ترجمة "العاشرة والنصف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tenth 10th Half Past

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الساعة الآن العاشرة والنصف.
Right now, it is a half past ten.
أما سالي، التي يجب أن تصل إلى المدرسة قبل العاشرة والنصف، فقد طلبت بالفعل سيارة من ماجيكل.
Sally, who must arrive at school by 10 30, has already ordered a Maghicle ride.
نيويورك ــ في مساء الثالث والعشرين من مارس آذار، وبالتحديد عند الساعة الثامنة والنصف، والساعة التاسعة والنصف، والساعة العاشرة والنصف، سوف ينقطع التيار الكهربائي عن 1,3 مليار شخص، ولبقية الليلة ــ تماما كمثل أي ليلة أخرى من السنة.
NEW YORK On the evening of March 23, 1.3 billion people will go without light at 8 30, and at 9 30, and at 10 30, and for the rest of the night just like every other night of the year.
الليلة الماضية وفي العاشرة والنصف مساء، احتجز السيد العيدي في وسط المعركة وقد سقطت قذيفة في منزله وجرحت خمسة من أفراد عائلته!
Mr Al Aiedy was caught in the middle of the fight and a shell landed in his house to injure five of his family!
إذن، نلتقي غدا في العاشرة والنصف تماما ، وسنجتمع من جديد، وكما تعلمون مسبقا أن وزراء خارجية بيرو وفنلندا وهولندا والسويد وأوكرانيا سيخاطبون المؤتمر في جلسته يوم الغد.
So, at 10.30 a.m. tomorrow sharp, we will reconvene, and as you already know, that meeting of the Conference will be addressed by the Minister for Foreign Affairs of Peru, the Minister for Foreign Affairs of Finland, the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands, the Minister for Foreign Affairs of Sweden and the Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
في العاشرة والنصف من صباح أمس قلت إنني آمل أن نتمكن خلال اليوم من الوصول إلى ختام مسألة ملحة وحيوية بالنسبة إلى الأمم المتحدة ميزانية 2006 2007.
At 10.30 a.m. yesterday, I said that I was hopeful that during the course of the day we would be able to reach a conclusion on an urgent and vital issue for the United Nations the budget for 2006 2007.
صندوق النقد الدولي والنصف خطوة
The IMF s Half Step
أما سالي، التي يجب أن تصل إلى المدرسة قبل العاشرة والنصف، فقد طلبت بالفعل سيارة من ماجيكل. وعندما تستقل المركبة في العاشرة والربع، تتلقى رسالة نصية من صديقتها الحميمة أماندا التي تريد أن تركب معها، فت دخ ل سالي عنوان أماندا في تطبيق ماجيكل، ويختار الروبوت أفضل مسار.
When she boards at 10 15, she receives a text message from her best friend Amanda, who wants to ride with her.
كانت فى المنفى لمدة السنة والنصف الأخيرة .
She has been in exile for the last year and a half.
توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف
Tom has a dentist appointment at 2 30.
والنصف الاخر فقد احد ابويه بسبب الايدز أيضا
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.
وفي مساء نفس اليوم، يشارك مليار شخص آخرون في حدث بيئي بعنوان ساعة الأرض ، بإطفاء الأنوار من الساعة الثامنة والنصف إلى الساعة التاسعة والنصف.
On the same evening, another billion will participate in the environmental event Earth Hour by turning off their lights from 8 30 9 30.
إنه بالضبط ما يتحدث عنه أساسا في ال18 دقيقة والنصف.
It's what he's basically talking about in those 18 and a half minutes.
ثم أعمل بين نبضات قلبي. وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك.
And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.
الجلسة العاشرة
Tenth meeting
الدورة العاشرة
HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS Original ENGLISH
الدورة العاشرة
Tenth Meeting
المادة العاشرة
Article Ten
تستغرق حوالي الساعة والنصف إلى ساعتين، حسب مكان إجراءها، تحت تخدير عام.
It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
نصف المدارس الثانوية العليا ال41 خاصة أو مملوكة للدولة والنصف الآخر بلدية.
Half of the 41 upper secondary schools are private or state owned, the other half municipal.
والنصف الأول من سنة 2005 أظهر في الواقع مدى فعالية الضغط الدولي.
The first half of 2005 demonstrated how efficiently international pressure works.
المادة العاشرة الانسحاب
Article X Withdrawal
لقد سافرت حول العالم في السنتين والنصف الماضية الى ما يقارب 12 دولة
I've traveled all over the world in the last two and a half years I went to about 12 different countries.
أخذت الأولى في أبريل 1939 عندما كانت لينا في شهرها السابع والنصف للحمل.
The first was taken around the beginning of April 1939, when Medina was seven and a half months into pregnancy.
للاعوام الثلاثة والنصف الأخيرة من حياتها, عاشت ميرفي مع والدتها وزوجها في نفس المنزل.
For the last three and a half years of her life, Murphy, her mother and Monjack lived together in the same house.
46 التعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والنصف والسادسة عشرة.
Education is compulsory and free for all children between 5 and a half and 16 years of age.
تعال عند العاشرة تماما .
Come at ten o'clock sharp.
سأنام في الساعة العاشرة.
I will sleep at ten o'clock.
التاسعة ليشوع. العاشرة لشكنيا.
the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
التاسعة ليشوع. العاشرة لشكنيا.
The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
وابن العاشرة كل 8 نوتات
And the 10 year old, on every eight notes.
انتهى الحفل الغنائي عند العاشرة.
The concert came to an end at ten o'clock.
أنا أنام في الساعة العاشرة.
I sleep at ten o'clock.
اليويور في العاشرة من عمره
The Euro at Ten
يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.
The movie starts at ten o'clock.
سادسا الدورة العاشرة لمجلس الأمناء
Tenth session of the Board of Trustees
ألف الدورة السنوية العادية العاشرة
The tenth regular annual session
درس في كلية أيتون حتى ديسمبر عام 1921، حين ترك الدراسة في سن الثامنة عشر والنصف.
He studied at Eton until December 1921, when he left at age 18½.
وبقيت أحارب حتى الدقيقة العاشرة .. وفي الدقيقة العاشرة تبدأ تحدث لك تلك الوخزات القوية فعلا في أطرافك وأصابعك
I kept pushing to 10 minutes. At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes.
أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.
The plane took off at exactly ten o'clock.
ما الوقت الآن إنها الساعة العاشرة .
What time is it now? It's ten o'clock.
هي نامت في الساعة العاشرة أمس.
She slept at ten o'clock yesterday.
هو نام في الساعة العاشرة أمس.
He slept at ten o'clock yesterday.
ذهب سامي لينام قرابة الس اعة العاشرة.
Sami went to bed around ten o'clock.
من الساعة السادسة إلى الساعة العاشرة
شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز.