمرات بلندن إلى الحاكم العام وترميز البرقيات السرية المماثلة المرسلة من الحاكم العام إلى وزارة المستعمرات، لندن) مكتب الحاكم العام، سانت آنز.
Cypher Clerk. (Deciphering secret, secret and personal and top secret telegrams from the Colonial Office, London, to the Governor General and enciphering similarly classified telegrams from the Governor General to the Colonial Office, London. )  Governor General's Office, St. Anns.
وإذا استخدمنا لغة ألعاب القوى فنستطيع أن نقول إن استراتيجية الحلف لابد وأن يكون هدفها الفوز في سباق الماراثون وليس سباق المائة متر عدوا .
As opposed to a 100 or 200 meter sprint, both organizations need to think more in terms of a much longer race, perhaps a marathon.
وعقد أول سباق للسيارات في الحلبة في عام 1922 ، وبعد ذلك بعامين شهد استضافة أول سباق للتحمل 24 ساعة من السباق الشهير الآن فرانكورشان.
The first car race was held at the circuit in 1922, and two years later saw the first running of the now famous 24 Hours of Francorchamps race.
ففي ركوب الدراجات، على سبيل المثال، يمكن أن يكون سباق الزمن (TT) حدث ا فردي ا لـ سباق الدراجات على المضمار أو سباق زمن جماعي أو فردي على الطريق، وقد يشكل السباقان مع ا أو أحدهما عناصر مراحل السباقات التي تستمر لعدة أيام.
In cycling, for example, a time trial (TT) can be a single track cycling event, or an individual or team time trial on the road, and either or both of the latter may form components of multi day stage races.
الحاكم المصغي الى كلام كذب كل خدامه اشرار.
If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.
الملك الحاكم بالحق للفقراء يثبت كرسيه الى الابد.
The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
الحاكم المصغي الى كلام كذب كل خدامه اشرار.
If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
الملك الحاكم بالحق للفقراء يثبت كرسيه الى الابد.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
وينشئ هذان الصكان مكتب الحاكم ويحددان سلطاته وواجباته.
These instruments established the office of Governor and regulate his powers and duties.
55 32 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
55 32. Prevention of an arms race in outer space
56 23 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
56 23. Prevention of an arms race in outer space

 

عمليات البحث ذات الصلة : سباق - دار الحاكم - الجسم الحاكم - الحزب الحاكم - الحاكم العام - الحاكم العام - ناشد الحاكم - الإجراء الحاكم - النظام الحاكم - سعر الحاكم - القلم الحاكم - الحاكم الوحيد