إنه يقود بسرعة عالية.	He drives very fast.
أخبرني أل ا أقود بسرعة عالية.	He told me not to drive too fast.
وهي قوية لسب ب ين ..فأنت تميزها بسرعة كما أنك تربطها بحدث بكفاءة عالية	It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully.
يبدأ الفيديو بسبيرز تقود سيارة بورش 928 بسرعة عالية في هضاب هوليوود.	The music video begins with Spears driving a Porsche 928 at high speed in the Hollywood Hills.
هذا الجهاز الذي ترونه هنا هو عبارة عن جهاز ب 14 قناة عالية الدقة تجري تخطيطا دماغيا	So the device that you see is a 14 channel, high fidelity EEG acquisition system.
وهذا هو حل الوزغة. إنهم في الواقع يقشرون أصابعهم من السطح، بسرعة عالية بينما يركضون إلى أعلى الحائط	This is the gecko's solution. They actually peel their toes away from the surface, at high rates, as they run up the wall.
فإنه يتحور بشراسة. له أساليب خداع ليتجنب الجهاز المناعي. إنه يهاجم نفس الخلايا التي تحاول القضاء عليه. و يخفي نفسه بسرعة داخل الجينوم خاصتك.	It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome.
ذلك المكان الذي، أثناء وقوع الزلزال في عام 1954 ، وتم سحب عينة التسجيل خارج المحيط بسرعة عالية، ورفعت حوالي ستة إلى سبعة أمتار.	That the place where, during an earthquake in 1954, this marine terrace was lifted up out of the ocean very quickly, and it was lifted up about six to seven meters.
واحد من بين الأجوبة قد يكون لأن الطاقة الحركية لجزيئات الماء عالية و هي تصطدم بالأشياء مرتدة بسرعة. هذه حجة تكتسي صبغة فيزيائية.	One answer would be because the kinetic energy of the water molecules is high and they bounce against things rapidly that's a kind of physical science argument.
ولكنك عندما تركض فلن يكون بوسعك أبدا أن تسبق الجهاز لكي تغطي أرضا جديدة ــ لذا فإنك لن تجري أبدا بسرعة أكبر من السرعة المحددة سلفا.	But when you run, you can never really get ahead of the treadmill and cover new terrain so you never run faster than the speed that is set.
في هذه الآلة يطلق شعاع من البروتونات ومضادات البروتونات بسرعة تقترب من سرعة الضوء.. لتصطدم ببعضها البعض مما يؤدي الى إطلاق طاقة حرارية عالية.	In this machine, a beam of protons and anti protons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy.
هذا بالإضافة إلى استمرار الاستثمار في البنية الأساسية المحلية الخلية يبقي رسوم التوصيل منخفضة ،ويساعد على جعل الاتصال بالإنترنت بسرعة عالية وبأسعار معقولة أكثر.	That, plus ongoing investment in local cell infrastructure kept connectivity charges low, and helping to make high speed Internet connectivity more affordable.
فحلول تلك المعادلة لقيم أولية عالية yt تجعل الجانب الأيمن من المعادلة يصل لنقطة الصفر بسرعة، فيقفل y t إلى اقتران QCD وهو g3.	Solutions to this equation for large initial values cause the right hand side of the equation to quickly approach zero, locking to the QCD coupling .
الجهاز	DEVICE
الجهاز	Device
وبعيدا عن هذا، فإن الدقة في نقل البيانات بسرعة عالية في قناة تضعف من الممكن تحسينها باستخدام المزيد من الهوائيات في الم رس ل أو في الم ستقب ل.	Apart from this, the reliability in transmitting high speed data in the fading channel can be improved by using more antennas at the transmitter or at the receiver.
صنف الجهاز	Device Class
الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة.	The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement.
تحدث الأعراض عادة من 8 إلى 12 ساعة بعد الالتهام، لكن يمكنها أن تحدث بسرعة تصل إلى 30 دقيقة بعد تناول أطعمة تحتوي على تراكيز عالية من السولانين.	Symptoms usually occur 8 to 12 hours after ingestion, but may occur as rapidly as 30 minutes after eating high solanine foods.
الجهاز المستخدم ككاميرا	Device to use as a camera
لقد حس ن الجهاز.	He improved the device.
إمكانيات الجهاز غير مدعومة	Device capabilities not supported
الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت	The Internet s Immune System
أرغب ببطاريات لهذا الجهاز.	I would like batteries for this device.
أعضاء الجهاز الفني 133.	Members of the Technical Staff 133.
جيل الجهاز هو DCT4.	The 3510i is of the DCT4 hardware generation.
جيل الجهاز هو DCT4.	The 6010 is of the DCT4 hardware generation.
الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام.	The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord.
جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية.	A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information.
المصدر الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء.	Disruptions of internal economic activities and external trade have led to loss of job opportunities for Palestinians within the occupied territory and in Israel.
بسرعة.	Hurry up.
الأمواج عالية.	The waves are high.
والتوقعات عالية.	The expectations are high.
الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.	Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
والفكرة هنا وضوح كيفية إستخدام الجهاز.	And the idea here is it's obvious how you ought to use this device.
كما ترون ، هذا هو الجهاز المناعي .	You see, that's the immune system.
يمكن نصب الجهاز أفقيا أو رأسيا.	The Wii may stand horizontally or vertically.
تم إصدار هذا الجهاز في 2006.	The 1112 was released in 2006.
تم إصدار هذا الجهاز في 1996.	The model was published in 1996.
تم إصدار هذا الجهاز في 2004.	It was released in the second quarter of 2004.
تم إصدار هذا الجهاز في 2004.	It was announced in 2004.
تم إصدار هذا الجهاز في 2006.	It was released in the second quarter of 2006.
تم إصدار هذا الجهاز في 1999.	It was announced in February 1999 and released in October 1999.
تم إصدار هذا الجهاز في 2005.	It started shipping in September 2005.
تم إصدار هذا الجهاز في 2006.	It was released in June 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية