Translation of "الحادية عشر والنصف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عشر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

درس في كلية أيتون حتى ديسمبر عام 1921، حين ترك الدراسة في سن الثامنة عشر والنصف.
He studied at Eton until December 1921, when he left at age 18½.
الحادية عشرة لعزرئيل. بنوه واخوته اثنا عشر.
the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve
الحادية والعشرون لهوثير. بنوه واخوته اثنا عشر.
for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brothers, twelve
الحادية عشرة لعزرئيل. بنوه واخوته اثنا عشر.
The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve
الحادية والعشرون لهوثير. بنوه واخوته اثنا عشر.
The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve
ثاني عشر دورة الجمعية العامة الحادية والستون
Sixty first session of the General Assembly
ففي الأعوام الأخيرة من القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين، كانت الحكومات الائتلافية شائعة في بريطانيا.
In the last years of the nineteenth century and the first half of the twentieth, coalition governments were quite common in Britain.
أصبحت رسمية في ساعة الحادية عشرة من اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر.
It becomes official on the 11th hour of the 11th day of the 11th month.
ثاني عشر الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة (البند 15)
PREPARATIONS FOR THE ELEVENTH SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE (item 15)
الساعة الآن العاشرة والنصف.
Right now, it is a half past ten.
وقد عقدت الدورة الحادية عشر للمهرجان مابين 18 و 27 يوليو 2008.
The 12th edition of PiFan was held between 18 and 27 July 2008.
تزوجت أيرنا بألكسيوس في عام 1078 عندما كانت في سن الحادية عشر.
Irene married Alexios in 1078, when she was still eleven years old.
ثالث عشر جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها (البند 16)
PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION (item 16)
صندوق النقد الدولي والنصف خطوة
The IMF s Half Step
باريس في الساعة الحادية عشر وخمس دقائق، يرن جرس الخلوي معلن ا استلامي رسالة قصيرة.
My phone pings with an incoming text message. I'll check it in a short while. Two minutes later, a second message a third a fourth.
كانت فى المنفى لمدة السنة والنصف الأخيرة .
She has been in exile for the last year and a half.
توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف
Tom has a dentist appointment at 2 30.
لقد ات صلت بغرف ك في الفندق في الحادية عشر مساء ا و أجابني رجل. من كان ذلك
I called your hotel room at eleven in the evening and a man answered. Who was he?
والنصف الاخر فقد احد ابويه بسبب الايدز أيضا
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.
نيويورك ــ في مساء الثالث والعشرين من مارس آذار، وبالتحديد عند الساعة الثامنة والنصف، والساعة التاسعة والنصف، والساعة العاشرة والنصف، سوف ينقطع التيار الكهربائي عن 1,3 مليار شخص، ولبقية الليلة ــ تماما كمثل أي ليلة أخرى من السنة.
NEW YORK On the evening of March 23, 1.3 billion people will go without light at 8 30, and at 9 30, and at 10 30, and for the rest of the night just like every other night of the year.
وفي مساء نفس اليوم، يشارك مليار شخص آخرون في حدث بيئي بعنوان ساعة الأرض ، بإطفاء الأنوار من الساعة الثامنة والنصف إلى الساعة التاسعة والنصف.
On the same evening, another billion will participate in the environmental event Earth Hour by turning off their lights from 8 30 9 30.
إنه بالضبط ما يتحدث عنه أساسا في ال18 دقيقة والنصف.
It's what he's basically talking about in those 18 and a half minutes.
أنضمت مريدا لخط أميرات ديزني لتكون الأميرة الحادية عشر وأول شخصية لبيكسار في الخط وذلك بتاريخ 11 مايو 2013.
Merida was added to the Disney Princess line up as the 11th Princess and the first Pixar character on May 11, 2013.
وشاركنا في الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف والدورة الحادية عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار والاجتماعات الأخرى ذات الصلة والهامة.
We participated in the fifteenth Meeting of States parties, the eleventh session of the International Seabed Authority and other relevant and important meetings.
يسرنا الإعلان عن الملتقى الثاني للأصوات العالمية والذي يجري في القاهرة في السادس عشر من نوفمبر تشرين الثاني في The Workshps من الساعة الحادية عشر صباحا إلى الثالثة عصرا .
We are pleased to announce that the second Global Voices Meetup will take place in Cairo, Egypt on November 16th at the Workshops from 11 am to 3 pm.
ثم أعمل بين نبضات قلبي. وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك.
And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.
وفي تمام الساعة الحادية عشرة والنصف، عندما تغير صوفيا الفائزة زي الكاراتيه وترتدي شيئا أكثر ملائمة لمناسبة تخرج أختها، يتلقى سام رسالة نصية تؤكد أن حاوية صغيرة مضبوطة الحرارة سلمت المقبلات اللازمة لحفل سالي إلى صندوق الاستلام الآمن المبرد في المنزل.
At 11 30, as a victorious Sophia trades her karate uniform for something better suited for her sister s graduation, Sam receives a text message confirming that a small temperature controlled pod has delivered the appetizers for Sally s party in the secure, refrigerated drop box at the house.
تستغرق حوالي الساعة والنصف إلى ساعتين، حسب مكان إجراءها، تحت تخدير عام.
It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
نصف المدارس الثانوية العليا ال41 خاصة أو مملوكة للدولة والنصف الآخر بلدية.
Half of the 41 upper secondary schools are private or state owned, the other half municipal.
والنصف الأول من سنة 2005 أظهر في الواقع مدى فعالية الضغط الدولي.
The first half of 2005 demonstrated how efficiently international pressure works.
في الدورة الحادية عشر للمهرجان مابين 12 و 21 يوليو 2007، شارك في المهرجان ما يقارب 225 فيلما من 33 بلدا.
The 11th edition of PiFan, held from 12 to 21 July 2007, featured 225 films from 33 countries.
لقد سافرت حول العالم في السنتين والنصف الماضية الى ما يقارب 12 دولة
I've traveled all over the world in the last two and a half years I went to about 12 different countries.
أخذت الأولى في أبريل 1939 عندما كانت لينا في شهرها السابع والنصف للحمل.
The first was taken around the beginning of April 1939, when Medina was seven and a half months into pregnancy.
للاعوام الثلاثة والنصف الأخيرة من حياتها, عاشت ميرفي مع والدتها وزوجها في نفس المنزل.
For the last three and a half years of her life, Murphy, her mother and Monjack lived together in the same house.
46 التعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والنصف والسادسة عشرة.
Education is compulsory and free for all children between 5 and a half and 16 years of age.
و في الواقع إذا نظرنا من سن الث مانية حت ى الحادية عشر ، دخول المراهقة المبك رة ، لا يزالوا ليس لديهم منطقة مخ مشابهه أو مماثلة للبالغ .
And actually if we even look at eight to 11 year olds, getting into early adolescence, they still don't have quite an adult like brain region.
في الحادية عشر، كان يتم استجوابه من قبل القوات العسكرية السيريلانكية، متهما بالإرهاب، و قد أرسله والديه إلى بريطانيا وحده كلاجئ يطلب حق اللجوء السياسي.
At 11, he was interrogated by the Sri Lankan military, accused of being a terrorist, and his parents sent him on his own to Britain as a refugee seeking political asylum.
تنتهي الانتخابات الأمريكية في الساحل الغربي في الثامن من نوفمبر تشرين الثاني الساعة الثامنة (الحادية عشر مساء ا بتوقيت شرق الولايات المتحدة أو الرابعة بتوقيت جرينتش).
In a stunning turn of events, Donald Trump has won the US presidential election. Even though many Global Voices contributors cannot vote in the US, we felt invested in this American presidential race like few elections before.
في قائمة الحادية عشر للاتحاد الأمريكي للشطرنج USCF المنشورة يوم 5 مايو 1957 تم تقييم فيشر ب 2231 نقطة، وهذا أعلى من تصنيفه السابق ب500 نقطة.
On the USCF's eleventh national rating list, published on May 5, 1957, Fischer was rated 2231, a master over 500 points higher than his rating a year before.
بل يتمثل في حقيقة واحدة بسيطة لا تحاول أن تتصل هاتفيا بأحد الأفغان في الثامنة والنصف مساء .
It comes from one simple fact don t try to telephone an Afghan at 8 30 in the evening.
أما سالي، التي يجب أن تصل إلى المدرسة قبل العاشرة والنصف، فقد طلبت بالفعل سيارة من ماجيكل.
Sally, who must arrive at school by 10 30, has already ordered a Maghicle ride.
أقمت أمس تحت الشموع فى الثامنة والنصف جلسة دعاء مع بعض الأقارب ودعيت فيها للعالم بالسلام والاستقرار.
Yesterday i lived by the light of candles at 8.30, i met with some relatives and we prayed for a safe and stable world.
كما عقدوا اجتماعا مع ممثلي مكتب الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان، واجتماعا مشتركا مع المشاركين في الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.
They also had a meeting with representatives of the Bureau of the sixty first session of the Commission and a joint meeting with participants at the seventeenth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies.
أخبار الحادية عشرة
NewsatEleven jokes
الدورة الحادية والستون
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session

 

عمليات البحث ذات الصلة : الساعة الحادية عشر - الساعة الحادية عشر - والنصف - الساعة الحادية عشر إلا ربعا - الرابعة والنصف - السابعة والنصف - الواحدة والنصف - الثامنة والنصف - التاسعة والنصف - الثالثة والنصف - العاشرة والنصف - عشر - عشر - عشر